Difference between revisions of "HCA 13/73 f.480r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=480
 
|Folio=480
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription started and completed on 24/06/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 24/06/2014
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
 
+
|First transcribed=2014/06/24
−
|First transcribed=14/06/24
+
|Note=IMAGE: IMG_0172_copy.JPG
−
 
+
}}
−
|Editorial history=Created 07/06/14, by CSG
+
{{PageHelp}}
−
 
+
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=[[File:IMG_0172_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.480r Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0172_copy.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=when shee was seized, and were in the custody and were the papers
 
|Transcription=when shee was seized, and were in the custody and were the papers
 
of the master of the said shipp. And speaking of the master hee saith
 
of the master of the said shipp. And speaking of the master hee saith
Line 22: Line 18:
 
Spaine is to take account of the lading and subscribe to the bills of lading
 
Spaine is to take account of the lading and subscribe to the bills of lading
 
And saith that besides theise there were some papers in chests that
 
And saith that besides theise there were some papers in chests that
−
were throwne overoboard to cleare the shipp for fighting, they
+
were throwne overboard to cleare the shipp for fighting, they
 
not standing in that [?juncture] to take account what papers they
 
not standing in that [?juncture] to take account what papers they
 
were. And further deposeth not.
 
were. And further deposeth not.
Line 31: Line 27:
 
To the seaventh hee saith that when the said shipp was seized shee
 
To the seaventh hee saith that when the said shipp was seized shee
 
was in her right course for and was arived neere the Canarie
 
was in her right course for and was arived neere the Canarie
−
Islands in the dominion of the king of Spaine, where hsee was
+
Islands in the dominion of the king of Spaine, where shee was
 
to discharge. And otherwise saving as aforesaid hee
 
to discharge. And otherwise saving as aforesaid hee
 
cannot depose.
 
cannot depose.
  
−
To the 8th
+
To the 8th hee saith there were about fourtie men aboard
 +
the said shipp when shee was surprized, and saith that about
 +
halfe of them were Spaniards subiects of the king of Spaine
 +
and the rest of them ffrench, Portugeses, hollanders and two
 +
English men. and saith that one of the said Englishmen, one
 +
hollander and two of the frenchmen had bin prisoners in the
 +
Indies, but before hee entertained them they were at their
 +
owne libertie, and soe came along with them upon [XXXes]
 +
of wages like other men. And further cannot answer saving
 +
as aforesaid.
  
−
To the 9th hee saith
+
To the 9th hee saith hee saith that  the morning before the seizure (which happened
 +
about noone) this deponent espied eighteene saile of
 +
shipps in company whereof hee tooke noe notice not thinking
 +
what they were, but followed on his voyage towards the said Ilands
 +
of the Canaries aforesaid, and that at length perceiving some of
 +
the wighteene to leave the rest and give him chase, hee made
 +
what saile hee could the winde being very s[?kant], and soe the
 +
frogot the ''Nightingale'' comming up in the sterne of him, with
 +
the same winde, this deponent could not perceive what colours
 +
he bore, but feared hee was a Turkish shipp, and therefore
 +
upon the ''Nightingales'' first shott, this deponent answered him
 +
with another shott, and then the ''Nightingale'' shooting againe
 +
and comming [?neerer] this deponents [?saile], at the second shott
 +
this deponent discovered her colours to be English, and theere[?withall]
 +
submitted and made no further resistance. And further
 +
answereth not./
  
−
[XXX ?Bright [SIGNATURE, LH SIDE]  Not[X] Pub: Interpreter
+
[XXX ?Bright [SIGNATURE, LH SIDE]  Not[X] Pub: Interpreter
  
 
fran demorales [SIGNATURE, RH SIDE]
 
fran demorales [SIGNATURE, RH SIDE]
Line 45: Line 65:
 
Repeated before both the Judges the
 
Repeated before both the Judges the
 
16th of March 1659.
 
16th of March 1659.
−
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:00, May 19, 2015

Volume HCA 13/73
Folio 480
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 24/06/2014
Languages
Note
IMAGE: IMG_0172_copy.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2014/06/24
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.480r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.480r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

when shee was seized, and were in the custody and were the papers
of the master of the said shipp. And speaking of the master hee saith
hee doth not meane a master of a shipp for her navigation and
ordering as men in England understand him, but rather one that is
in the nature of Sopracargo and one whose office in
Spaine is to take account of the lading and subscribe to the bills of lading
And saith that besides theise there were some papers in chests that
were throwne overboard to cleare the shipp for fighting, they
not standing in that [?juncture] to take account what papers they
were. And further deposeth not.

To the sixth hee answereth negatively saving as
aforesaid, referring himselfe to his foregoeing deposition.

To the seaventh hee saith that when the said shipp was seized shee
was in her right course for and was arived neere the Canarie
Islands in the dominion of the king of Spaine, where shee was
to discharge. And otherwise saving as aforesaid hee
cannot depose.

To the 8th hee saith there were about fourtie men aboard
the said shipp when shee was surprized, and saith that about
halfe of them were Spaniards subiects of the king of Spaine
and the rest of them ffrench, Portugeses, hollanders and two
English men. and saith that one of the said Englishmen, one
hollander and two of the frenchmen had bin prisoners in the
Indies, but before hee entertained them they were at their
owne libertie, and soe came along with them upon [XXXes]
of wages like other men. And further cannot answer saving
as aforesaid.

To the 9th hee saith hee saith that the morning before the seizure (which happened
about noone) this deponent espied eighteene saile of
shipps in company whereof hee tooke noe notice not thinking
what they were, but followed on his voyage towards the said Ilands
of the Canaries aforesaid, and that at length perceiving some of
the wighteene to leave the rest and give him chase, hee made
what saile hee could the winde being very s[?kant], and soe the
frogot the Nightingale comming up in the sterne of him, with
the same winde, this deponent could not perceive what colours
he bore, but feared hee was a Turkish shipp, and therefore
upon the Nightingales first shott, this deponent answered him
with another shott, and then the Nightingale shooting againe
and comming [?neerer] this deponents [?saile], at the second shott
this deponent discovered her colours to be English, and theere[?withall]
submitted and made no further resistance. And further
answereth not./

[XXX ?Bright [SIGNATURE, LH SIDE] Not[X] Pub: Interpreter

fran demorales [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before both the Judges the
16th of March 1659.

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.480r_Annotate&oldid=85095’