Difference between revisions of "HCA 13/71 f.397v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 15: Line 15:
 
|Transcription image=P1130961
 
|Transcription image=P1130961
  
−
|Transcription=1. To the second Interrogatory hee saith and deposeth that hee knoweth
+
|Transcription=To the second Interrogatory hee saith and deposeth that hee knoweth
−
2. not where the said shipp ˹was built˺ nor knoweth her owners, nor to what port
+
not where the said shipp was built nor knoweth her owners, nor to what port
−
3. shee belongeth, nor doth hee knowe William Colen nor Phillip
+
shee belongeth, nor doth hee knowe William Colen nor Phillip
−
4. de paye interrogated, nor that ever the said shipp was either at Dunquirke
+
de paye interrogated, nor that ever the said shipp was either at Dunquirke
−
5. or Ostend, and otherwise hee cannot depose.
+
or Ostend, and otherwise hee cannot depose.
  
−
6. To the third hee saith hee hath not bin taught or instructed what to answer
+
To the third hee saith hee hath not bin taught or instructed what to answer
−
7. or depose, and otherwise hee cannot depose.
+
or depose, and otherwise hee cannot depose.
  
−
8. To the last hee cannot answer
+
To the last hee cannot answer
  
−
9. [MARKE] The marke of Adrian MARKE, RH SIDE
+
[MARKE] The marke of Adrian [MARKE, RH SIDE]
−
10. Leeuer
+
Leeuer
−
11.
+
−
12. The same day. CENTRE HEADING
+
  
−
13. <margin value="Left">6.</margin>
+
<nowiki>*************************************</nowiki>
  
−
14. Peter danckart of Surrate Middleborough Mariner, aged
+
The same day. &#91;CENTRE HEADING&#93;
−
15. 49 yeares or therabouts sworne and exámined.
+
  
−
16. To the first Interrogatorie hee saith hee was borne at Surrate near dunkirke
+
'''6.'''
−
17. in fflanders, and that hee hath sailed from Middleborowe and
+
−
18. fflushing about three yeares last and dwelt at Middleborowe
+
−
19. And saith hee never knewe nor to his knowledge ever sawe the said shipp
+
−
20. the Hope before this day fortnight, at which time hee was hired
+
−
21. to saile help saile her for this port of London, and that night
+
−
22. set saile with he accordingly, and further that hee was a
+
−
23. Common man in her, and was shipped by John Le Gall the master
+
−
24. To the second hee knoweth not ought touching the contents of this
+
−
25. Interrogatorie, otherwise than as aforesaid, having never seene or
+
−
26. knowne the said shipp other before this day fortnight, nor but saith
+
−
27. hee know Phillip da Paye to be interrogated living in fflanders at
+
−
28. dunquirke about 6 or 7 yeares since, but knoweth not William
+
−
29. Callen./
+
  
−
30. To the third hee answereth that hee hath not bin tought what
+
'''Peter danckart''' of Surrate Middleborough Mariner, aged
−
31. to say nor bin spoken with thereabouts, And otherwise hee cannot
+
49 yeares or therabouts sworne and exámined.
−
32. answer.
+
  
−
33. To the last hee cannot depose.
+
To the first Interrogatorie hee saith hee was borne at Surrate near dunkirke
 +
in fflanders, and that hee hath sailed from Middleborowe and
 +
fflushing about three yeares last and dwelt at Middleborowe
 +
And saith hee never knewe nor to his knowledge ever sawe the said shipp
 +
the ''Hope'' before this day fortnight, at which time hee was hired
 +
to saile help saile her for this port of London, and that night
 +
set saile with he accordingly, and further that hee was a
 +
Common man in her, and was shipped by John Le Gall the master
  
−
34. &#91;MARKE&#93; The marke of MARKE, RH SIDE
+
To the second hee knoweth not ought touching the contents of this
−
35. Peter dankart
+
Interrogatorie, otherwise than as aforesaid, having never seene or
−
36.
+
knowne the said shipp other before this day fortnight, nor but saith
−
37. The same day. CENTRE HEADING
+
hee know Phillip da Paye to be interrogated living in fflanders at
 +
dunquirke about 6 or 7 yeares since, but knoweth not William
 +
Callen./
  
−
38. <margin value="Left">7.</margin>
+
To the third hee answereth that hee hath not bin tought what
 +
to say nor bin spoken with thereabouts, And otherwise hee cannot
 +
answer.
  
−
39. Charles Jakemin of fflushing Mariner, aged 48 yeares
+
To the last hee cannot depose.
−
40. or thereabouts sworne and exámined.
+
  
−
41. To the first ˹and second˺ Interrogatories hee saith hee was borne at dicksXXX in
+
&#91;MARKE&#93; The marke of &#91;MARKE, RH SIDE&#93;
−
42. fflanders, neare Nieuport, and frequented the port of dunkirke as
+
Peter dankart
−
43. a sailer till about fourteene or fifteene monethes since that hee
+
 
−
44. came to dwell at fflushing, where hee hath dwelt ever since. And
+
<nowiki>********************************</nowiki>
−
45. saith that on wednesday last was a fortnight hee was by John legall
+
 
−
46. his precontest hired at fflushing to come and saile with the said
+
The same day. &#91;CENTRE HEADING&#93;
−
47. shipp the Hope interrogated (which was then there) to this port, and that
+
 
−
48. hee never knew or sawe her before that time, nor knoweth her owners GUTTER
+
'''7.'''
−
49. nor to what port shee belongethg, And saith hee hath formerly knowne
+
 
−
50. Phillip du Paye at dunkirke, And otherwise hee cannot depose,
+
'''Charles Jakemin''' of fflushing Mariner, aged 48 yeares
−
51. saving hee came first aboard her at fflushing this day fortnight.
+
or thereabouts sworne and exámined.
 +
 
 +
To the first and second Interrogatories hee saith hee was borne at dicksXXX in
 +
fflanders, neare Nieuport, and frequented the port of dunkirke as
 +
a sailer till about fourteene or fifteene monethes since that hee
 +
came to dwell at fflushing, where hee hath dwelt ever since. And
 +
saith that on wednesday last was a fortnight hee was by John legall
 +
his precontest hired at fflushing to come and saile with the said
 +
shipp the ''Hope'' interrogated (which was then there) to this port, and that
 +
hee never knew or sawe her before that time, nor knoweth her owners GUTTER
 +
nor to what port shee belongethg, And saith hee hath formerly knowne
 +
Phillip du Paye at dunkirke, And otherwise hee cannot depose,
 +
saving hee came first aboard her at fflushing this day fortnight.
  
 
To
 
To

Revision as of 14:18, July 4, 2014

Volume HCA 13/71
Folio 397
Side Verso
← Previous Page

Status
First cut transcription started and completed on 26/03/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 05/05/14 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
13/03/26
Editorial history
Created 08/04/14, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.397v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1130961

Transcription

To the second Interrogatory hee saith and deposeth that hee knoweth
not where the said shipp was built nor knoweth her owners, nor to what port
shee belongeth, nor doth hee knowe William Colen nor Phillip
de paye interrogated, nor that ever the said shipp was either at Dunquirke
or Ostend, and otherwise hee cannot depose.

To the third hee saith hee hath not bin taught or instructed what to answer
or depose, and otherwise hee cannot depose.

To the last hee cannot answer

[MARKE] The marke of Adrian [MARKE, RH SIDE]
Leeuer

*************************************

The same day. [CENTRE HEADING]

6.

Peter danckart of Surrate Middleborough Mariner, aged
49 yeares or therabouts sworne and exámined.

To the first Interrogatorie hee saith hee was borne at Surrate near dunkirke
in fflanders, and that hee hath sailed from Middleborowe and
fflushing about three yeares last and dwelt at Middleborowe
And saith hee never knewe nor to his knowledge ever sawe the said shipp
the Hope before this day fortnight, at which time hee was hired
to saile help saile her for this port of London, and that night
set saile with he accordingly, and further that hee was a
Common man in her, and was shipped by John Le Gall the master

To the second hee knoweth not ought touching the contents of this
Interrogatorie, otherwise than as aforesaid, having never seene or
knowne the said shipp other before this day fortnight, nor but saith
hee know Phillip da Paye to be interrogated living in fflanders at
dunquirke about 6 or 7 yeares since, but knoweth not William
Callen./

To the third hee answereth that hee hath not bin tought what
to say nor bin spoken with thereabouts, And otherwise hee cannot
answer.

To the last hee cannot depose.

[MARKE] The marke of [MARKE, RH SIDE]
Peter dankart

********************************

The same day. [CENTRE HEADING]

7.

Charles Jakemin of fflushing Mariner, aged 48 yeares
or thereabouts sworne and exámined.

To the first and second Interrogatories hee saith hee was borne at dicksXXX in
fflanders, neare Nieuport, and frequented the port of dunkirke as
a sailer till about fourteene or fifteene monethes since that hee
came to dwell at fflushing, where hee hath dwelt ever since. And
saith that on wednesday last was a fortnight hee was by John legall
his precontest hired at fflushing to come and saile with the said
shipp the Hope interrogated (which was then there) to this port, and that
hee never knew or sawe her before that time, nor knoweth her owners GUTTER
nor to what port shee belongethg, And saith hee hath formerly knowne
Phillip du Paye at dunkirke, And otherwise hee cannot depose,
saving hee came first aboard her at fflushing this day fortnight.

To

Suggested links


HCA 13/71 Page Log & Planner
HCA 3/47 Page Log & Planner

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.397v_Annotate&oldid=35837’