Uploaded image; transcribed on 10/01/2015
And further cannot depose:-/ To the rest hee deposeth not by direction of the producent/ To the Crosse Interrogatories:-/ [CENTRE HEADING] To the first hee saith he hath noe share or interest in the Tobaccoes now Claimed, nor expecteth any benefitt by the recovery, or feareth any dammage by the confiscation thereof, and saith hee cometh to declare the trueth of his deposition in this Cause at the instance of the said producent And otherwise negatively To the second hee saith, hee knoweth nothing of the payment of any moneys for the Tobaccoes in Controversie, nor by whom any such payment was made nor to whom, And further cannot depose:-/ To the third hee saith hee knoweth nothing as to the damannds of this Interrogatorie To the fowerth Interrogatorie and Examinations interrate being a Copie of the Examinations Originall translated into ffrench, hee saith, That hee this rendent and his shipps Companie were brought up to Guernezey as aforesaid where this rendent was examined, and saith that hee this rendent did there upon his words and not otherwise declare the contents of his Charterpartie to bee true, but saith That in such his deposition or declaration there was no mention sett downe in writing of or concerning the said Tobaccoes, though this rendent at the time of such his examination did declare concerning the same, And saith his this rendents declaration was and is true, saving that the said Tobaccoe was not therein expressed, and saith his said deposition was made voluntarily but not fully sett downe according to his intention. And further cannot answer-/:- To the 5th hee saith hee did not understand nor reade over the bill of ladeing interrate at such time as hee firmed it, not being versed in the English tongue, And otherwise referring himselfe to his foregoeing deposition hee cannot further depose:- Repeated before doctor Clerke merines Isackson [SIGNATURE, RH SIDE] ****************************** The 9th day of June 1655:- [CENTRE HEADING] Examined upon Interrogatories ministred on the behalfe of the said Claus Gerbrandson and Companie:-/ '''Joris Peterson''' of horne in holland Mariner aged 26. yeares or thereabouts a Wittnes sworne before the Right Worshippfull John Godolphin doctor of Lawes one of the Judges of the high Court of Admiraltie, saith and declareth as followeth videlicet To the first Interrogatorie hee saith That hee well knoweth the shipp the ''Browne fish'' interrate, whereof Jacob hanson was Master and hath soe knowne her for about 14. moneths last past, shee then and now belonging to the Port of hoorne in holland, and to Claus Gerbrandson, John heck and others Burghers of hoorne [?(XXXX]
[[File:IMG_0357.JPG|thumbnail|800px|none|link=Special:TranscriptionInterface/IMG_0357.JPG|[[:HCA 13/70|HCA 13/70]] f.372r: Right click on image for full size image in separate window
[[Parent volume::HCA 13/70]] [[Folio::371]] [[Side::Verso]]
HCA 13/70 f.372r Annotate# QUERY6aa70b991c7dde67ffd337fc773f46dd
[[Parent volume::HCA 13/70]] [[Folio::372]] [[Side::Verso]]
HCA 13/70 f.372r Annotate# QUERYdba56d66336b6bbc2e9e318f6e54ccba