Difference between revisions of "HCA 13/71 f.510v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=510
 
|Folio=510
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=first transcription; pasted into wikispot on 07/05/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 19/01/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Cathryn Pearce
 
|First transcriber=Cathryn Pearce
−
 
+
|First transcribed=2013/01/19
−
|First transcribed=13/01/19
+
|Editorial history=Edited on 04/08/2014 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: P1140190.JPG
−
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+
}}
−
 
+
{{PageHelp}}
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1140190
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1140190.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=Vincent Aufrey a Master builder or shipp wright there dwelling,
 
|Transcription=Vincent Aufrey a Master builder or shipp wright there dwelling,
 
which hee knoweth because hee this deponent dwelling alsoe at
 
which hee knoweth because hee this deponent dwelling alsoe at
−
Saint Malo's sawe her xx such building there from the first begining
+
Saint Malo's sawe her in such building there from the first begining
 
and when shee was finished this deponent helped to launch her there
 
and when shee was finished this deponent helped to launch her there
 
and sawe her masts and rigging fitted, and saith the said Vincent
 
and sawe her masts and rigging fitted, and saith the said Vincent
 
Aufrey is a ffrench ship wright, and built her upon his owne account
 
Aufrey is a ffrench ship wright, and built her upon his owne account
−
(as hee doth many vessells) and then sold her to the producents peter
+
(as hee doth many vessells) and then sold her to the producents Peter
−
and Stephen Garet merchants of St Malos, which hee knoweth being
+
and Stephen Garet merchants of Saint Malo's, which hee knoweth being
 
at the treatie and finishing the bargain betweene them and sawe
 
at the treatie and finishing the bargain betweene them and sawe
−
part of the money paid for her by the said peter and Stephen Garet
+
part of the money paid for her by the said Peter and Stephen Garet
−
to the said Aufrey, and saith that ever since such her building shee
+
to the said Aufrey, And saith that ever since such her building shee
−
hath belonged and doth still belonge to the said port of St Malo's
+
hath belonged and doth still belonge to the said port of Saint Malo's
 
and that shee never made but one voyage before this present voyage
 
and that shee never made but one voyage before this present voyage
−
wherein this deponent goeth Commander of her ˹and is˺ assisted with
+
wherein this deponent goeth Commander of her and is assisted with
 
Company of ffrench Mariners and officers, saving two of his
 
Company of ffrench Mariners and officers, saving two of his
 
company are hollanders. And otherwise hee cannot depose, saving that
 
company are hollanders. And otherwise hee cannot depose, saving that
 
ever since the said shipps setting out to sea the said producents have
 
ever since the said shipps setting out to sea the said producents have
 
bin and are her owners and for such commonly accompted, and by
 
bin and are her owners and for such commonly accompted, and by
−
them this deponent was put into the command of her, and sailing TO DO: [CHECK GUTTER]
+
them this deponent was put into the command of her, and sailed
 
her under them as owners, and that a greate part of her present
 
her under them as owners, and that a greate part of her present
 
lading belongeth unto them.
 
lading belongeth unto them.
  
 
To the third article hee saith and deposeth that the said shipp the
 
To the third article hee saith and deposeth that the said shipp the
−
don de dieu in this her present voyage intended voyage was fit
+
''don de dieu'' in this her present intended voyage was fit
−
out and imployed on a merchandizing designe to proceed from St Malo's TO DO: [CHECK GUTTER]
+
out and imployed on a merchandizing designe to proceed from Saint Malo's
 
to Morlaix or Rosco, thence for Pharo in Portugall, and thence
 
to Morlaix or Rosco, thence for Pharo in Portugall, and thence
−
for the barr of St Lucar, and thence to followe the direccons and
+
for the barr of St Lucar, and thence to followe the directions and
−
order of Arnold Post a hollander, factor of the said producents living TO DO: [CHECK GUTTER]
+
order of Arnold Post a hollander, factor of the said producents living
−
at Cadiz, which hee knoweth being Commander of her, and well-
+
at Cadiz, which hee knoweth being Commander of her, and well=
 
acquainted with the designe of the voyage.
 
acquainted with the designe of the voyage.
  
−
To the fourth article hee saith hee hath seene and read in ffrench the TO DO: [CHECK GUTTER]
+
To the fourth article hee saith hee hath seene and read in ffrench the
−
fifteenth article of the Peace arlate, purporting as in this article TO DO: [CHECK GUTTER]
+
fifteenth article of the Peace arlate, purporting as in this article
−
is deduced, referring himselfe to the articles made between the TO DO: [CHECK GUTTER]
+
is deduced, referring himselfe to the articles made between the
−
English and ffrench Nations upon concluding the league of AmitieTO DO: [CHECK GUTTER]
+
English and ffrench Nations upon concluding the league of Amitie
 
or Peace betwixt them.
 
or Peace betwixt them.
  
 
To the fifth hee saith that the said shipp for the better securing of
 
To the fifth hee saith that the said shipp for the better securing of
−
the present imployment was licensed to proceed therein by the TO DO: [CHECK GUTTER]
+
the present imployment was licensed to proceed therein by the
−
duke of Vandosune, as may appeare by this passeport taken
+
duke of Vandosme, as may appeare by his passeport taken
 
amongst the papers seized in the said shipp, and saith the said
 
amongst the papers seized in the said shipp, and saith the said
−
Commission or passeport was and is true and reall. And otherwise
+
Commission or Passeport was and is true and reall. And otherwise
 
hee cannot depose.
 
hee cannot depose.
  
 
To the sixth hee saith that the certificate from the Magistrate of
 
To the sixth hee saith that the certificate from the Magistrate of
−
Saint Malo's likewise found amongst the said papers, dated the third TO DO: [CHECK GUTTER]
+
Saint Malo's likewise found amongst the said papers, dated the three
 
and twentieth of November 1656 (or thereabouts) was and is a reall
 
and twentieth of November 1656 (or thereabouts) was and is a reall
−
certificate and containeth the truth without fiction or colour TO DO: [CHECK GUTTER]
+
certificate and containeth the truth without fiction or colour
−
 
+
−
To the seventh hee saith that hee knoweth not of any Spanish passeport ˹or certificate˺ for the said TO DO: [CHECK GUTTER]
+
−
from holland, but that which was aboard from Majorca, was in the shipp first TO DO: [CHECK GUTTER]
+
−
voyage (being then upon that coast, and under the and desirous to lade XXX TO DO: [CHECK GUTTER]
+
−
of the vice Roy for a good summe of money, as this deponent was informed by TO DO: [CHECK GUTTER]
+
−
Stephen Garet himself who then went Captaine of her, but for the XXX TO DO: [CHECK GUTTER]
+
−
when hee put in the name of Peter hendricks, ˹a Hollander˺ as her commander, XX TO DO: [CHECK GUTTER]
+
−
truth was his Gunner, as hee is this deponent at present
+
−
 
+
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
  
 +
To the seventh hee saith that hee knoweth not of any Spanish passeport or certificate for the said [?XXX GUTTER]
 +
from holland, but that which was aboard from Majorca, was in the shipp [?first GUTTER]
 +
voyage (being then upon that coast, and desirous to lade oile)
 +
of the vice Roy for a good summe of money, as this deponent was informed by
 +
Stephen Garet himselfe who then went Captaine of her, but for the[?XX GUTTER]
 +
when hee put in the name of Peter hendrickson, a Hollander as her commander, [?XX GUTTER]
 +
truth was his Gunner, as hee is this deponent [?at] present
 
}}
 
}}

Latest revision as of 10:53, May 22, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 510
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 19/01/2013
Languages
Note
IMAGE: P1140190.JPG
First transcriber
Cathryn Pearce
First transcribed
2013/01/19
Editorial history
Edited on 04/08/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.510v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.510v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Vincent Aufrey a Master builder or shipp wright there dwelling,
which hee knoweth because hee this deponent dwelling alsoe at
Saint Malo's sawe her in such building there from the first begining
and when shee was finished this deponent helped to launch her there
and sawe her masts and rigging fitted, and saith the said Vincent
Aufrey is a ffrench ship wright, and built her upon his owne account
(as hee doth many vessells) and then sold her to the producents Peter
and Stephen Garet merchants of Saint Malo's, which hee knoweth being
at the treatie and finishing the bargain betweene them and sawe
part of the money paid for her by the said Peter and Stephen Garet
to the said Aufrey, And saith that ever since such her building shee
hath belonged and doth still belonge to the said port of Saint Malo's
and that shee never made but one voyage before this present voyage
wherein this deponent goeth Commander of her and is assisted with
Company of ffrench Mariners and officers, saving two of his
company are hollanders. And otherwise hee cannot depose, saving that
ever since the said shipps setting out to sea the said producents have
bin and are her owners and for such commonly accompted, and by
them this deponent was put into the command of her, and sailed
her under them as owners, and that a greate part of her present
lading belongeth unto them.

To the third article hee saith and deposeth that the said shipp the
don de dieu in this her present intended voyage was fit
out and imployed on a merchandizing designe to proceed from Saint Malo's
to Morlaix or Rosco, thence for Pharo in Portugall, and thence
for the barr of St Lucar, and thence to followe the directions and
order of Arnold Post a hollander, factor of the said producents living
at Cadiz, which hee knoweth being Commander of her, and well=
acquainted with the designe of the voyage.

To the fourth article hee saith hee hath seene and read in ffrench the
fifteenth article of the Peace arlate, purporting as in this article
is deduced, referring himselfe to the articles made between the
English and ffrench Nations upon concluding the league of Amitie
or Peace betwixt them.

To the fifth hee saith that the said shipp for the better securing of
the present imployment was licensed to proceed therein by the
duke of Vandosme, as may appeare by his passeport taken
amongst the papers seized in the said shipp, and saith the said
Commission or Passeport was and is true and reall. And otherwise
hee cannot depose.

To the sixth hee saith that the certificate from the Magistrate of
Saint Malo's likewise found amongst the said papers, dated the three
and twentieth of November 1656 (or thereabouts) was and is a reall
certificate and containeth the truth without fiction or colour

To the seventh hee saith that hee knoweth not of any Spanish passeport or certificate for the said [?XXX GUTTER]
from holland, but that which was aboard from Majorca, was in the shipp [?first GUTTER]
voyage (being then upon that coast, and desirous to lade oile)
of the vice Roy for a good summe of money, as this deponent was informed by
Stephen Garet himselfe who then went Captaine of her, but for the[?XX GUTTER]
when hee put in the name of Peter hendrickson, a Hollander as her commander, [?XX GUTTER]
truth was his Gunner, as hee is this deponent [?at] present

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.510v_Annotate&oldid=86570’