Difference between revisions of "HCA 13/71 f.556v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=556
 
|Folio=556
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started and completed on 18/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 18/12/2012
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2012/12/18
 +
|Editorial history=Edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: P1140282.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: P1140282.JPG}}
 +
|Transcription=such shipping and entring into pay of the said Edwards and Whitfeild
 +
hee saith they went and sailed and honestly performed their said places
 +
from time to time and place to place under command of the said Lockier in the
 +
said shipp, till such her comming and discharge as aforesaid in the
 +
River of Thames in January last, and saith that from dublin
 +
shee went to kingsale, to be fitted, thence to Corke to take in and
 +
did take in passengers, which she carried for Barbadas, but missing
 +
that Island, shee arived at Saint Christopher, thence shee went to
 +
Jamaica, thence to New England, thense to Madera, and thence
 +
for England where shee arived in december last, and and came into
 +
the River of Thames and was dischardged on or about the sixteenth
 +
of January last, all which space and from place to place hee saith the
 +
said producents served in her the said voyage of his sight and knowledge, and
 +
that they (as the rest of the company) went upon and for monethly
 +
pay and wages, but on what precise rates they were hired hee
 +
knoweth not, but saith they well deserved fiftie shillings
 +
a peece per moneth for such their service. The premisses touching
 +
such their sailing and serving hee well knoweth for the reasons
 +
aforesaid. And otherwise hee cannot depose.
  
−
|First transcribed=12/12/18
+
To the 4. and 5th hee cannot depose.
  
−
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+
Repeated before doctor Godolphin with
 +
his precontest.
  
−
}}{{PageHelp}}
+
The mark of [MARKE] Albert Johnson [MARKE, RH SIDE]
−
{{PageTranscription
+
 
−
|Transcription image=P1140282
+
******************************************
 +
 
 +
The 6th day of March 1656:- [CENTRE HEADING]
 +
 
 +
The Clayme of Simon Barbosa of Lisborne}
 +
for 25. Chests of sugar of the first marke}
 +
and of Simon Mendez Charon of the same}
 +
for thirty Chests of sugar and twenty rolls of}
 +
Tobacco of the second marke seized in the shipp}
 +
''Nostra Seignora del Rosario'', George Wheeler Master}
 +
 
 +
Examined upon an Allegation on
 +
behalfe of the said Barbosa
 +
and Mendez Charon:/
 +
 
 +
'''Rp. EA. jus'''
 +
 
 +
'''Peter Schierenburg''' of ham[?orowe GUTTER]
 +
Merchant aged 37. yeares or
 +
thereabouts a Wittnesse sworne and
 +
examined saith as followeth
 +
 
 +
To the first article hee saith, That in or about the moneth of June 165[?6 GUTTER]
 +
arlate, the arlate Simon Barbosa Merchant of Lisbone in Portugall
 +
did by his factor Edward Garcia da Bivara his factor resident at
 +
the Bahia in Brazile did cause: to be laden on board the shipp the
 +
Nostra Seignora arlate, (George Wheeler Commander,) then being
 +
at the Bahia aforesaid Twenty and odd Chests of sugar, which hee this
 +
deponent there sawe marked with the first marke in the margent, and
 +
 
 +
[LH MARGIN; MARK; THE INITIALS '''SB''' STRADDLED OVER A VERTICAL LINE AND DEVICE]
  
−
|Transcription=1. such shipping and entring into pay of the said Edwards and Whitfeild
+
for the accompt and adventure of the said Simon Barbosa, And further
−
2. hee saith they went and sailed and honestly performed their said places
+
saith, That the arlate Simon Mendez Charon a Merchant of Lisb[?one GUTTER]
−
3. from time to time and place ˹to place˺ under command of the said Lockier in the
+
well knowne to this deponent did at or about the time and at the place
−
4. said shipp, till such her comming and discharge as aforesaid in the
+
aforesaid cause to bee laden aboard the said shipp by the said Edward
−
5. River of Thames in January last, and saith that from dublin
+
Garcia da Bivara Thirtie Chests of sugar marked with the second
−
6. shee went to kingsale, to be fitted, thense to Corke to take in and
+
marke in the margent for the proper accompt of the said Simon Mendez
−
7. did take in passengers, which she carried for Barbadas, but missing
+
−
8. that Island, shee arived at Saint Christopher, thense shee went to
+
−
9. Jamaica, thense to New England, thense to Madera, and thense
+
−
10. for England where shee arived in december last, and and came into
+
−
11. the River of Thames and was dischardged on or about the sixteenth
+
−
12. of January last, all which space and from place to place hee saith the
+
−
13. said producents had served in her the said voyage of his sight and knowledge, and
+
−
14. that they (as the rest of the company) went upon and for monethly
+
−
15. pay and wages, but on what precise rates they were hired hee
+
−
16. knoweth not, but saith they well deserved fiftie shillings
+
−
17. a peece per moneth for such their service. The premisses touching
+
−
18. such their sailing and serving hee well knoweth for the reasons
+
−
19. aforesaid. And otherwise hee cannot depose.
+
−
20. To the 4. and 5th hee cannot depose.
+
−
21. The mark of [MARK] Albert Johnson MARK, RH SIDE
+
−
22. Repeated before doctor Godolphin with
+
−
23. his precontest.
+
−
24.
+
−
25. The 6:th day of March 1656:-
+
−
26. <margin value="Left">The Clayme of Simon Barbosa of Lisborne
+
−
27. for 25. Chests of sugar of the first marke
+
−
28. and of Simon Mendez Charon of the same
+
−
29. for thirty Chests of sugar and twenty rolls of
+
−
30. Tobacco of the second marke seized in the shipp
+
−
31. Nostra Seignora del Vosario, George Wheeler Master</margin>
+
−
32. Examined upon an Allegation on
+
−
33. behalfe of the said Barbosa
+
−
34. and Mendez Charon:/
+
−
35. <margin value="Left">Rp. EA. jus</margin>
+
−
36. Peter Schierenburg of hamXX GUTTER
+
−
37. Merchant aged 37. yeares or
+
−
38. thereabouts a Wittnesse sworne and
+
−
39. examined saith as followeth
+
−
40. To the first article hee saith, That in or about th emoneth of June 1656 GUTTER
+
−
41. arlate, the arlate Simon Barbosa Merchant of Lisbone in Portugall
+
−
42. did by his factor Edward Garcia da Bivara his factor resident at
+
−
43. the Bahia in Brazile did cause: to be laden on board the shipp the
+
−
44. Nostra Seignora arlate, (George Wheeler Commander,) then being
+
−
45. at the Bahia aforesaid Twenty ˹and odd˺ fXXX Chests of sugar, which hee this
+
−
46. deponent there sawe marked with the first marke in the margent, and
+
−
47.
+
−
48. <margin value="Left">&#91;MARK; THE INITIALS SB STRADDLED OVER A VERTICAL LINE AND DEVICE&#93; </margin>
+
−
49.
+
−
50. for the accompt and adventure of the said Simon Barbosa, And further
+
−
51. saith, That the arlate Simon Mendez Charon a Merchant of Lisborne GUTTER
+
−
52. well knowne to this deponent did at or about the time and at the place
+
−
53. aforesaid cause to bee laden aboard the said shipp by the said Edward
+
−
54. Garcia da Bivara Thirtie Chests of sugar marked with the second
+
−
55. marke in the margent for the proper accompt of the said Simon Mendez
+
−
56.
+
−
57. <margin value="Left">&#91;MARK; THE INITIALS SMD ARRANGED AROUND A DEVICE&#93; </margin>
+
−
58.
+
−
59. Charon, and twenty rolls of Tobacco of the same second marke and for
+
−
60. the accompt of the said Mendez, all which goods were to be thense
+
−
61. transported in the said shipp to Lisborne aforesaid for the respective
+
−
62. accompts and adventures aforesaid, Which hee lnoweth being at the GUTTER
+
  
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
&#91;LH MARGIN&#58; MARK; THE INITIALS '''SMD''' ARRANGED AROUND A DEVICE&#93;
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
  
 +
Charon, and twenty rolls of Tobacco of the same second marke and for
 +
the accompt of the said Mendez, all which goods were to be thence
 +
transported in the said shipp to Lisborne aforesaid for the respective
 +
accompts and adventures aforesaid, Which hee knoweth being at &#91;?the GUTTER&#93;
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:55, May 22, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 556
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 18/12/2012
Languages
Note
IMAGE: P1140282.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2012/12/18
Editorial history
Edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.556v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.556v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

such shipping and entring into pay of the said Edwards and Whitfeild
hee saith they went and sailed and honestly performed their said places
from time to time and place to place under command of the said Lockier in the
said shipp, till such her comming and discharge as aforesaid in the
River of Thames in January last, and saith that from dublin
shee went to kingsale, to be fitted, thence to Corke to take in and
did take in passengers, which she carried for Barbadas, but missing
that Island, shee arived at Saint Christopher, thence shee went to
Jamaica, thence to New England, thense to Madera, and thence
for England where shee arived in december last, and and came into
the River of Thames and was dischardged on or about the sixteenth
of January last, all which space and from place to place hee saith the
said producents served in her the said voyage of his sight and knowledge, and
that they (as the rest of the company) went upon and for monethly
pay and wages, but on what precise rates they were hired hee
knoweth not, but saith they well deserved fiftie shillings
a peece per moneth for such their service. The premisses touching
such their sailing and serving hee well knoweth for the reasons
aforesaid. And otherwise hee cannot depose.

To the 4. and 5th hee cannot depose.

Repeated before doctor Godolphin with
his precontest.

The mark of [MARKE] Albert Johnson [MARKE, RH SIDE]

******************************************

The 6th day of March 1656:- [CENTRE HEADING]

The Clayme of Simon Barbosa of Lisborne}
for 25. Chests of sugar of the first marke}
and of Simon Mendez Charon of the same}
for thirty Chests of sugar and twenty rolls of}
Tobacco of the second marke seized in the shipp}
Nostra Seignora del Rosario, George Wheeler Master}

Examined upon an Allegation on
behalfe of the said Barbosa
and Mendez Charon:/

Rp. EA. jus

Peter Schierenburg of ham[?orowe GUTTER]
Merchant aged 37. yeares or
thereabouts a Wittnesse sworne and
examined saith as followeth

To the first article hee saith, That in or about the moneth of June 165[?6 GUTTER]
arlate, the arlate Simon Barbosa Merchant of Lisbone in Portugall
did by his factor Edward Garcia da Bivara his factor resident at
the Bahia in Brazile did cause: to be laden on board the shipp the
Nostra Seignora arlate, (George Wheeler Commander,) then being
at the Bahia aforesaid Twenty and odd Chests of sugar, which hee this
deponent there sawe marked with the first marke in the margent, and

[LH MARGIN; MARK; THE INITIALS SB STRADDLED OVER A VERTICAL LINE AND DEVICE]

for the accompt and adventure of the said Simon Barbosa, And further
saith, That the arlate Simon Mendez Charon a Merchant of Lisb[?one GUTTER]
well knowne to this deponent did at or about the time and at the place
aforesaid cause to bee laden aboard the said shipp by the said Edward
Garcia da Bivara Thirtie Chests of sugar marked with the second
marke in the margent for the proper accompt of the said Simon Mendez

[LH MARGIN: MARK; THE INITIALS SMD ARRANGED AROUND A DEVICE]

Charon, and twenty rolls of Tobacco of the same second marke and for
the accompt of the said Mendez, all which goods were to be thence
transported in the said shipp to Lisborne aforesaid for the respective
accompts and adventures aforesaid, Which hee knoweth being at [?the GUTTER]

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.556v_Annotate&oldid=86852’