Difference between revisions of "HCA 13/71 f.330r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=330
 
|Folio=330
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription completed on 01/11/12 by Deborah Ashby; edited on 23/11/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 23/04/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 01/11/2012
−
 
+
 
|First transcriber=Deborah Ashby
 
|First transcriber=Deborah Ashby
−
 
+
|First transcribed=2012/11/01
−
|First transcribed=12/11/1
+
|Editorial history=Edited on 23/11/2012, on 04/05/2014 and on 29/07/2014 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: P1130821.JPG
−
|Editorial history=Created 07/04/14, by CSG
+
}}
−
 
+
{{PageHelp}}
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1130821
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1130821.JPG}}
−
 
+
|Transcription=Should pay for the said shipp the ''Endeavour'' and her said lading of wynes, and
−
|Transcription=Should pay for the said shipp the Endeavor : and her said lading of wynes, and
+
make satisfaction for the same to the respective Owners thereof, the said de La Roche
−
make satisfaction for the same to the respective Owners thereof, the said De La Vorche
+
 
and replied that his Owner or Imployer videlicet Monsieur de Meilleraye or the
 
and replied that his Owner or Imployer videlicet Monsieur de Meilleraye or the
−
Marechal de la Meilleraye ˹in France˺ was rich ˹and able˺ enough and must, as hee, videlicet the said
+
Mar'echal de la Meilleraye in France was rich and able enough and must, as hee, videlicet the said
−
De La Voche beleeved, pay and make satisfaction for the same, or words to that or
+
de La Roche beleeved, pay and make satisfaction for the same, or words to that or
−
the like effect: The premisses hee saith, That hee this deponent personally saw and
+
the like effect: The premisses hee saith, That hee this deponent personally saw and
 
heard, and therefore knoweth and deposeth the same for a certaine trueth
 
heard, and therefore knoweth and deposeth the same for a certaine trueth
−
And otherwise cannot depose:-/
+
And otherwise cannot depose:-/
  
 
To the sixth Article hee saith, That after the taking and surprizing of the
 
To the sixth Article hee saith, That after the taking and surprizing of the
−
said shipp Endeavor: and Lading, this deponent and others of
+
said shipp ''Endeavour'' and lading, this deponent and others of his companie being
−
his companie being
+
as aforesaid in and aboard the said la Roche his Admirall shipp, did
−
as aforesaid in and aboard the said la Voche his Admirall shipp, did
+
earnestly begg and entreat the said de la Roche to lett them be landed on some
−
earnestly begg and entreat yee said De la Voche to
+
of the Canarie islands from which they were then not farr remote, and afterwards
−
lett them be Landed on some
+
they desired the said de la Roche that they might have the boate belonging
−
of the Canarie islands from which they were then not
+
to the said shipp the ''Endeavour'' to bring them ashoare at the Cape de Verd Islands, but
−
farr remote, and afterwards
+
the said de la Roche pemptorily denyed to doe or permitt either of those their
−
that they desired the said De la Voche
+
humble earnest entreaties, and said hee would not land this deponent and
−
that they might have the boate belonging
+
−
to the said shipp the Endeavor to bring them ashoare at the Cape de Verd Islands, but
+
−
the said De la Voche pemptorily denyed to doe or permitt either of those their
+
−
humble earnest entreaties, and said hee would not Land this deponent and
+
 
Companye nor any of them on the Christian shore, because they should not
 
Companye nor any of them on the Christian shore, because they should not
−
carry newes ˹and notises˺ to England what
+
carry newes and notices to England what was become of the said shipp and her lading
−
was become of the said shipp and her Lading
+
or words tending to and importing that or the like effect. Hee further saith that
−
or words tending to and importing that or the like effect. Hee further
+
the said De la Roche then also told this deponent and others of his company then on
−
saith that
+
bord him, that hee and his Companie could not conveniently unladen the said wynes
−
the said De la Voche then also told this deponent and
+
out of the said shipp ''Endeavour'' into the said french shipps, and that therefore
−
others of his company then on
+
they would carry the said shipp along with them and that his said Owner or
−
bord him, that hee and his Compannie could not conveniently unladen
+
−
the said wynes
+
−
out of the said shipp Endeavor into the said french
+
−
shipps, and that therefore
+
−
they would carry ye said shipp along with them and that his said Owner or
+
 
Imployer was rich and sufficient enough to pay and make satisfaction both
 
Imployer was rich and sufficient enough to pay and make satisfaction both
−
for the said shipp Endeavor and her Lading or words of the
+
for the said shipp ''Endeavour'' and her Lading or words of the same or the like
−
same or the like
+
purport: The premisses this deponent declared to be true of his certaine knowledge
−
purport: The premisses this depo: declared to be true of
+
by personall and sadd experience. And sotherwise cannot depose:
−
his containe knowledge
+
−
by pesonall and sadd experience.And striked through
+
−
otherwise cannot depose:
+
  
−
To the 7th Article of the said allegation hee saith that after ye
+
To the 7th Article of the said allegation hee saith that after the surprizall
−
surpreviall
+
of the said shipp ''Endeavour'' and her lading by the said de la Roche and
−
of the said shipp Endeavor and her lading by the said
+
Companie the said de la Roche in the presence and hearing of this deponent and
−
De la Voche and
+
others declared and affirmed, that the said french fleet under his Command
−
companine the said De la Voche in the presence and hearing of this depo: and
+
had in a their course from France mett with other English shipps, one
−
others declared and affirmed , that the said french fleet under his
+
−
dounnannch
+
−
had in a hour course from France wett with
+
−
other English shipps, one
+
 
whereof they had surprized and taken and afterwards lett her goe free
 
whereof they had surprized and taken and afterwards lett her goe free
 
and had not plundered nor taken away or out of her any thing considerable
 
and had not plundered nor taken away or out of her any thing considerable
−
and that hee would not have midred with molested or
+
and that hee would not have medled with molested or seized the said shipp
−
seized the said shipp
+
''Endeavour'', if her then lading had not consisted in wynes, for that as hee the
−
Endeavour, if her then lading had not consisted in wynes,
+
said La Roche the declared the place betwixt France and England was
−
for that as hee ye
+
agreed and concluded upon, and that hee the said La Roche and Companie had
−
said La Voche the declared the place betwixt
+
stayd severall daies in Rochell in expectation of letters of marque against the English but
−
France and England was
+
were finally necessitated to depart without them for that as hee the said La Roche
−
agreed and fourludid upon, and that hee the said
+
said the king of France would then grant no letters of marque or Reprizall
−
La Voche and douipauid has
+
against the English or words to that or the like effect All which was spoken in and
−
stayed severall daies in Vachell in expectation of
+
onbord the said de la Roche his Admirall=shipp in the hearing of this deponent
−
letters of ˹against the English˺ marquer but
+
and one John Caseby an English Merchant: who came passenger in the said
−
were finally udcessisated to depo without them for that
+
shipp ''Endeavour'' and as then brought and remaining on bord the said de la Roche
−
as heeye said La voche
+
his shipp:/:-
−
said the king of France would ˹then ˺ grant no
+
−
letters of marque or veprisall
+
−
against the English or words to that or the like ˹effect˺ All which
+
−
was spoken in and
+
−
onbord the said shipp De la Voche his admirall shipp
+
−
in the hearing of the depo:
+
−
and one John Dasorby an english merchant: who came
+
−
passeng in the said
+
−
shipp Endeavor and as then brought remaining on bord the
+
−
said De la Voche
+
−
 
+
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
−
 
+
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:13, May 23, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 330
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 01/11/2012
Languages
Note
IMAGE: P1130821.JPG
First transcriber
Deborah Ashby
First transcribed
2012/11/01
Editorial history
Edited on 23/11/2012, on 04/05/2014 and on 29/07/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.330r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.330r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Should pay for the said shipp the Endeavour and her said lading of wynes, and
make satisfaction for the same to the respective Owners thereof, the said de La Roche
and replied that his Owner or Imployer videlicet Monsieur de Meilleraye or the
Mar'echal de la Meilleraye in France was rich and able enough and must, as hee, videlicet the said
de La Roche beleeved, pay and make satisfaction for the same, or words to that or
the like effect: The premisses hee saith, That hee this deponent personally saw and
heard, and therefore knoweth and deposeth the same for a certaine trueth
And otherwise cannot depose:-/

To the sixth Article hee saith, That after the taking and surprizing of the
said shipp Endeavour and lading, this deponent and others of his companie being
as aforesaid in and aboard the said la Roche his Admirall shipp, did
earnestly begg and entreat the said de la Roche to lett them be landed on some
of the Canarie islands from which they were then not farr remote, and afterwards
they desired the said de la Roche that they might have the boate belonging
to the said shipp the Endeavour to bring them ashoare at the Cape de Verd Islands, but
the said de la Roche pemptorily denyed to doe or permitt either of those their
humble earnest entreaties, and said hee would not land this deponent and
Companye nor any of them on the Christian shore, because they should not
carry newes and notices to England what was become of the said shipp and her lading
or words tending to and importing that or the like effect. Hee further saith that
the said De la Roche then also told this deponent and others of his company then on
bord him, that hee and his Companie could not conveniently unladen the said wynes
out of the said shipp Endeavour into the said french shipps, and that therefore
they would carry the said shipp along with them and that his said Owner or
Imployer was rich and sufficient enough to pay and make satisfaction both
for the said shipp Endeavour and her Lading or words of the same or the like
purport: The premisses this deponent declared to be true of his certaine knowledge
by personall and sadd experience. And sotherwise cannot depose:

To the 7th Article of the said allegation hee saith that after the surprizall
of the said shipp Endeavour and her lading by the said de la Roche and
Companie the said de la Roche in the presence and hearing of this deponent and
others declared and affirmed, that the said french fleet under his Command
had in a their course from France mett with other English shipps, one
whereof they had surprized and taken and afterwards lett her goe free
and had not plundered nor taken away or out of her any thing considerable
and that hee would not have medled with molested or seized the said shipp
Endeavour, if her then lading had not consisted in wynes, for that as hee the
said La Roche the declared the place betwixt France and England was
agreed and concluded upon, and that hee the said La Roche and Companie had
stayd severall daies in Rochell in expectation of letters of marque against the English but
were finally necessitated to depart without them for that as hee the said La Roche
said the king of France would then grant no letters of marque or Reprizall
against the English or words to that or the like effect All which was spoken in and
onbord the said de la Roche his Admirall=shipp in the hearing of this deponent
and one John Caseby an English Merchant: who came passenger in the said
shipp Endeavour and as then brought and remaining on bord the said de la Roche
his shipp:/:-

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.330r_Annotate&oldid=87600’