Difference between revisions of "HCA 13/72 f.6r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 15: Line 15:
 
|Transcription image=P1140919
 
|Transcription image=P1140919
  
−
|Transcription=<document-start>
+
|Transcription=To the first Interrogatorie hee answereth negatively being none of
−
1. To the first Interrogatorie hee answereth negatively being none of
+
her Company nor aboard her at the tyme Interrogate/
−
2. her Company nor aboard her at the tyme Interrogate/
+
 
−
3. To the second Interrogatorie hee saith hee hath knowne the sayd shipp Nostra Seniora
+
To the second Interrogatorie hee saith hee hath knowne the sayd shipp ''Nostra Seniora
−
4. da Rosario ever since the yeare 1649 in which yeare as is predeposed hee
+
da Rosario'' ever since the yeare 1649 in which yeare as is predeposed hee
−
5. sawe her arrive at the Bahia and saith hee hath credibly heard and beleeveth
+
sawe her arrive at the Bahia and saith hee hath credibly heard and beleeveth
−
6. shee was built at Catheo in Guinney at the cost and charge of the sayd
+
shee was built at Catheo in Guinney at the cost and charge of the sayd
−
7. Gonzalo sa Gambon dialo, who as hee hath heard there caused her to be built
+
Gonzalo sa Gambon dialo, who as hee hath heard there caused her to be built
−
8. And further to this Interrogatorie hee cannot answere./
+
And further to this Interrogatorie hee cannot answere./
−
9. To the 3 Interrogatorie hee saith hee knew the Interrogate Gonsalo da
+
 
−
10. Gamboa for before hee liveing in Lisbone before hee the sayd Gamboa
+
To the 3 Interrogatorie hee saith hee knew the Interrogate Gonsalo da
−
11. was made Governour of the Cape da Verd Islands which was about
+
Gamboa for before hee liveing in Lisbone before hee the sayd Gamboa
−
12. twenty yeares since, and saith the sayd Gamboa was reputed a Portuguese
+
was made Governour of the Cape da Verd Islands which was about
−
13. by byrth but at what Towne in Portugall hee was borne hee knoweth
+
twenty yeares since, and saith the sayd Gamboa was reputed a Portuguese
−
14. not and saith hee hath heard hee lived somtymes at Cape de Verd Islands ˹Cacheo in Guinney˺
+
by byrth but at what Towne in Portugall hee was borne hee knoweth
−
15. where hee was Governour and somtymes at Cacheo in XXXXXXXX ˹Cape da Verd Islands˺ where hee
+
not and saith hee hath heard hee lived somtymes at Cape de Verd Islands ˹Cacheo in Guinney˺
−
16. was alsoe a Governour And further to this Interrogatorie hee cannot answeare/
+
where hee was Governour and somtymes at Cacheo in XXXXXXXX ˹Cape da Verd Islands˺ where hee
−
17. To the 4th saving his foregoeing deposition hee cannot more fully
+
was alsoe a Governour And further to this Interrogatorie hee cannot answeare/
−
18. answere to this Interrogatorie/.
+
 
−
19. To the 5th hee cannot answere knowing nothing touching the matters
+
To the 4th saving his foregoeing deposition hee cannot more fully
−
20. Interrogate./
+
answere to this Interrogatorie/.
−
21. To the 6th Interrogatorie hee saith by reason hee lived in house
+
 
−
22. at Bahia with the foresayd Phillip da Moira and was him selfe
+
To the 5th hee cannot answere knowing nothing touching the matters
−
23. then a Merchant at the Bahia hee knew that the sayd da Moira
+
Interrogate./
−
24. was a ffactor for the sayd Gonsalo da Gamboa and did for his
+
 
−
25. account receive the Negroes sent in the Nostra Seniora da Rosario
+
To the 6th Interrogatorie hee saith by reason hee lived in house
−
26. of John da Carvallio who came Master of the shipp Nostra Seniora
+
at Bahia with the foresayd Phillip da Moira and was him selfe
−
27. da Rosario whereof the foresayd George Wheeler was Captaine,
+
then a Merchant at the Bahia hee knew that the sayd da Moira
−
28. and exchanged them and other Negroes sent by the sayd da Gamboa in
+
was a ffactor for the sayd Gonsalo da Gamboa and did for his
−
29. an other shipp, for the sugars and tobaccoe predeposed laden as
+
account receive the Negroes sent in the Nostra Seniora da Rosario
−
30. aforesayd X aboard the Nostra Seniora de Rosario And further to
+
of John da Carvallio who came Master of the shipp ''Nostra Seniora
−
31. this Interrogatorie hee cannot answere/
+
da Rosario'' whereof the foresayd George Wheeler was Captaine,
−
32. To the 7th Interrogatorie hee saith that the goods predeposed of were
+
and exchanged them and other Negroes sent by the sayd da Gamboa in
−
33. laden aboard by the sayd Phillipp de Moyra and John da Carvallio
+
an other shipp, for the sugars and tobaccoe predeposed laden as
−
34. both Agents for the sayd Gonsalo da Gamboa the one as Master of
+
aforesayd aboard the ''Nostra Seniora de Rosario'' And further to
−
35. the shipp Nostra Seniora da Rosario and the other as ffactor of the sayd
+
this Interrogatorie hee cannot answere/
−
36. Gamboa and saith the sayd da Moyra and da Carvallio and both of this
+
 
−
37. ˹deponents knowledge˺ Portugueses And further saving his foregoeing deposition hee cannot
+
To the 7th Interrogatorie hee saith that the goods predeposed of were
−
38. answere otherwise rhan negatively./
+
laden aboard by the sayd Phillipp de Moyra and John da Carvallio
−
39. To the 8th Interrogatorie hee saith that hee this deponent gaving
+
both Agents for the sayd Gonsalo da Gamboa the one as Master of
−
40. familiar acquaintance both with the sayd da Moira and da Carvalio
+
the shipp ''Nostra Seniora da Rosario'' and the other as ffactor of the sayd
−
41. they did both acquainte him this respondent that the sayd sugars
+
Gamboa and saith the sayd da Moyra and da Carvallio and both of this
−
42. and tobaccoes predeposed of were all laden for Account of the sayd
+
deponents knowledge Portugueses And further saving his foregoeing deposition hee cannot
−
43. Gonsalo da Gamboa dyalo, And further hee cannot answere
+
answere otherwise than negatively./
−
44. To the nynth hee saith hee is a Portugese by byrth and liveth at present with
+
 
−
45. the Portugall Embassador in New Markett neere Covent Garden And to the
+
To the 8th Interrogatorie hee saith that hee this deponent gaving
−
46. rest of the Interrogatorie hee answereth negatively to every part thereof/
+
familiar acquaintance both with the sayd da Moira and da Carvalio
−
</document-end>
+
they did both acquainte him this respondent that the sayd sugars
 +
and tobaccoes predeposed of were all laden for Account of the sayd
 +
Gonsalo da Gamboa dyalo, And further hee cannot answere
 +
 
 +
To the nynth hee saith hee is a Portugese by byrth and liveth at present with
 +
the Portugall Embassador in New Markett neere Covent Garden And to the
 +
rest of the Interrogatorie hee answereth negatively to every part thereof/
  
 
}}
 
}}

Revision as of 18:55, September 14, 2013

Volume HCA 13/72
Folio 6
Side Recto
← Previous Page

Status
First cut transcription started and completed on 07/02/13 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
13/02/07
Editorial history
Created 26/04/13, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.6r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1140919

Transcription

To the first Interrogatorie hee answereth negatively being none of
her Company nor aboard her at the tyme Interrogate/

To the second Interrogatorie hee saith hee hath knowne the sayd shipp Nostra Seniora
 da Rosario ever since the yeare 1649 in which yeare as is predeposed hee
 sawe her arrive at the Bahia and saith hee hath credibly heard and beleeveth
shee was built at Catheo in Guinney at the cost and charge of the sayd
Gonzalo sa Gambon dialo, who as hee hath heard there caused her to be built
And further to this Interrogatorie hee cannot answere./

To the 3 Interrogatorie hee saith hee knew the Interrogate Gonsalo da
Gamboa for before hee liveing in Lisbone before hee the sayd Gamboa
was made Governour of the Cape da Verd Islands which was about
twenty yeares since, and saith the sayd Gamboa was reputed a Portuguese
by byrth but at what Towne in Portugall hee was borne hee knoweth
not and saith hee hath heard hee lived somtymes at Cape de Verd Islands ˹Cacheo in Guinney˺
where hee was Governour and somtymes at Cacheo in XXXXXXXX ˹Cape da Verd Islands˺ where hee
was alsoe a Governour And further to this Interrogatorie hee cannot answeare/

To the 4th saving his foregoeing deposition hee cannot more fully
answere to this Interrogatorie/.

To the 5th hee cannot answere knowing nothing touching the matters
Interrogate./

To the 6th Interrogatorie hee saith by reason hee lived in house
at Bahia with the foresayd Phillip da Moira and was him selfe
then a Merchant at the Bahia hee knew that the sayd da Moira
was a ffactor for the sayd Gonsalo da Gamboa and did for his
account receive the Negroes sent in the Nostra Seniora da Rosario
of John da Carvallio who came Master of the shipp Nostra Seniora
 da Rosario whereof the foresayd George Wheeler was Captaine,
 and exchanged them and other Negroes sent by the sayd da Gamboa in
an other shipp, for the sugars and tobaccoe predeposed laden as
aforesayd aboard the Nostra Seniora de Rosario And further to
this Interrogatorie hee cannot answere/

To the 7th Interrogatorie hee saith that the goods predeposed of were
laden aboard by the sayd Phillipp de Moyra and John da Carvallio
both Agents for the sayd Gonsalo da Gamboa the one as Master of
the shipp Nostra Seniora da Rosario and the other as ffactor of the sayd
Gamboa and saith the sayd da Moyra and da Carvallio and both of this
deponents knowledge Portugueses And further saving his foregoeing deposition hee cannot
answere otherwise than negatively./

To the 8th Interrogatorie hee saith that hee this deponent gaving
familiar acquaintance both with the sayd da Moira and da Carvalio
they did both acquainte him this respondent that the sayd sugars
and tobaccoes predeposed of were all laden for Account of the sayd
Gonsalo da Gamboa dyalo, And further hee cannot answere

To the nynth hee saith hee is a Portugese by byrth and liveth at present with
the Portugall Embassador in New Markett neere Covent Garden And to the
rest of the Interrogatorie hee answereth negatively to every part thereof/

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.6r_Annotate&oldid=46973’