Difference between revisions of "HCA 13/73 f.460v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=460
 
|Folio=460
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Editorial history=Created 06/06/14, by CSG
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 06/09/2014
−
 
+
|First transcriber=Jill Wilcox
−
}}{{PageHelp}}
+
|First transcribed=2014/09/06
 +
|Note=IMAGE: IMG_0131_copy.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=[[File:IMG_0131_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.460v: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0131_copy.JPG}}
 +
|Transcription=To the nineth hee saith that besides her afore[?shiet] camch the [XX]
 +
Aurelius found true English frigot riding and [?pocsened widXXX]
 +
suchher arrivall there, but the names of the said frigot or [XXXX]
 +
them hee knoweth not, but heard that they were shipps in [XXXX]
 +
this Commonwealth, could further cann deposeth saving that
 +
said Convoy was a dutchman of warr.
 +
 
 +
To the tenth hee saith hee beleeveth that the said English frigot
 +
wore the English colours, but this deponent tooke noe such notice
 +
be able to affirme that they did [so?] and saith that the ''Marcus''
 +
''Aurelius'' arived in the said roade in the afternoone, and that
 +
there came an English boate aboard to demand [?XXXX]
 +
and light [?money] of the said shipp, and they being told that the [?contest]
 +
her was gonne aboard the Convoy (as hee saith had in truth [?wXXX]
 +
rowed away to the Convoy to speeke with the said [?conderfilo XXX]
 +
Rivch, whereas this deponent heard they were paid to their XXX
 +
and saith that the nexe day hee this deponent went ashore to XXX
 +
and so knoweth not what passed touching the demand of
 +
the ''Marcus Aurelius'', but heard that it was offered by her
 +
master that hee should be freely visited, and that hee made
 +
invitation to the English Captaine to note in XXgoing to command visit XXX XXX
 +
of visit, and thereby cann [?crest] to protest and that there was noe opposition at all against
 +
being visited. And further hee cannot depose.
 +
 
 +
To the eleaventh hee saith that this deponent came not [?agoingXXX]
 +
ashore aboard till the said shipp weas ready to set saile thence and XX
 +
missing one of the passengers, hee heard that hee was going
 +
aboard the Convoy in such this deponents absence and [?first]
 +
cannot depose, saving his foregoing deposition.
 +
 
 +
Abraham XXX [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
Repeated before dr Godolphin.
 +
 
 +
****************************************
 +
 
 +
The 12 the of November 1659
 +
 
 +
'''4'''
 +
 
 +
Examined upon the foresaid Interrogatories
  
−
|Transcription=[INSERT TEXT]
+
'''Rocus Vander Maes''' of Siricksea by birth but living in
 +
Hague in Holland merchant aged 37 yeeres or thererabouts sworne
 +
examined.
  
 +
To the first Interrogatorie hee saith and deposeth that hee well
 +
knoweth the shipp the ''Marcus Aurelius'' interrogated and hath soe done
 +
for four yeeres last or thereabouts during all which space Ida Symondsen
 +
Burch (her now master) hath bin commander of her, and saith hee
 +
saw her in the Bay of Cadiz about foure yeeres since where shee was
 +
then riding and taking in goods for Amsterdam, but what [?XXXX]
 +
hath made in or in what parts els shee hath bin from that time to [?the present]
 +
voyage hee knoweth not, for hee never sailed in her before this voyage
 +
and saith the said skiper Ide Symonson Burch is an Inhabitant
 +
of Amsterdam, a subiect of the lords the States of the United Provinces
 +
and further hee cannot depose.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:26, July 7, 2017

Volume HCA 13/73
Folio 460
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 06/09/2014
Languages
Note
IMAGE: IMG_0131_copy.JPG
First transcriber
Jill Wilcox
First transcribed
2014/09/06
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.460v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.460v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the nineth hee saith that besides her afore[?shiet] camch the [XX]
Aurelius found true English frigot riding and [?pocsened widXXX]
suchher arrivall there, but the names of the said frigot or [XXXX]
them hee knoweth not, but heard that they were shipps in [XXXX]
this Commonwealth, could further cann deposeth saving that
said Convoy was a dutchman of warr.

To the tenth hee saith hee beleeveth that the said English frigot
wore the English colours, but this deponent tooke noe such notice
be able to affirme that they did [so?] and saith that the Marcus
Aurelius arived in the said roade in the afternoone, and that
there came an English boate aboard to demand [?XXXX]
and light [?money] of the said shipp, and they being told that the [?contest]
her was gonne aboard the Convoy (as hee saith had in truth [?wXXX]
rowed away to the Convoy to speeke with the said [?conderfilo XXX]
Rivch, whereas this deponent heard they were paid to their XXX
and saith that the nexe day hee this deponent went ashore to XXX
and so knoweth not what passed touching the demand of
the Marcus Aurelius, but heard that it was offered by her
master that hee should be freely visited, and that hee made
invitation to the English Captaine to note in XXgoing to command visit XXX XXX
of visit, and thereby cann [?crest] to protest and that there was noe opposition at all against
being visited. And further hee cannot depose.

To the eleaventh hee saith that this deponent came not [?agoingXXX]
ashore aboard till the said shipp weas ready to set saile thence and XX
missing one of the passengers, hee heard that hee was going
aboard the Convoy in such this deponents absence and [?first]
cannot depose, saving his foregoing deposition.

Abraham XXX [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before dr Godolphin.

****************************************

The 12 the of November 1659

4

Examined upon the foresaid Interrogatories

Rocus Vander Maes of Siricksea by birth but living in
Hague in Holland merchant aged 37 yeeres or thererabouts sworne
examined.

To the first Interrogatorie hee saith and deposeth that hee well
knoweth the shipp the Marcus Aurelius interrogated and hath soe done
for four yeeres last or thereabouts during all which space Ida Symondsen
Burch (her now master) hath bin commander of her, and saith hee
saw her in the Bay of Cadiz about foure yeeres since where shee was
then riding and taking in goods for Amsterdam, but what [?XXXX]
hath made in or in what parts els shee hath bin from that time to [?the present]
voyage hee knoweth not, for hee never sailed in her before this voyage
and saith the said skiper Ide Symonson Burch is an Inhabitant
of Amsterdam, a subiect of the lords the States of the United Provinces
and further hee cannot depose.

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.460v_Annotate&oldid=120198’