Difference between revisions of "HCA 13/68 f.253r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/68 |Folio=253 |Side=Recto |Status=Requires image |First transcriber=Untranscribed |Note=IMAGE: REQUIRES IMAGE }} {{PageHelp}} {{PageTransc...")
 
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=253
 
|Folio=253
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Requires image
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 14/05/2018
−
|First transcriber=Untranscribed
+
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
|Note=IMAGE: REQUIRES IMAGE
+
|First transcribed=2018/05/14
 +
|Note=IMAGE: IMG_117_07_0063.jpg
 
}}
 
}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image={{#transcription-image: }}
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_117_07_0063.jpg}}
 +
|Transcription=To the .9. negatively.
 +
 
 +
To the 10. he saith the sayd shipp began her last outward voyage from Bilboa
 +
the first of this present December Spanish stile. and her former voyage
 +
was as he believeth from Rochell with salt and wines, and farther saving his
 +
foregoeing depositions cannot depose.
 +
 
 +
To the .11. and 12 he saith he knoweth nothing thereof
 +
 
 +
To the .13.th he saith he is a native and Inhabitant of Portugalota aforesayd
 +
and otherwise negatively.
 +
 
 +
To the 14. he saith he cannot depose.
 +
 
 +
To the .15. negatively
 +
 
 +
To the .16. he saith he this Rendent being familiarly acquainted with the
 +
sayd Pedro Guero as dwelling in the same howse with him saw him take his
 +
share of the sayd moneyes from the howse att Portugalota and pay the same att
 +
Bilboa as aforesayd, and knoweth he did not take up the same of any Dutchman
 +
and further cannot depose.
 +
 
 +
To the .17.th he saith the sayd dirick Peterson is as he hath heard an Hollander
 +
an Inhabitant of Amsterdam. and otherwise cannot depose.
 +
 
 +
To the 18.th he saith he was not present att the signing of the sayd bills of
 +
lading nor any of them, and further otherwise than as aforesayd
 +
cannot depose.
 +
 
 +
[?Xwdeevoe?d] [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
Sam Delaplace [SIGNATURE, LH SIDE]
 +
 
 +
Repeated with his contest before doctor Clarke
 +
and doctor Godolphin
 +
 
 +
****************
 +
 
 +
The 23th day of december 1653. [CENTRE HEADING]
 +
 
 +
The Clayme of Thomas da Saracha Santa}
 +
[?Columba] merchant of Bilboa for the shipp}
 +
the ''Nostra Seniora da Bygonna'' lately}
 +
called the ''ffaithfull Souldier'' whereof John}
 +
[?XXX] was Captaine and her tackle}
 +
apparrell and furniture and of John Baptista}
 +
Mendieta and others of Bilboa and other
 +
[?merchants] of Spaine and fflanders for the goods}
 +
in the sayd shipp taken by some of the Parliaments}
 +
[?ffleet] Smith. Budd.}
 +
 
 +
Examined upon an allegation on behalfe of the
 +
sayd Claymers.
 +
 
 +
'''.1.'''
 +
 
 +
'''Captaine Juan da Suasso''' of Portugalota
 +
in Spaine Commander of the sayd shippp aged
 +
49. yeares or thereabouts a witnes sworne and
 +
examined deposeth and saith as followeth. videlicet
 +
 
 +
To the first article of the sayd allegation This deponent saith and deposeth That on or
 +
about the 14th day of August Spanish stile 1653 the arlate Thomas de
 +
Saracha Santa Columba merchant of Bilbao in Spaine did really and truly
 +
buy the sayd shipp the ''Nostra Senora da Byginna'' called the ''faithfull''
 +
''Souldier'' in the sayd Towne of Bilboa of and from one John Barens with
 +
all her tackle apparrell and furniture gunns and ammunnition whatsoever, and
 +
payd for the same unto the sayd John Barens the then master and Owner of
 +
her in the sight and presence of this deponent att Bilboa six thousand peeces
 +
of eight more or lesse being of the value of 13430 fflorins. And saith that
 +
the sayd Thomas de Santa Columba and Company all Spaniards from and after the sayd 14th day of August
 +
1653 as and att this present is the true and lawfull Owner and Properietor
 +
of the sayd shipp ''Nostra Senoria da Bygonna'' formerly called the ''ffaithfull''
 +
''Souldier'' and her tackle apparell and furniture and for and as such commonly
 +
accounted reputed and taken, which he knoweth for the reasons aforesayd and
 +
being Captaine of the sayd shipp in the name of the sayd Owners. And otherwise
 +
cannot depose.
 +
 
 +
To the second article of the sayd allegation This deponent saith that upon the buying of the
 +
sayd shipp as aforesayd he this deponent was presentand saw the sayd Thomas
 +
doe
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:30, May 14, 2018

Volume HCA 13/68
Folio 253
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 14/05/2018
Languages
Note
IMAGE: IMG_117_07_0063.jpg
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2018/05/14
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.253r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.253r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the .9. negatively.

To the 10. he saith the sayd shipp began her last outward voyage from Bilboa
the first of this present December Spanish stile. and her former voyage
was as he believeth from Rochell with salt and wines, and farther saving his
foregoeing depositions cannot depose.

To the .11. and 12 he saith he knoweth nothing thereof

To the .13.th he saith he is a native and Inhabitant of Portugalota aforesayd
and otherwise negatively.

To the 14. he saith he cannot depose.

To the .15. negatively

To the .16. he saith he this Rendent being familiarly acquainted with the
sayd Pedro Guero as dwelling in the same howse with him saw him take his
share of the sayd moneyes from the howse att Portugalota and pay the same att
Bilboa as aforesayd, and knoweth he did not take up the same of any Dutchman
and further cannot depose.

To the .17.th he saith the sayd dirick Peterson is as he hath heard an Hollander
an Inhabitant of Amsterdam. and otherwise cannot depose.

To the 18.th he saith he was not present att the signing of the sayd bills of
lading nor any of them, and further otherwise than as aforesayd
cannot depose.

[?Xwdeevoe?d] [SIGNATURE, RH SIDE]

Sam Delaplace [SIGNATURE, LH SIDE]

Repeated with his contest before doctor Clarke
and doctor Godolphin

****************

The 23th day of december 1653. [CENTRE HEADING]

The Clayme of Thomas da Saracha Santa}
[?Columba] merchant of Bilboa for the shipp}
the Nostra Seniora da Bygonna lately}
called the ffaithfull Souldier whereof John}
[?XXX] was Captaine and her tackle}
apparrell and furniture and of John Baptista}
Mendieta and others of Bilboa and other
[?merchants] of Spaine and fflanders for the goods}
in the sayd shipp taken by some of the Parliaments}
[?ffleet] Smith. Budd.}

Examined upon an allegation on behalfe of the
sayd Claymers.

.1.

Captaine Juan da Suasso of Portugalota
in Spaine Commander of the sayd shippp aged
49. yeares or thereabouts a witnes sworne and
examined deposeth and saith as followeth. videlicet

To the first article of the sayd allegation This deponent saith and deposeth That on or
about the 14th day of August Spanish stile 1653 the arlate Thomas de
Saracha Santa Columba merchant of Bilbao in Spaine did really and truly
buy the sayd shipp the Nostra Senora da Byginna called the faithfull
Souldier in the sayd Towne of Bilboa of and from one John Barens with
all her tackle apparrell and furniture gunns and ammunnition whatsoever, and
payd for the same unto the sayd John Barens the then master and Owner of
her in the sight and presence of this deponent att Bilboa six thousand peeces
of eight more or lesse being of the value of 13430 fflorins. And saith that
the sayd Thomas de Santa Columba and Company all Spaniards from and after the sayd 14th day of August
1653 as and att this present is the true and lawfull Owner and Properietor
of the sayd shipp Nostra Senoria da Bygonna formerly called the ffaithfull
Souldier and her tackle apparell and furniture and for and as such commonly
accounted reputed and taken, which he knoweth for the reasons aforesayd and
being Captaine of the sayd shipp in the name of the sayd Owners. And otherwise
cannot depose.

To the second article of the sayd allegation This deponent saith that upon the buying of the
sayd shipp as aforesayd he this deponent was presentand saw the sayd Thomas
doe

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/68_f.253r_Annotate&oldid=128928’