Difference between revisions of "HCA 13/63 f.59r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_113_02_5863.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_113_02_5863.jpg}}
−
|Transcription=[?] Interria
+
|Transcription=Ad.  Interrogatories./
−
[?] And that is the further Mr Ellison will not paid [?] his wage
+
−
hee doeth [?] to [?] for then [whithe?] the further Bayly doe [succeed?]
+
Ad ju rendet quad veint ragutui p produced ad tesh ficden in hacc
−
or be [?] in this [?]
+
[?raa] And that if the interrogatory Mr Ellison will not paie him his wages
−
[?]
+
hee doeth entered to sne for them whether the interrogatory Bayly doe succeed
−
To 2nd rendet negative [?]
+
or be overthrowne in this cause [Latin - thi aith rondet nego et insnt?]
−
To 3rd rendet that the [?] Symon Bayly was appointed  
+
 
−
to [?] the [?] of and in the said ship [?] as is  
+
Ad 2nd rendet negative his parte sne./
−
[?]
+
 
−
To 4th rendet that [?] comand [?]
+
Ad 3rd rendet that the interrogatory Symon Bayly was appointed  
−
[?] but being [?] was in the hould  
+
to keepe the steerage of and in the said ship Pearry as is  
−
of the said ship all the time of the said ffight.[?]
+
interrogatory [Latin- et arle inscit pro parte sne arle quad prodepoit./]
−
To 5th rendet that hee hath bin informed by some of the said  
+
 
−
shipp [?] that the [?] Ellison at the big [?]
+
Ad 4th rendet that hee had noe comand or quarter assigned
−
the said fight did [?]
+
unto him as is interrogatory, but being Chirinrgton was in the hould  
−
[?] that hee [said?] the [?] [Captain?] Ellison did his round toward
+
of the said ship all the time of the said ffight. Et alre infcit
−
into the hould [?] there that if [?]
+
 
−
[?]
+
Ad 5th rendet that hee hath bin informed by some of the said  
−
[?]
+
shipp Pearryes Companie that the interrogatory Ellison at the beginning of
−
To 6th rendet that at the further Captaine Ellison [?]
+
the said fight did begane himselfe very well.
−
[?] into the said shipp hould hee did take a [?] and  
+
fastening that hee saith the said Captain Ellison did come downe
−
[?] to and fro for [?] min at [?]
+
into the hould [?dw .... latin insert? said XXXX et prodepocit] and [dofired?] saith as were there that if they were
−
[?] and [?] at [?] found hee willed them to [?]
+
mea or would shew them felues soe, then to returne again to their
−
againe [?]
+
[stacon?]
−
To 7th rendet that att [?] as the further Symon Bayly  
+
 
−
[?] the hould
+
To 6th rendet that at the interrogatory Captaine Ellison first comeing
−
of the said ship [?]
+
downe into the said shipps hould hee did take a candle and  
−
[?] him [?] Capt Ellison that [?]  
+
search to and fro for such men as had defected theire staciones
−
the said shipp [?]
+
as to [interted]? and such as hee found hee willed them to repaire
−
[?]
+
againe and stand to theire stacons. Et alr infcit
−
the said Ellison would bee [?] hee would not [?] for then
+
 
−
[?]
+
Ad 7th rendet that att such tyme as the interrogatory Symon Bayly  
−
To 8th rendet [?]
+
did saith come downe and stand upon the ladder entring unto the hould
−
To 9th [?]
+
of the said ship the Pearry ut prodepoit hee this rendet did
−
To 10th rendet that the said Symon Bayly was the first man
+
heard him tell the said Capt Ellison that [diverfes?] of
−
that this [?] talke of or make [?]
+
the said shipp Companie were killed and wounded and the rest had 
−
To 11th [?]
+
deserted therie quarters reperefore hee desired to know what hee
−
To 12th rendet that hee doeth believe that if the said Capt Ellison
+
the said Ellison would bee and whether hee would not call for greater
−
had showed himselfe amongste his compaine at the [?]
+
Et alr salins prodeports Et alr nefcit et nege rondet
−
[?] the said ship might have bin [?] kept and [?]
+
 
−
from the [?]
+
Ad 8th rendet [Latin - so ad prodepoita t alr nefcit et nege rondet]
−
To 13th rendet that the ship the [?] was of the [?]
+
 
−
of about 460 [?] and carryed 26 [?] of [?] about
+
Ad 9th salinis prodepeits se nefcit et negative rendet
−
[?]. And saith that [?] the fight inter there were of the [?]
+
 
−
compaine filled outright and to. [?]
+
Ad 10th rendet that the said Symon Bayly was the first man
 +
that this rendet heard talke of or make mention of quarter Iwrenit et XXXX Et inter
 +
Et arl referendo so as rends sua as 7th interr nefcit renderet
 +
 
 +
Ad 11th nefuit pro  parte sua./
 +
 
 +
Ad 12th rendet that hee doeth believe that if the said Captain Ellison
 +
had showed himselfe amongste his compaine as hee ought to
 +
have done the said ship might have bin still kept and defended
 +
from the ffrench.  Et arl rendet negative et nefcit/
 +
 
 +
Ad 13th rendet that the ship the Pearry interrogatory was of the Burthen
 +
of about 460 Tonnes and carryed 26 peece of Ordman abord
 +
her. And saith that enreing the fight interrogatory there were 3 of the piarryes
 +
Companie killed outright and 10 or 11 wounded. Et arl nifcit 
 +
Ad
 
}}
 
}}

Latest revision as of 09:31, February 19, 2016

Volume HCA 13/63
Folio 59
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image
Languages
Note
IMAGE: IMG_113_02_5863.jpg
First transcriber
Sam Watson
First transcribed
unknown
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/63 f.59r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/63 f.59r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Ad. Interrogatories./

Ad ju rendet quad veint ragutui p produced ad tesh ficden in hacc
[?raa] And that if the interrogatory Mr Ellison will not paie him his wages
hee doeth entered to sne for them whether the interrogatory Bayly doe succeed
or be overthrowne in this cause [Latin - thi aith rondet nego et insnt?]

Ad 2nd rendet negative his parte sne./

Ad 3rd rendet that the interrogatory Symon Bayly was appointed
to keepe the steerage of and in the said ship Pearry as is
interrogatory [Latin- et arle inscit pro parte sne arle quad prodepoit./]

Ad 4th rendet that hee had noe comand or quarter assigned
unto him as is interrogatory, but being Chirinrgton was in the hould
of the said ship all the time of the said ffight. Et alre infcit

Ad 5th rendet that hee hath bin informed by some of the said
shipp Pearryes Companie that the interrogatory Ellison at the beginning of
the said fight did begane himselfe very well.
fastening that hee saith the said Captain Ellison did come downe
into the hould [?dw .... latin insert? said XXXX et prodepocit] and [dofired?] saith as were there that if they were
mea or would shew them felues soe, then to returne again to their
[stacon?]

To 6th rendet that at the interrogatory Captaine Ellison first comeing
downe into the said shipps hould hee did take a candle and
search to and fro for such men as had defected theire staciones
as to [interted]? and such as hee found hee willed them to repaire
againe and stand to theire stacons. Et alr infcit

Ad 7th rendet that att such tyme as the interrogatory Symon Bayly
did saith come downe and stand upon the ladder entring unto the hould
of the said ship the Pearry ut prodepoit hee this rendet did
heard him tell the said Capt Ellison that [diverfes?] of
the said shipp Companie were killed and wounded and the rest had
deserted therie quarters reperefore hee desired to know what hee
the said Ellison would bee and whether hee would not call for greater
Et alr salins prodeports Et alr nefcit et nege rondet

Ad 8th rendet [Latin - so ad prodepoita t alr nefcit et nege rondet]

Ad 9th salinis prodepeits se nefcit et negative rendet

Ad 10th rendet that the said Symon Bayly was the first man
that this rendet heard talke of or make mention of quarter Iwrenit et XXXX Et inter
Et arl referendo so as rends sua as 7th interr nefcit renderet

Ad 11th nefuit pro parte sua./

Ad 12th rendet that hee doeth believe that if the said Captain Ellison
had showed himselfe amongste his compaine as hee ought to
have done the said ship might have bin still kept and defended
from the ffrench. Et arl rendet negative et nefcit/

Ad 13th rendet that the ship the Pearry interrogatory was of the Burthen
of about 460 Tonnes and carryed 26 peece of Ordman abord
her. And saith that enreing the fight interrogatory there were 3 of the piarryes
Companie killed outright and 10 or 11 wounded. Et arl nifcit
Ad

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/63_f.59r_Annotate&oldid=109072’