Difference between revisions of "HCA 13/71 f.521r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=521
 
|Folio=521
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription started and completed on 22/01/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 22/01/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2013/01/22
 +
|Editorial history=Edited on 14/05/14 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: P1140211.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: P1140211.JPG}}
 +
|Transcription=And further saith that soe farr as hee can remember after sixteene
 +
yeares space that the premisses were [?asXed], the Spanish Embassadour
 +
don Alonso da Cardenez then Resident in England gave this deponent
 +
order to signifie unto the said Benjamin Newland that
 +
hee should keepe the said eight peeses of brasse ordnanse for his
 +
reimbursement and satisfaction of and for such charges and
 +
summes of moneys as hee had bin at and laid out about the
 +
premisses [LH MARGIN] [GUTTER ?and] this deponent signified the same unto him accordingly
 +
And further that hee hath heard and verily beleeveth that the said
 +
Beniamin had disbursed moneys and bin at charges about the said
 +
shipp, Captaine, company and souldiers to a greate summe or valew.
 +
And saith that to his best remembranse an account
 +
of disbursements and payments was about the yeare 1642 given by the said Beniamin
 +
Newland to the said Embassadour, but the summe thereof hee
 +
doth not remember. And otherwise hee deposeth not.
  
−
|First transcribed=13/01/22
+
To the Interrogatories. [CENTRE HEADING]
  
−
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+
To the first hee saith hee was not in the shipp nor at the Ile
 +
of Wight at the time of the said shipps comming thither, nor
 +
indeede was hee ever there, and otherwise hee cannot answer
 +
saving as aforesaid/
  
−
}}{{PageHelp}}
+
To the second third and fourth hee saith hee never sawe the said shipp
−
{{PageTranscription
+
nor ordinance, and therefore and for that the businesse happened soe
−
|Transcription image=P1140211
+
longe sinse as aforesaid, hee cannot depose further or otherwise than
 +
as afore, referring himselfe to his foregoeing deposition.
 +
 
 +
To the fifth negatively.
 +
 
 +
To the last hee saith hee knoweth nothing thereof.
 +
 
 +
Dierick Hoste [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
Repeated befor doctor Godolphin.
 +
 
 +
***************************
 +
 
 +
The 13th of ffebruary 1656.
 +
 
 +
On the behalfe of Julian Cohn and}
 +
others touching a losse in the ''ffortune'' of}.
 +
&#91;GUTTER ?Garnesey&#93;, Eleazar le Merchant master&#125;</margin>
 +
 
 +
Exámined upon the fore said allegation.
  
−
|Transcription=1. And further saith that soe farr as hee can remember after sixteene
+
'''.J.'''
−
2. yeares space that the premisses were asXed, the spanish Embassador
+
−
3. don Alonso da Cardenez then Resident in England gave this deponent
+
−
4. order that the said to signifie unto the said Benjamin Newland that
+
−
5. hee should keepe the said eight peeses of brasse ordnanse for his
+
−
6. reimbursement and satisffaction of of and for such charges and
+
−
7. summes of moneys as hee had laid bin at and laid out about the
+
−
8. premisses ˹GUTTER and this deponent signified the same unto him accordingly˺ And this deponent further ˹that hee˺ hath heard ˹and verily beleeveth˺ that the said
+
−
9. Beniamin had disbursed moneys and bin at charges about the said
+
−
10. shipp, Captaine, company and souldiers to a greate summe or valew.
+
−
11. And saith that this deponent did accordingly signifie unto the said
+
−
12. Beniamin Newland that hee should soe keepe the said eight peeses of
+
−
13. brasse ordnance for his same use and towards his satisfaction
+
−
14. aforesaid. And saith that to his best remembranse an account
+
−
15. of disbursements and payments was ˹about the yeare 1642˺ given by the said Beniamin
+
−
16. Newland to the said Embassadour, but the summe thereof hee
+
−
17. doth not remember. And otherwise hee deposeth not.
+
−
18.
+
−
19. To the Interrogatories. CENTRE HEADING
+
−
20. To the first hee saith hee was not in the shipp nor at the Ile
+
−
21. of Wight at the time of the said shipps comming thither, nor
+
−
22. indeede was hee ever there, and otherwise hee cannot answer
+
−
23. saving as aforesaid/
+
−
24. To the second third and fourt hee saith hee never sawe the said shipp
+
−
25. nor ordinanse, and therefore and for that the businesse happened soe
+
−
26. longe sinse as aforesaid, hee cannot depose further or otherwise than
+
−
27. as afore, referring himselfe to his foregoeing deposition.
+
−
28. To the fifth negatively.
+
−
29. To the last hee saith hee knoweth nothing thereof.
+
−
30. Dierick Hoste SIGNATURE, RH SIDE
+
−
31. Repeated befor doctor Godolphin.
+
−
32.
+
−
33. The 13th of ffebruary 1656.
+
−
34. <margin value="Left">On the behalfe of Julian Cohn and&#125;
+
−
35. others touching a losse in the ffortune of&#125;.
+
−
36. GGUTTER arnesey, Eleazar le Merchant master&#125;</margin>
+
−
37. Exámined upon the fore said allegation.
+
−
38. <margin value="Left">.J.</margin>
+
−
39. Jacques durand of Saint Malo's Mariner,
+
−
40. late Pilote of the said shipp the ffortune, aged
+
−
41. 52 yeeres or thereabouts sworne and exámined.
+
−
42. To the first Interrogatorie ministred on the behalfe of Julian Cohn
+
−
43. hee saith and deposeth that hee well kneweth the shipp the ffortune
+
−
44. Interrate about five monethes before her casting away ˹disaster˺ hereunder mentioned
+
−
45. ˹and well knoweth her at present˺ and saith that the said shipp in that moneth of November last, and on
+
−
46. or about the 9th of the same moneth (old stile) set saile and departed
+
−
47. on a voyage from the Rivere of Nantes for Narmoutier on the coast of
+
−
48. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">ffranse</margin>
+
  
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
'''Jacques durand''' of Saint Malo's Mariner,
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
late Pilote of the said shipp the ''ffortune'', aged
 +
52 yeeres or thereabouts sworne and exámined.
  
 +
To the first Interrogatorie ministred on the behalfe of Julian Cohn
 +
hee saith and deposeth that hee well kneweth the shipp the ''ffortune''
 +
Interrate about five monethes before her disaster hereunder mentioned
 +
and well knoweth her at present and saith that the said shipp in that moneth of November last, and on
 +
or about the 9th of the same moneth (old stile) set saile and departed
 +
on a voyage from the River of Nantes for Narmoutier on the coast of
 +
ffrance
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:04, May 22, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 521
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 22/01/2013
Languages
Note
IMAGE: P1140211.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/01/22
Editorial history
Edited on 14/05/14 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.521r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.521r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

And further saith that soe farr as hee can remember after sixteene
yeares space that the premisses were [?asXed], the Spanish Embassadour
don Alonso da Cardenez then Resident in England gave this deponent
order to signifie unto the said Benjamin Newland that
hee should keepe the said eight peeses of brasse ordnanse for his
reimbursement and satisfaction of and for such charges and
summes of moneys as hee had bin at and laid out about the
premisses [LH MARGIN] [GUTTER ?and] this deponent signified the same unto him accordingly
And further that hee hath heard and verily beleeveth that the said
Beniamin had disbursed moneys and bin at charges about the said
shipp, Captaine, company and souldiers to a greate summe or valew.
And saith that to his best remembranse an account
of disbursements and payments was about the yeare 1642 given by the said Beniamin
Newland to the said Embassadour, but the summe thereof hee
doth not remember. And otherwise hee deposeth not.

To the Interrogatories. [CENTRE HEADING]

To the first hee saith hee was not in the shipp nor at the Ile
of Wight at the time of the said shipps comming thither, nor
indeede was hee ever there, and otherwise hee cannot answer
saving as aforesaid/

To the second third and fourth hee saith hee never sawe the said shipp
nor ordinance, and therefore and for that the businesse happened soe
longe sinse as aforesaid, hee cannot depose further or otherwise than
as afore, referring himselfe to his foregoeing deposition.

To the fifth negatively.

To the last hee saith hee knoweth nothing thereof.

Dierick Hoste [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated befor doctor Godolphin.

***************************

The 13th of ffebruary 1656.

On the behalfe of Julian Cohn and}
others touching a losse in the ffortune of}.
[GUTTER ?Garnesey], Eleazar le Merchant master}</margin>

Exámined upon the fore said allegation.

.J.

Jacques durand of Saint Malo's Mariner,
late Pilote of the said shipp the ffortune, aged
52 yeeres or thereabouts sworne and exámined.

To the first Interrogatorie ministred on the behalfe of Julian Cohn
hee saith and deposeth that hee well kneweth the shipp the ffortune
Interrate about five monethes before her disaster hereunder mentioned
and well knoweth her at present and saith that the said shipp in that moneth of November last, and on
or about the 9th of the same moneth (old stile) set saile and departed
on a voyage from the River of Nantes for Narmoutier on the coast of
ffrance

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.521r_Annotate&oldid=86583’