Difference between revisions of "HCA 13/76 f.7v Annotate"
| Line 3: | Line 3: | ||
|Folio=7 | |Folio=7 | ||
|Side=Verso | |Side=Verso | ||
| − | |Status=Uploaded image; transcribed | + | |Status=Uploaded image; transcribed on 11/12/2015 |
|First transcriber=Colin Greenstreet | |First transcriber=Colin Greenstreet | ||
| + | |First transcribed=2015/12/11 | ||
|Note=IMAGE: IMG_121_11_5895.JPG | |Note=IMAGE: IMG_121_11_5895.JPG | ||
}} | }} | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
{{PageTranscription | {{PageTranscription | ||
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5895.JPG}} | |Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5895.JPG}} | ||
| − | |Transcription=saying that hee (the first person they soe spake to) | + | |Transcription=saying that hee (the first person they soe spake to) knew not what hee |
| − | + | said whereupon, the first person or clubfoated fellow said that | |
they were bound for Hamborow. Although as hee saith the Clubfooted | they were bound for Hamborow. Although as hee saith the Clubfooted | ||
fellow spoke a great deale better English than the other did, and | fellow spoke a great deale better English than the other did, and | ||
| − | this | + | this deponent better understood him. And this deponent verily beleeveth |
| − | in his | + | in his Conscience that Had not the ''Drake ffrigott'' bin on the one side |
| − | and one of the Kings | + | and one of the Kings Ketches on the other side the said Prize the ''Joseph Jesus'' |
''and Maria'' would have fought the ''Suprizall'' Each man having | ''and Maria'' would have fought the ''Suprizall'' Each man having | ||
| − | their matches ready having their gunns charged and | + | their matches ready having their gunns charged and primed being two |
| − | whole | + | whole or [?demiculven], and Eight or nine Petareren or peeces called murderers and |
| − | + | which this deponent afterwards shott off and their baggs of Musquet and | |
| − | informed by some of the | + | Pistoll bulletts lying by them and their Chambers ready fixed for their Petarerers Et alr nescit this deponent hath bin |
| + | informed by some of the ''Surprizalls'' Company that the ''Drake ffrigott'' alsoe waited for the said prize and saving | ||
they seized upon the said shipp and lading as prize and belonging | they seized upon the said shipp and lading as prize and belonging | ||
| − | to the states of the | + | to the states of the United Neatherlands, or their subiects./. |
| − | Ad Interria | + | Ad Interria. [CENTRE HEADING] |
Ad primum redet that hee cometh by the meanes and at the request of | Ad primum redet that hee cometh by the meanes and at the request of | ||
one Captaine Steele, And saith he was Examined before the Mayor of Rye | one Captaine Steele, And saith he was Examined before the Mayor of Rye | ||
about a fortnight or three weekes since and then deposed to the like effect | about a fortnight or three weekes since and then deposed to the like effect | ||
| − | of this his deposition, And hee Expecteth that the said Captaine | + | of this his deposition, And hee Expecteth that the said Captaine Steele |
should beare his charges up and downe but as yet hee hath not | should beare his charges up and downe but as yet hee hath not | ||
| − | received any thing saving tenn shillings of | + | received any thing saving tenn shillings of one then at Rye |
| − | to whom the Captaine wrote to send up this deponent and nomore to | + | to whom the Captaine wrote to send up this deponent and nomore to bee Examined, he hath |
lived and kept a victualling house in Rye for about seaven or eight | lived and kept a victualling house in Rye for about seaven or eight | ||
yeers last, knoweth not what he is worth and owes but litle. Et alr | yeers last, knoweth not what he is worth and owes but litle. Et alr | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
Et 2. rendet that he knoweth not who are the laders of the goods | Et 2. rendet that he knoweth not who are the laders of the goods | ||
in Controversy, nor where laden saving he hath heard some of the | in Controversy, nor where laden saving he hath heard some of the | ||
| − | + | ''Jesus Josephs'' Company say that the same or a great part thereof were | |
| − | laden at Malaga, and cannot specify the particuler | + | laden at Malaga, and cannot specify the particuler parcells of them |
Et alre nescit. | Et alre nescit. | ||
| − | Asd 3 non concernit | + | Asd 3 non concernit eum. |
Ad 4 nescit nec audivit. | Ad 4 nescit nec audivit. | ||
| − | Ad 5 nonconcernit | + | Ad 5 nonconcernit eum. |
| − | Ad 6 | + | Ad 6 rendet that hee was one of the man of warrs Company, namely Corporall |
| − | but knoweth not whether he shall have any share in | + | but knoweth not whether he shall have any share in case |
the ship and goods bee condemned, neither knoweth hee of any money or other | the ship and goods bee condemned, neither knoweth hee of any money or other | ||
| − | goods taken from the | + | goods taken from the Master or out of the said shipp. Et alr nescit. |
| − | Richard | + | Richard X[TeX] [SIGNATURE, RH SIDE] |
| − | *************************** | + | *********************************** |
| − | Eadem die | + | Eadem die [CENTRE HEADING] |
| − | Super | + | Super allone predict |
'''3.''' | '''3.''' | ||
| − | '''Georgius Blanch''' de Rye in | + | '''Georgius Blanch''' de Rye in Comitatu Sussex Nauta, natus ubi |
| − | annos agens 50 aut | + | annos agens 50 aut eo circiter testis product et Jurat |
| − | Ad 6. 7. 14. et 17 | + | Ad 6. 7. 14. et 17 arlos super quibus solummodo Examinatur deponit |
| − | et dicit | + | et dicit That he was one of the ship ''Suprizalls'' Company XXXX |
Masters Mate of her, and went on board her at Rye where she | Masters Mate of her, and went on board her at Rye where she | ||
was fitted victualled and manned And saith that after they had | was fitted victualled and manned And saith that after they had | ||
bin at sea for a day or two she tooke and seized a Vessell or prize. | bin at sea for a day or two she tooke and seized a Vessell or prize. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:25, December 11, 2015
| Volume | HCA 13/76 |
|---|---|
| Folio | 7 |
| Side | Verso |
| ← Previous Page | |
| Status | |
| Uploaded image; transcribed on 11/12/2015 | |
| Note | |
| IMAGE: IMG_121_11_5895.JPG | |
| First transcriber | |
| Colin Greenstreet | |
| First transcribed | |
| 2015/12/11 | |
Contents
Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.
Purpose
This page is for the annotation of HCA 13/76 f.7v.
Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.
For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:
Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)
Registration to annotate documents
Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.
You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.
Text formatting
The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.
Adding footnotes
- Go into edit mode
- Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
- Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
- Save the page
For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.
Example footnote template:
- ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>
Suggested links
Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools
Image
Transcription
saying that hee (the first person they soe spake to) knew not what hee
said whereupon, the first person or clubfoated fellow said that
they were bound for Hamborow. Although as hee saith the Clubfooted
fellow spoke a great deale better English than the other did, and
this deponent better understood him. And this deponent verily beleeveth
in his Conscience that Had not the Drake ffrigott bin on the one side
and one of the Kings Ketches on the other side the said Prize the Joseph Jesus
and Maria would have fought the Suprizall Each man having
their matches ready having their gunns charged and primed being two
whole or [?demiculven], and Eight or nine Petareren or peeces called murderers and
which this deponent afterwards shott off and their baggs of Musquet and
Pistoll bulletts lying by them and their Chambers ready fixed for their Petarerers Et alr nescit this deponent hath bin
informed by some of the Surprizalls Company that the Drake ffrigott alsoe waited for the said prize and saving
they seized upon the said shipp and lading as prize and belonging
to the states of the United Neatherlands, or their subiects./.
Ad Interria. [CENTRE HEADING]
Ad primum redet that hee cometh by the meanes and at the request of
one Captaine Steele, And saith he was Examined before the Mayor of Rye
about a fortnight or three weekes since and then deposed to the like effect
of this his deposition, And hee Expecteth that the said Captaine Steele
should beare his charges up and downe but as yet hee hath not
received any thing saving tenn shillings of one then at Rye
to whom the Captaine wrote to send up this deponent and nomore to bee Examined, he hath
lived and kept a victualling house in Rye for about seaven or eight
yeers last, knoweth not what he is worth and owes but litle. Et alr
nescit.
Et 2. rendet that he knoweth not who are the laders of the goods
in Controversy, nor where laden saving he hath heard some of the
Jesus Josephs Company say that the same or a great part thereof were
laden at Malaga, and cannot specify the particuler parcells of them
Et alre nescit.
Asd 3 non concernit eum.
Ad 4 nescit nec audivit.
Ad 5 nonconcernit eum.
Ad 6 rendet that hee was one of the man of warrs Company, namely Corporall
but knoweth not whether he shall have any share in case
the ship and goods bee condemned, neither knoweth hee of any money or other
goods taken from the Master or out of the said shipp. Et alr nescit.
Richard X[TeX] [SIGNATURE, RH SIDE]
***********************************
Eadem die [CENTRE HEADING]
Super allone predict
3.
Georgius Blanch de Rye in Comitatu Sussex Nauta, natus ubi
annos agens 50 aut eo circiter testis product et Jurat
Ad 6. 7. 14. et 17 arlos super quibus solummodo Examinatur deponit
et dicit That he was one of the ship Suprizalls Company XXXX
Masters Mate of her, and went on board her at Rye where she
was fitted victualled and manned And saith that after they had
bin at sea for a day or two she tooke and seized a Vessell or prize.
