Difference between revisions of "HCA 13/72 f.71v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=71
 
|Folio=71
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started and completed on 22/02/13 by Colin Greenstreet; edited on 20/05/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 22/02/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
 
 
|First transcribed=13/02/22
 
|First transcribed=13/02/22
−
 
+
|Editorial history=Edited on 20/05/2013 by Colin Greenstreet
−
|Editorial history=Created 20/05/13, by CSG
+
|Note=IMAGE: IMG_121_11_4470.JPG
−
 
+
}}
−
}}{{PageHelp}}
+
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1150050
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_4470.JPG}}
 +
|Transcription=ffernandez de ffranca (a gentleman of the habitt of Saint Jago and a Captaine in the warrs
 +
made by the King of Portugall for the Recoverie of Angola) and of this deponents
 +
knowledge dwelt at Angola fower or five yeares, after the Recovery thereof by
 +
the King of Portugall videlicet in and from the yeare 1649 till the yeare
 +
1653 And further hee cannot depose/
  
−
|Transcription=<document-start>
+
To the 4th hee saith that of his this deponents knowledge ever since the yeare
−
1. ffernandez de ffranca (a gentleman of the habitt of Saint Jago and a Captaine in the warrs
+
one thousand sixe hundred forty eight it hath bin a usuall and frequent thinge
−
2. made by the King of Portugall for the Recoverie of Angola) and of this deponents
+
for the subiects of the Kinge of Spaine to carrie goods from the Spanish West
−
3. knowledge dwelt at Angola fower or five yeares, after the Recovery thereof by
+
Indies and other places in the dominion of the King of Spaine to Angola and other the dominions of the King of Portugall and there
−
4. the King of Portugall videlicet in and from the yeare 1649 till the yeare
+
freely trade and for the subiects of the King of Portugall to carrie goods
−
5. 1653 And further hee cannot depose/
+
from Angola and other places of the dominions of the King of Portugall into the
−
6. To the 4th hee saith that of his this deponents knowledge ever since the yeare
+
Spanish West Indies or other the dominions of the King of Spaine and there freely
−
7. one thousand sixe hundred forty eight it hath bin a usuall and frequent thinge
+
trade notwithstanding the warrs betweene the Kings of Spaine and
−
8. for the subiects of the Kinge of Spaine to carrie goods from the Spanish West
+
Portugall, which they doe by permission and by licenses obteyned to
−
9. Indies and other places in the dominion of the King of Spaine to Angola ˹and other the dominions of the King of Portugall˺ and there
+
that end, and this hee saith is a thing publique and notorious to such
−
10. freely trade and for the subiects of the King of Portugall to carrie goods
+
as are traders by way of merchandize in both nations And further
−
11. from Angola and other places of the dominions of the King of Portugall into the
+
to this article hee cannot depose./
−
12. Spanish ˹West˺ Indies or other the dominions of the King of Spaine and there freely
+
−
13. trade notwithstanding the warrs betweene the Kings of Spaine and
+
−
14. Portugall, which they doe by permission and by licenses obteyned to
+
−
15. that end, and this hee saith is a thing publique and notorious to such
+
−
16. as are traders by way of merchandize in both nations And further
+
−
17. to this article hee cannot depose./
+
−
18. To the 5th 6th 7th and 8th articles hee saith hee well knoweth the arlate John
+
−
19. Rodrigues Caldron and the arlate shipp the Lady of Conquest of which shipp
+
−
20. the sayd Rodrigues was Captaine and saith shee was a permission shipp
+
−
21. licensed by the Officers of the King of Spaine to trade in manner predeposed
+
−
22. this hee the better knoweth for that hee was at Saint Lucar in Spaine
+
−
23. when the sayd shipp was ready to departe ˹from Cadiz˺ upon her tradeing imployment
+
−
24. and was sollicited by the sayd Rodrigues to have gone with him in
+
−
25. the sayd shipp to Angola, And saith that hee this deponent comming n
+
−
26. another shipp from Spaine to Comona in the Spanish West Indies
+
−
27. in the yeare 1656 there found the sayd Antonio da ffonseca da ffranca
+
−
28. who had in the sayd shipp the Lady of Conquest brought thither divers
+
−
29. Negroes to the number of about fiftie and had disposed there of them
+
−
30. all save about thirty five, which thirty five Negroes which remayned
+
−
31. were of this deponents knowledge by the sayd ffonseca embarqued on
+
−
32. board the shipp The Saint Peter then lyeing there and of
+
−
33. whose company this deponent was one, to bee transported in her thense
+
−
34. for Cartagena, and the sayd ffonseca went alonge with his sayd
+
−
35. negroes in the sayd shipp to Cartagena and there in the sayd yeare
+
−
36. 1656 sold and disposed of the sayd thirty five Negroes for his the sayd
+
−
37. ffonsecas owne Accompt and sold the most of them to one diego da
+
−
38. La Torre there dwelling at three hundred and eighty peeces of eight
+
−
39. a peece, and soe as hee taketh it hee sold all the rest of the sayd 35 Negroes
+
−
40. this hee desposeth being one of the Company of the sayd shipp the Sainte
+
−
41. Peter and goeing in her from Comana to Cartagena with the
+
−
42. sayd ffonseca and seeing him soe dispose of the sayd Negroes And further
+
−
43. cannot depose saving hee saith hee sawe a license which the sayd
+
−
44. ffonseca had from the Governour of Angola to trade in the King of Spaines
+
−
45. Dominions./
+
−
</document-end>
+
  
 +
To the 5th 6th 7th and 8th articles hee saith hee well knoweth the arlate John
 +
Rodrigues Caldron and the arlate shipp the ''Lady of Conquest'' of which shipp
 +
the sayd Rodrigues was Captaine and saith shee was a permission shipp
 +
licensed by the Officers of the King of Spaine to trade in manner predeposed
 +
this hee the better knoweth for that hee was at Saint Lucar in Spaine
 +
when the sayd shipp was ready to departe from Cadiz upon her tradeing imployment
 +
and was sollicited by the sayd Rodrigues to have gone with him in
 +
the sayd shipp to Angola, And saith that hee this deponent comming in
 +
another shipp from Spaine to Comona in the Spanish West Indies
 +
in the yeare 1656 there found the sayd Antonio da ffonseca da ffranca
 +
who had in the sayd shipp the ''Lady of Conquest'' brought thither divers
 +
Negroes to the number of about fiftie and had disposed there of them
 +
all save about thirty five, which thirty five Negroes which remayned
 +
were of this deponents knowledge by the sayd ffonseca embarqued on
 +
board the shipp The ''Saint Peter'' then lyeing there and of
 +
whose company this deponent was one, to bee transported in her thense
 +
for Cartagena, and the sayd ffonseca went alonge with his sayd
 +
negroes in the sayd shipp to Cartagena and there in the sayd yeare
 +
1656 sold and disposed of the sayd thirty five Negroes for his the sayd
 +
ffonsecas owne Accompt and sold the most of them to one diego da
 +
La Torre there dwelling at three hundred and eighty peeces of eight
 +
a peece, and soe as hee taketh it hee sold all the rest of the sayd 35 Negroes
 +
this hee desposeth being one of the Company of the sayd shipp the ''Sainte''
 +
''Peter'' and goeing in her from Comana to Cartagena with the
 +
sayd ffonseca and seeing him soe dispose of the sayd Negroes And further
 +
cannot depose saving hee saith hee sawe a license which the sayd
 +
ffonseca had from the Governour of Angola to trade in the King of Spaines
 +
Dominions./
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:50, November 18, 2015

Volume HCA 13/72
Folio 71
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 22/02/2013
Languages
Note
IMAGE: IMG_121_11_4470.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
13/02/22
Editorial history
Edited on 20/05/2013 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.71v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.71v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

ffernandez de ffranca (a gentleman of the habitt of Saint Jago and a Captaine in the warrs
made by the King of Portugall for the Recoverie of Angola) and of this deponents
knowledge dwelt at Angola fower or five yeares, after the Recovery thereof by
the King of Portugall videlicet in and from the yeare 1649 till the yeare
1653 And further hee cannot depose/

To the 4th hee saith that of his this deponents knowledge ever since the yeare
one thousand sixe hundred forty eight it hath bin a usuall and frequent thinge
for the subiects of the Kinge of Spaine to carrie goods from the Spanish West
Indies and other places in the dominion of the King of Spaine to Angola and other the dominions of the King of Portugall and there
freely trade and for the subiects of the King of Portugall to carrie goods
from Angola and other places of the dominions of the King of Portugall into the
Spanish West Indies or other the dominions of the King of Spaine and there freely
trade notwithstanding the warrs betweene the Kings of Spaine and
Portugall, which they doe by permission and by licenses obteyned to
that end, and this hee saith is a thing publique and notorious to such
as are traders by way of merchandize in both nations And further
to this article hee cannot depose./

To the 5th 6th 7th and 8th articles hee saith hee well knoweth the arlate John
Rodrigues Caldron and the arlate shipp the Lady of Conquest of which shipp
the sayd Rodrigues was Captaine and saith shee was a permission shipp
licensed by the Officers of the King of Spaine to trade in manner predeposed
this hee the better knoweth for that hee was at Saint Lucar in Spaine
when the sayd shipp was ready to departe from Cadiz upon her tradeing imployment
and was sollicited by the sayd Rodrigues to have gone with him in
the sayd shipp to Angola, And saith that hee this deponent comming in
another shipp from Spaine to Comona in the Spanish West Indies
in the yeare 1656 there found the sayd Antonio da ffonseca da ffranca
who had in the sayd shipp the Lady of Conquest brought thither divers
Negroes to the number of about fiftie and had disposed there of them
all save about thirty five, which thirty five Negroes which remayned
were of this deponents knowledge by the sayd ffonseca embarqued on
board the shipp The Saint Peter then lyeing there and of
whose company this deponent was one, to bee transported in her thense
for Cartagena, and the sayd ffonseca went alonge with his sayd
negroes in the sayd shipp to Cartagena and there in the sayd yeare
1656 sold and disposed of the sayd thirty five Negroes for his the sayd
ffonsecas owne Accompt and sold the most of them to one diego da
La Torre there dwelling at three hundred and eighty peeces of eight
a peece, and soe as hee taketh it hee sold all the rest of the sayd 35 Negroes
this hee desposeth being one of the Company of the sayd shipp the Sainte
Peter and goeing in her from Comana to Cartagena with the
sayd ffonseca and seeing him soe dispose of the sayd Negroes And further
cannot depose saving hee saith hee sawe a license which the sayd
ffonseca had from the Governour of Angola to trade in the King of Spaines
Dominions./

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.71v_Annotate&oldid=105097’