Difference between revisions of "HCA 13/71 f.177r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|Folio=177
 
|Folio=177
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=XXXX; pasted into wikispot on 27/04/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=First cut transcription completed on 21/11/12 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 27/04/14 and edited on 10/05/14 by Colin Greenstreet
  
−
|First transcriber=Jill Wilcox 211112
+
|First transcriber=Jill Wilcox
 +
 
 +
|First transcribed=12/11/21
  
 
|Editorial history=Created 04/04/14, by CSG
 
|Editorial history=Created 04/04/14, by CSG
Line 13: Line 15:
 
|Transcription image=P1130514
 
|Transcription image=P1130514
  
−
|Transcription=sxxxx other ˹hee other˺ vessells which were in Company of the said xxxKerKhoff
+
|Transcription=two other vessells which were in Company of the said kerkhoff
 
who albeit hee sawe the said hant, and the said fflemings attaque the
 
who albeit hee sawe the said hant, and the said fflemings attaque the
−
said shipp union, and other XXXXh two vessells, went his way with two dutch
+
said shipp ''Union'', and other two vessells, went his way with two dutch
−
shipps under convoy of his man of warr; with out endeavouring any
+
shipps under Convoy of his man of warr; with out endeavouring any
−
defence of the union or other free shipps be attaqued, nor making any
+
defence of the ''Union'' or other free shipps be attaqued, nor making any
−
resestance of the said fflemish men of warr, who presenth XX surpirized
+
resistance of the said fflemish men of warr, who presenth surprized
−
and tooke the union with her ladeing of sugars, tobaccoes, and coales,
+
and tooke the ''Union'' with her ladeing of sugars, tobaccoes, and coales,
 
and other goods and the said two other vessellls and their ladeing, and caried
 
and other goods and the said two other vessellls and their ladeing, and caried
−
them to dunkirke, which hee knoweth being them aboard the union whatt
+
them to dunkirke, which hee knoweth being them aboard the ''Union'' wyall (sic)
−
that was to be taken and ˹was˺ carried to dunkirke in her and thene night facced
+
shee was soe taken and was carried to dunkirke in her and there imprisoned.
  
 
To the third hee saith that if the said kirkhoffs man of warr and the
 
To the third hee saith that if the said kirkhoffs man of warr and the
−
two dutch vessells in his company had staid by and stad to the union and
+
two dutch vessells in his company had staid by and stood to the ''Union'' and
−
the said other two scots vessells, hee beleeveth they had bin able to have
+
the said other two Scots vessells, hee beleeveth they had bin able to have
−
with stand and repelled the said three fflemish man of warr, and soo have
+
withstood and repelled the said three fflemish man of warr, and soe have
−
preserved the union and her ladeing and the said other two scotts vessells
+
preserved the ''Union'' and her ladeing and the said other two Scotts vessells
−
from the said seizure. and with that there was a great deale of
+
from the said seizure. and saith that there was a great deale of
−
money aboard the buitie when this was so taken, some belonging to
+
money aboard the ''Unitie'' when shee was soe taken, some belonging to
−
Marchants and some to passengers, besides goods of a very considerable
+
Merchants and some to Passengers, besides goods of a very considerable
−
value hee but the trueth certemisia of the said value hee cannot estimate being
+
Valew but the certaintie of the said valew hee cannot estimate, saving
−
hee this Xhanont lost five hundred markes (scots) in money amounting
+
hee this deponent lost five hundred markes (Scots) in money amounting
−
to about 28 li sterling. lind saith that after such bringing in this
+
to about 28 ''li'' sterling. And saith that after such bringing in this
−
said vessell the union into dunkirke namely about a fortnight after
+
said vessell the ''Union'' into dunkirke, namely about a fortnight after
−
such bringing of her in, hee was sold to Zealanders, belonging to fflushing
+
such bringing of her in, shee was sold to Zealanders, belonging to fflushing
−
or Neideleborowe, and was carried to Neideleboroune, which hee knoweth
+
or Middleborowe, and was carried to Middleborowe, which hee knoweth
−
being than at dunkirke, and otherwisehee cannot depose not knowing
+
being than at dunkirke, and otherwise hee cannot depose not knowing
−
her owners, but saith they are accounted to be all of scotland.
+
her owners, but saith they are accounted to be all of Scotland.
  
 
Repeated with his precontest before doctor Godolphin
 
Repeated with his precontest before doctor Godolphin
Line 45: Line 47:
 
XXatt XXX [SIGNATURE, RH SIDE]
 
XXatt XXX [SIGNATURE, RH SIDE]
  
−
<nowiki>*************************</nowiki>
+
<nowiki>****************************</nowiki>
  
 
The same day
 
The same day
  
−
examined on the sayd interrogatories
+
Examined on the sayd interrogatories
  
−
'''Rp 3'''
+
'''Rp. 3'''
  
 
'''James Hallon''' of Kircawdy in Scotland mariner
 
'''James Hallon''' of Kircawdy in Scotland mariner
−
 
+
aged 32 yeares or thereabouts a wittnes sworne and
 
examined saith and deposeth as followeth videlicet./
 
examined saith and deposeth as followeth videlicet./
  
−
To the 1 interrogatorie hee saith hee well know the union interrogate
+
To the 1 interrogatorie hee saith hee well knew the ''Union'' Interrogate
−
whereof the interrogate John Tennant was master hee this deponent being
+
whereof the interrogate John Tennant was Master hee this deponent being
−
a passenger in her bound for Rotterdam the voyage wherein shee was seized
+
a Passenger in her bound for Rotterdam the voyage wherein shee was seized
−
and saith XX he know hee know alsoe the vessell of warr interrogate
+
and saith hee knew alsoe the vessell of warr Interrogate
−
whereof xxx interrogate kerkXX and ˹that˺ easily she was a hollands man
+
and that she was a hollands man
−
of warr beloning to the towne of Rotterdam and carried eight sixe
+
of warr beloning to the Towne of Rotterdam and carried sixe
 
or eight gunnes and about fifty men, and saith shee came convoy
 
or eight gunnes and about fifty men, and saith shee came convoy
−
to a fleet of scotch and dutch shipps from Rotterdam aforesayd and other parties
+
to a fleet of Scotch and dutch shipps from Rotterdam aforesayd and other partis
−
adiacent and convoyed and b rought them into the River of fflorth in scotland to
+
adiacent and convoyed and brought them into the River of fflorth in scotland to
−
Borastonnesse, and there lay about the letter and of ffebruary 1655 and
+
Boraston Nesse, about the latter end of ffebruary 1655, and
−
continued in the sayd River till about the 8th or 9th of march next after,
+
continued in the sayd River till about the 8th or 9th of March next after,
 
in which tyme (as this deponent hath credibly heard) the Commander of the
 
in which tyme (as this deponent hath credibly heard) the Commander of the
−
sayd Holland man of warr being desyrous to get another fleets to convoy
+
sayd holland man of warr being desyrous to get another fleete to convoy
−
thense to Rotterdam and parties thereabouts did signifie by letter to masters of
+
thense to Rotterdam and partes thereabouts did signifie by letter to Masters of
 
shipps
 
shipps
  

Revision as of 08:28, May 10, 2014

Volume HCA 13/71
Folio 177
Side Recto
← Previous Page

Status
First cut transcription completed on 21/11/12 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 27/04/14 and edited on 10/05/14 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Jill Wilcox
First transcribed
12/11/21
Editorial history
Created 04/04/14, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.177r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1130514

Transcription

two other vessells which were in Company of the said kerkhoff
who albeit hee sawe the said hant, and the said fflemings attaque the
said shipp Union, and other two vessells, went his way with two dutch
shipps under Convoy of his man of warr; with out endeavouring any
defence of the Union or other free shipps be attaqued, nor making any
resistance of the said fflemish men of warr, who presenth surprized
and tooke the Union with her ladeing of sugars, tobaccoes, and coales,
and other goods and the said two other vessellls and their ladeing, and caried
them to dunkirke, which hee knoweth being them aboard the Union wyall (sic)
shee was soe taken and was carried to dunkirke in her and there imprisoned.

To the third hee saith that if the said kirkhoffs man of warr and the
two dutch vessells in his company had staid by and stood to the Union and
the said other two Scots vessells, hee beleeveth they had bin able to have
withstood and repelled the said three fflemish man of warr, and soe have
preserved the Union and her ladeing and the said other two Scotts vessells
from the said seizure. and saith that there was a great deale of
money aboard the Unitie when shee was soe taken, some belonging to
Merchants and some to Passengers, besides goods of a very considerable
Valew but the certaintie of the said valew hee cannot estimate, saving
hee this deponent lost five hundred markes (Scots) in money amounting
to about 28 li sterling. And saith that after such bringing in this
said vessell the Union into dunkirke, namely about a fortnight after
such bringing of her in, shee was sold to Zealanders, belonging to fflushing
or Middleborowe, and was carried to Middleborowe, which hee knoweth
being than at dunkirke, and otherwise hee cannot depose not knowing
her owners, but saith they are accounted to be all of Scotland.

Repeated with his precontest before doctor Godolphin

XXatt XXX [SIGNATURE, RH SIDE]

****************************

The same day

Examined on the sayd interrogatories

Rp. 3

James Hallon of Kircawdy in Scotland mariner
aged 32 yeares or thereabouts a wittnes sworne and
examined saith and deposeth as followeth videlicet./

To the 1 interrogatorie hee saith hee well knew the Union Interrogate
whereof the interrogate John Tennant was Master hee this deponent being
a Passenger in her bound for Rotterdam the voyage wherein shee was seized
and saith hee knew alsoe the vessell of warr Interrogate
and that she was a hollands man
of warr beloning to the Towne of Rotterdam and carried sixe
or eight gunnes and about fifty men, and saith shee came convoy
to a fleet of Scotch and dutch shipps from Rotterdam aforesayd and other partis
adiacent and convoyed and brought them into the River of fflorth in scotland to
Boraston Nesse, about the latter end of ffebruary 1655, and
continued in the sayd River till about the 8th or 9th of March next after,
in which tyme (as this deponent hath credibly heard) the Commander of the
sayd holland man of warr being desyrous to get another fleete to convoy
thense to Rotterdam and partes thereabouts did signifie by letter to Masters of
shipps

Suggested links


HCA 13/71 Page Log & Planner
HCA 3/47 Page Log & Planner

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.177r_Annotate&oldid=42683’