Difference between revisions of "HCA 13/71 f.603r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
|Folio=603
 
|Folio=603
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
 +
|Status=First cut transcription started on 17/03713 and completed on 28/03/13 by Colin Greenstreet
 +
 +
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
 +
|First transcribed=13/03/28
 +
 
|Editorial history=Created 05/04/13, by CSG
 
|Editorial history=Created 05/04/13, by CSG
  
 
}}{{PageHelp}}
 
}}{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 +
|Transcription image=P1140455
 +
 +
|Transcription=<document-start>
 +
1. To the 10th hee cannot depose/
 +
2. To the 11th hee saith hee referreth him selfe to the Registry of this
 +
3. Court and further cannot depose
 +
4. To the last hee saith his foregoeing deposition is true./
 +
5.
 +
6. To the Interrogatories./ CENTRE HEADING
 +
7. To the first Interrogatorie hee saith hee cometh to testifie in this cause at the
 +
8. request of the producent to whome hee is neither of Kindred nor allyance
 +
9. and saith hee hath noe share or interest in this cause nor will it bee either
 +
10. profitt or preiudice to him whichsoever of the parties litigant prevaile in this suite/
 +
11. To the 2 Interrogatorie hee answereth negatively not being present the tyme Interrate./
 +
12. To the 3 Interrogatorie hee saith hee was never at Porto Port but once, which was
 +
13. the voyage in question, but saith that at his being there hee did observe
 +
14. that it was a barred port and very dangerous in his Judgment to passe over the
 +
15. barr without a Pylott, and saith that hee did observe that after by the helpe
 +
16. of the Pylott brought from Lisbone the sayd shipp was brought soe neere
 +
17. Oport that she was under the Command of the Castle there, a pylott came off shoare,
 +
18. of his owne accord, without any shott made to him to that purpose, but (as
 +
19. the Pylott this deponent heard some of the seamen who understand the Portugall
 +
20. language saye) that the Pylott did saye that unlesse shipps came under
 +
21. Command of the Castle or that they very well know them ........ a Pylott
 +
22. durst not bee soe bold as to adventure out to sea to them although shott
 +
23. were made for a Pylott to come, for that many tymes they are deceived
 +
24. by the Turkish vessells who put out false colours and if a pylott or any else
 +
25. ........................................... come neere them they take them for slaves And
 +
26. saith that when the sayd Jeggles first arrived with his sayd shipp on the
 +
27. Portugall coast not knowing the name of the place neere which hee was the
 +
28. and seeing some fisherboates at sea hee made shott ˹which is the oficiall signall for a pylott˺ for them to come to
 +
29. him, but hee being farr distant at Sea (this deponent they rann right into
 +
30. harbour and came not to him./
 +
31. To the 4th Interrogatorie hee saith hee is noe seaman nor hath any skill in
 +
32. navigation and never knew the sayd Jeggles before the voyage in question
 +
33. And further hee cannot answere./
 +
34. To the 5th Interrogatorie hee saith that for the twi first dayes after the arrivall
 +
35. of the sayd Jeggles upon the Coast of Portugall neere Oport the wether
 +
36. was fayre, and afterwards stormie and that the sayd Jeggles did beate
 +
37. upp and fdowne severall dayes but as hee at length confessed was ignorant
 +
38. of the place, and thereupon as is predeposed the sayd Cowse seeing the sayd
 +
39. Jeggles his unskillfullnes in knowledge of the place hee intended for, and
 +
40. the storminesse of the weather, did upon the sayd Jeggles his motion consescend
 +
41. ......... to goe to Lisbone for a pylott And further saving his fooregoeing
 +
42. deposition hee cannot answere./
 +
43. To the 6th Interrogatorie hee saith hee verily beleeveth and is perswaded in
 +
44. his conscience that by reason of the fayrenesse of the weather for the
 +
45. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">hee</margin>
 +
</document-end>
 +
 
|Secondary sources==
 
|Secondary sources==
  

Revision as of 13:50, April 24, 2013

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.




Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.603r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)




Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.




Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.




Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>




Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1140455

Transcription

<document-start>
1. To the 10th hee cannot depose/
2. To the 11th hee saith hee referreth him selfe to the Registry of this
3. Court and further cannot depose
4. To the last hee saith his foregoeing deposition is true./
5.
6. To the Interrogatories./ CENTRE HEADING
7. To the first Interrogatorie hee saith hee cometh to testifie in this cause at the
8. request of the producent to whome hee is neither of Kindred nor allyance
9. and saith hee hath noe share or interest in this cause nor will it bee either
10. profitt or preiudice to him whichsoever of the parties litigant prevaile in this suite/
11. To the 2 Interrogatorie hee answereth negatively not being present the tyme Interrate./
12. To the 3 Interrogatorie hee saith hee was never at Porto Port but once, which was
13. the voyage in question, but saith that at his being there hee did observe
14. that it was a barred port and very dangerous in his Judgment to passe over the
15. barr without a Pylott, and saith that hee did observe that after by the helpe
16. of the Pylott brought from Lisbone the sayd shipp was brought soe neere
17. Oport that she was under the Command of the Castle there, a pylott came off shoare,
18. of his owne accord, without any shott made to him to that purpose, but (as
19. the Pylott this deponent heard some of the seamen who understand the Portugall
20. language saye) that the Pylott did saye that unlesse shipps came under
21. Command of the Castle or that they very well know them ........ a Pylott
22. durst not bee soe bold as to adventure out to sea to them although shott
23. were made for a Pylott to come, for that many tymes they are deceived
24. by the Turkish vessells who put out false colours and if a pylott or any else
25. ........................................... come neere them they take them for slaves And
26. saith that when the sayd Jeggles first arrived with his sayd shipp on the
27. Portugall coast not knowing the name of the place neere which hee was the
28. and seeing some fisherboates at sea hee made shott ˹which is the oficiall signall for a pylott˺ for them to come to
29. him, but hee being farr distant at Sea (this deponent they rann right into
30. harbour and came not to him./
31. To the 4th Interrogatorie hee saith hee is noe seaman nor hath any skill in
32. navigation and never knew the sayd Jeggles before the voyage in question
33. And further hee cannot answere./
34. To the 5th Interrogatorie hee saith that for the twi first dayes after the arrivall
35. of the sayd Jeggles upon the Coast of Portugall neere Oport the wether
36. was fayre, and afterwards stormie and that the sayd Jeggles did beate
37. upp and fdowne severall dayes but as hee at length confessed was ignorant
38. of the place, and thereupon as is predeposed the sayd Cowse seeing the sayd
39. Jeggles his unskillfullnes in knowledge of the place hee intended for, and
40. the storminesse of the weather, did upon the sayd Jeggles his motion consescend
41. ......... to goe to Lisbone for a pylott And further saving his fooregoeing
42. deposition hee cannot answere./
43. To the 6th Interrogatorie hee saith hee verily beleeveth and is perswaded in
44. his conscience that by reason of the fayrenesse of the weather for the
45. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">hee</margin>
</document-end>

Sources

Secondary sources


Suggested links


PhD Forum
PhD Forum Themes


HCA 13/71 Page Log & Planner
HCA 3/47 Page Log & Planner

Topics