Difference between revisions of "HCA 13/71 f.548r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=548
 
|Folio=548
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut trnscription completed on 03/02/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 03/02/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Karen Gunnell
 
|First transcriber=Karen Gunnell
−
 
+
|First transcribed=2013/02/03
−
|First transcribed=13/02/03
+
|Editorial history=Edited on 06/08/2014 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: P1140265.JPG
−
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+
}}
−
 
+
{{PageHelp}}
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1140265
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1140265.JPG}}
−
 
+
|Transcription=To the 7th Interrogatorie hee saith that hee beleeveth that there passed
−
|Transcription=To the 7th Interrogatories hee saith that hee beleeveth that there passed
+
discourse betwixt the interrate Mr Chillingworth and this examinate to the
−
discourse betwixt the interrate mr Chillingworth and this examinate to the
+
effect interrogated, and that this deponent as hee beleeveth did or might
−
effect interrate, and that this deponent as hee beleeveth did or might
+
answer him as is interrogated, and more full to that effect, for hee saith
−
answer him as is interrogated, and morefull the to the effect, for hee saith
+
it being his endeavour that everyone there should beleeve
−
it being his endeavour that everyone there should understand and beleeve
+
 
the said goods to be belonging to Spaniards hee this examinate said as much
 
the said goods to be belonging to Spaniards hee this examinate said as much
−
as hee could to induce and with whom hee discoursed there about (which
+
as hee could to induce any with whom hee discoursed thereabouts (which
−
was with many ˹soe˺ to beleeve XfreX, but all was in colour only and
+
was with many soe to beleeve, but all was in colour only and
 
to preserve them to mr ffernandez.
 
to preserve them to mr ffernandez.
  
−
To the 8th hee saith that the said exported cargo lading was at the
+
To the 8th hee saith that the said exported lading was at the
−
canaries sold for Sixteene hundred pounds (sterling) or thereaboute,
+
canaries sold for sixteene hundred pounds (sterling) or thereabouts,
−
to and were sold to so many persons that hee remembreth not ˹all˺ their
+
and were sold to soe many persons that hee remembreth not all their
−
names, but some hee doth, namely Don simon de Herrera, don Christoval
+
names, but some hee doth, namely Don Simon de Herrera, don Christoval
−
de Alvarado, and don Bernardo de Armandaris, of whome alsoe hee
+
de Alvarado, and don Bernardo de Armand[?aris], of whome alsoe hee
 
bought part of the said goods soe laden as aforesaid for the said mr
 
bought part of the said goods soe laden as aforesaid for the said mr
−
ffernandez account at Teneriff, and the rest of others, but with money
+
ffernandez account at Teneriff, and the rest of others, some with money
 
and some upon truck for some of the exported goods. And saith the
 
and some upon truck for some of the exported goods. And saith the
 
foresaid wines and hides soe laded at Teneriff by this deponent
 
foresaid wines and hides soe laded at Teneriff by this deponent
−
for the said ffernandez as aforesaid cost Sixtie five they said Realls
+
for the said ffernandez as aforesaid cost sixtie five thousand Realls
−
(accounting eight Reals, to a peece of eight) XX or thereaboute
+
(accounting eight Reals, to a peece of eight) or thereabouts
  
 
To the 9th article hee saith that hee referreth himself to his foregoeing
 
To the 9th article hee saith that hee referreth himself to his foregoeing
Line 41: Line 38:
  
 
To the 10th hee saith hee beleeveeth that the said John Balhache was not
 
To the 10th hee saith hee beleeveeth that the said John Balhache was not
−
privie present nor as hee beleeveth to privie to the writing or
+
present nor as hee beleeveth privie to the writing or
−
subscription of the said bills, but saith the said John was this deponents
+
subscription of the said letters, but saith the said John was this deponents
 
servant as aforesaid, referring himselfe to his foregoing deposition, and
 
servant as aforesaid, referring himselfe to his foregoing deposition, and
 
went in noe other qualitie but as this deponents servant or apprentice.
 
went in noe other qualitie but as this deponents servant or apprentice.
  
 
To the eleventh hee saith that at the request of the said mr Painter, this
 
To the eleventh hee saith that at the request of the said mr Painter, this
−
deponent caused the said first bill or second schedule of those remaining
+
deponent caused the said first letter or second schedule of those remaining
−
in Court to be written, to the end ˹to˺ colour the goods therein mentioned at
+
in Court to be written, to the end to colour the goods therein mentioned
 
by making them seeme to be belonging to Spaniards, and this deponent
 
by making them seeme to be belonging to Spaniards, and this deponent
 
beleeveth they are belonging to the said mr Painter, but what the said
 
beleeveth they are belonging to the said mr Painter, but what the said
−
Mr Page hath owned or refused to owne ˹or frivie˺ hee knoweth not, and
+
Mr Page hath owned or refused to owne or sweare hee knoweth not, and
 
otherwise saving his foregoing deposition, hee cannot answer.
 
otherwise saving his foregoing deposition, hee cannot answer.
  
−
To the last hee saith that the interrate Robert Hunter bought of this
+
To the last hee saith that the interrogated Robert hunter bought of this
 
deponent two pipes of wine (which were laden aboard and as hee
 
deponent two pipes of wine (which were laden aboard and as hee
−
beleeveth brought home in the said shipp) ˹and paid for then at Teneriff,˺ and that the said hunter was
+
beleeveth brought home in the said shipp) and paid for then at Teneriff, and that the said hunter was
−
to let mr Page have the same them, Mr Page paying him
+
to let mr Page have them, Mr Page paying him
−
for them XX sixtie pounds sterling for the wine for which hee XX
+
sixtie pounds sterling for the same,
−
and then the said mr Page ˹sold˺ XXXXXX for that sum of money, he saith the mr hunter
+
and then the said mr Page should [?XXXX] for that sum of money, he saith the mr hunter
−
hee gave an obligation, and that the said hunter had alsoe some hides
+
gave an obligation, and that the said hunter had some hides
 
and some tobaccoes aboard the shipp for his owne account, but
 
and some tobaccoes aboard the shipp for his owne account, but
 
howe many hides, or howe much tobaccoe hee knoweth not.
 
howe many hides, or howe much tobaccoe hee knoweth not.
−
 
−
Juan Lopez de mirandaff [SIGNATURE, RH SIDE]
 
  
 
Repeated before the two Judges in Court
 
Repeated before the two Judges in Court
 +
26th January 1656/
  
−
he 260 where the th should be January 1656
+
Juan Lopez de miranda [SIGNATURE, RH SIDE]
−
 
+
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
−
 
+
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:29, May 22, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 548
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 03/02/2013
Languages
Note
IMAGE: P1140265.JPG
First transcriber
Karen Gunnell
First transcribed
2013/02/03
Editorial history
Edited on 06/08/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.548r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.548r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 7th Interrogatorie hee saith that hee beleeveth that there passed
discourse betwixt the interrate Mr Chillingworth and this examinate to the
effect interrogated, and that this deponent as hee beleeveth did or might
answer him as is interrogated, and more full to that effect, for hee saith
it being his endeavour that everyone there should beleeve
the said goods to be belonging to Spaniards hee this examinate said as much
as hee could to induce any with whom hee discoursed thereabouts (which
was with many soe to beleeve, but all was in colour only and
to preserve them to mr ffernandez.

To the 8th hee saith that the said exported lading was at the
canaries sold for sixteene hundred pounds (sterling) or thereabouts,
and were sold to soe many persons that hee remembreth not all their
names, but some hee doth, namely Don Simon de Herrera, don Christoval
de Alvarado, and don Bernardo de Armand[?aris], of whome alsoe hee
bought part of the said goods soe laden as aforesaid for the said mr
ffernandez account at Teneriff, and the rest of others, some with money
and some upon truck for some of the exported goods. And saith the
foresaid wines and hides soe laded at Teneriff by this deponent
for the said ffernandez as aforesaid cost sixtie five thousand Realls
(accounting eight Reals, to a peece of eight) or thereabouts

To the 9th article hee saith that hee referreth himself to his foregoeing
deposition where he hath satisfied the same./

To the 10th hee saith hee beleeveeth that the said John Balhache was not
present nor as hee beleeveth privie to the writing or
subscription of the said letters, but saith the said John was this deponents
servant as aforesaid, referring himselfe to his foregoing deposition, and
went in noe other qualitie but as this deponents servant or apprentice.

To the eleventh hee saith that at the request of the said mr Painter, this
deponent caused the said first letter or second schedule of those remaining
in Court to be written, to the end to colour the goods therein mentioned
by making them seeme to be belonging to Spaniards, and this deponent
beleeveth they are belonging to the said mr Painter, but what the said
Mr Page hath owned or refused to owne or sweare hee knoweth not, and
otherwise saving his foregoing deposition, hee cannot answer.

To the last hee saith that the interrogated Robert hunter bought of this
deponent two pipes of wine (which were laden aboard and as hee
beleeveth brought home in the said shipp) and paid for then at Teneriff, and that the said hunter was
to let mr Page have them, Mr Page paying him
sixtie pounds sterling for the same,
and then the said mr Page should [?XXXX] for that sum of money, he saith the mr hunter
gave an obligation, and that the said hunter had some hides
and some tobaccoes aboard the shipp for his owne account, but
howe many hides, or howe much tobaccoe hee knoweth not.

Repeated before the two Judges in Court
26th January 1656/

Juan Lopez de miranda [SIGNATURE, RH SIDE]

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.548r_Annotate&oldid=86820’