Difference between revisions of "HCA 13/73 f.46v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=46
 
|Folio=46
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started and completed on 10/08/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 10/08/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
 
+
|First transcribed=2013/08/10
−
|First transcribed=13 /08/10
+
|Note=IMAGE: P1110945.JPG
−
 
+
}}
−
|Editorial history=Created 10/08/13, by CSG
+
{{PageHelp}}
−
 
+
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1110945
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1110945.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=To the first hee saith that hee hath well knowne the arlate
 
|Transcription=To the first hee saith that hee hath well knowne the arlate
 
Mr John Caseby. for Eleaven monethes Last past, for and during
 
Mr John Caseby. for Eleaven monethes Last past, for and during
Line 21: Line 17:
 
Islands, and hath a ffactor to that end. at Loratava in
 
Islands, and hath a ffactor to that end. at Loratava in
 
the Iland of Teneriff. called and knowne by the name
 
the Iland of Teneriff. called and knowne by the name
−
of Don Christovall ?Alvarada; and further deposeth not
+
of Don Christovall Alvarado; and further deposeth not
  
−
To the second and third hee saith that the said Don Christobvall
+
To the second and third hee saith that the said Don Christovall
−
da Alvarado, was in the moneth of JUne 1658 and XXXX to the ffactor
+
da Alvarado, was in the moneth of June 1658 and [?XXXX] to the ffactor
 
or Correspondent of the said John Caseby, And saith that
 
or Correspondent of the said John Caseby, And saith that
−
in the said monethes of June 1658: and before, and ever
+
in the said monethes of June 1658: and before, and ever
 
since, the said John Caseby. at the Cannaryes, did and
 
since, the said John Caseby. at the Cannaryes, did and
 
doth with the said Alverada Trade Under a ffictious name of Peter
 
doth with the said Alverada Trade Under a ffictious name of Peter
−
Vander Ruben, Asaith that at the time of the Lading the
+
Vander Ruben, And saith that at the time of the Lading the
 
wines and goods in question the said Alvarado had goods
 
wines and goods in question the said Alvarado had goods
 
and effects in his hands. belonging to the said John Caseby
 
and effects in his hands. belonging to the said John Caseby
Line 38: Line 34:
 
in case the said John Caseby should trade at the Canaryes
 
in case the said John Caseby should trade at the Canaryes
 
under his reall name, (hee being an English man
 
under his reall name, (hee being an English man
−
and having lived (as this deponent hath heard) mant yeeres in the
+
and having lived (as this deponent hath heard) many yeeres in the
 
Canaryes) his goods and Merchandizes would be in
 
Canaryes) his goods and Merchandizes would be in
 
great danger and hazard of seizure, and Confiscation by
 
great danger and hazard of seizure, and Confiscation by
−
the Spaniards;  And saith iit is a very usuall thing for
+
the Spaniards;  And saith it is a very usuall thing for
 
English men and subjects of this Comonwealth to
 
English men and subjects of this Comonwealth to
 
trade from this Port to the Canaryes, and at the Canaryes
 
trade from this Port to the Canaryes, and at the Canaryes
−
adn from the Canaryes to this Port againe, under ffictious
+
and from the Canaryes to this Port againe, under ffictious
 
and fained Dutch names. The Premisses hee deposeth
 
and fained Dutch names. The Premisses hee deposeth
−
being Master of the ship the''Saint Lawrence'', the voyage in
+
being Master of the ship the ''Saint Lawrence'', the voyage in
 
question, and having made another voyage since with
 
question, and having made another voyage since with
 
the said ship from hence to the Canaryes, and hether againe
 
the said ship from hence to the Canaryes, and hether againe
 
in which voyage the said Mr Caseby was alsoe Interested and
 
in which voyage the said Mr Caseby was alsoe Interested and
−
thereby Knoweth that both the voyage in question and alsoe the last voyage the said Mr Caseby hath and doth goe under the foresaid
+
thereby Knoweth that both the voyage in question and alsoe
 +
the last voyage the said Mr Caseby hath and doth goe under the foresaid
 
Fictitious name, And further deposeth not./.
 
Fictitious name, And further deposeth not./.
  
Line 59: Line 56:
  
 
(To
 
(To
−
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:32, May 18, 2015

Volume HCA 13/73
Folio 46
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 10/08/2013
Languages
Note
IMAGE: P1110945.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/08/10
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.46v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.46v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the first hee saith that hee hath well knowne the arlate
Mr John Caseby. for Eleaven monethes Last past, for and during
all which space he the said John Caseby had driven a Trade
upon his owne account from this Port of London to the Canarye
Islands, and hath a ffactor to that end. at Loratava in
the Iland of Teneriff. called and knowne by the name
of Don Christovall Alvarado; and further deposeth not

To the second and third hee saith that the said Don Christovall
da Alvarado, was in the moneth of June 1658 and [?XXXX] to the ffactor
or Correspondent of the said John Caseby, And saith that
in the said monethes of June 1658: and before, and ever
since, the said John Caseby. at the Cannaryes, did and
doth with the said Alverada Trade Under a ffictious name of Peter
Vander Ruben, And saith that at the time of the Lading the
wines and goods in question the said Alvarado had goods
and effects in his hands. belonging to the said John Caseby
to a great Vallue, And saith the said Caseby traded by
the said fained name of Peter vander Ruben at the
Canaryes the better to secure his goods and merchandizes
from seizure and Confiscation by the Spaniards, And
in case the said John Caseby should trade at the Canaryes
under his reall name, (hee being an English man
and having lived (as this deponent hath heard) many yeeres in the
Canaryes) his goods and Merchandizes would be in
great danger and hazard of seizure, and Confiscation by
the Spaniards; And saith it is a very usuall thing for
English men and subjects of this Comonwealth to
trade from this Port to the Canaryes, and at the Canaryes
and from the Canaryes to this Port againe, under ffictious
and fained Dutch names. The Premisses hee deposeth
being Master of the ship the Saint Lawrence, the voyage in
question, and having made another voyage since with
the said ship from hence to the Canaryes, and hether againe
in which voyage the said Mr Caseby was alsoe Interested and
thereby Knoweth that both the voyage in question and alsoe
the last voyage the said Mr Caseby hath and doth goe under the foresaid
Fictitious name, And further deposeth not./.

To the 4th hee saith that in the moneth of May last hee sawe
the arlate shipp the Susanna ffrigot, Abraham Philliter Master
at the Canaryes and further cannot depose saving the said [XXX GUTTER]
laded the said Susanna ffrigot.

(To

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.46v_Annotate&oldid=84224’