Difference between revisions of "HCA 13/72 f.69r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=69
 
|Folio=69
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription started and completed on 05/03/13 by Colin Greenstreet; edited on 17/05/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 05/03/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2013/03/05
 +
|Editorial history=Edited on 17/05/2013 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: IMG_121_11_4465.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_4465.JPG}}
 +
|Transcription=came in the said shipp; and further that hee this exáminate sawe some
 +
of the mariners of the said frigot that made the said seizure throw a
 +
greate many papers overboard (after their seizing the said shipp) which they
 +
had taken in her, and beleeveth the said producents writings and paper
 +
to be amongst them throwne overboard, for hee presently sawe his chest
 +
open and all them taken away: and saith there were severall of the
 +
mariners that soe threw them over board, and in particular the boatswaine
 +
(as hee taketh hee was) a tall man with long brownehaire, and two
 +
boyes, and many papers were throwne up and downe and some into
 +
the fire by the said seizers company.
  
−
|First transcribed=13/03/05
+
To the last hee answereth negatively, referring himselfe to his
 +
foregoing deposition.
  
−
|Editorial history=Created 17/05/13, by CSG
+
To the last hee saith the said producent Antonia da ffonseca da ffranca
 +
was and remained about five or six monethes at Cartagena aforesaid
 +
before hee laded the said goods aboard the said shipp the ''Virgin Mary and''
 +
''All Saints'' of Cartagena, and lodged all that space neere this deponents
 +
lodging there.
  
−
}}{{PageHelp}}
+
=William Martyn [SIGNATURE, LH SIDE]
−
{{PageTranscription
+
 
−
|Transcription image=P1150045
+
=A diego [XXbatory] [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
Repeated in Court before
 +
both Judges the 19th of June
 +
1657
 +
 
 +
*****************************
 +
 
 +
The nineteenth of June 1657. [CENTRE HEADING]
 +
 
 +
Exámined upon the foresaid allegation.
 +
 
 +
'''2.'''
 +
 
 +
'''Antonio Martines de Messa''' of Sevill Merchant
 +
áged 32 yeares or thereabouts sworne and exámined.
 +
 
 +
To the first article hee saith hee well knoweth the producent Antonio
 +
de ffonseca da ffranca, and hath soe donne for theise eight yeares last
 +
past, who hee saith is a native of ffarnambuco in Brazil and for such
 +
commonly accounted, and borne of Portugall parents and for such commonly
 +
accounted.
  
−
|Transcription=<document-start>
+
To the second and third hee saith that the said producent for all the said time of this
−
1. came in the said shipp; and further that hee this exáminate sawe some
+
deponents knowledge of him hath in the service and subiection of the king
−
2. of the mariners of the said frigot that made the said seizure throw a
+
of Portugall, and served him as Alfarez or lieutenant under his brother
−
3. greate many papers overboard (after their seizing the said shipp) which they
+
George ffernandes da ffranca (a gentleman of the habit of Saint Jago, Captaine)
−
4. had taken in her, and beleeveth the said producents writings and paper
+
in the warres made by the said king for recovery of Angola, and in other
−
5. to be amongst them throwne overboard, for hee presently sawe his chest
+
places, which hee knoweth, having seene him in that service at Angola
−
6. open and all themXX taken away: and saith there were severall of the
+
where this deponent knew him dwelling foure or five yeeres after regaining of
−
7. mariners that soe threw them over board, and in particular the boatswaine
+
that place, where which regaining was about the yeere 1647. And otherwise hee
−
8. (as hee taketh hee was) a tall man with long brownehaire, and two
+
cannot depose.
−
9. boyes, and many papers were throwne up and downe and some into
+
−
10. the fire by the said seizers company.
+
−
11. To the last hee answereth negatively, referring himselfe to his
+
−
12. foregoing deposition.
+
−
13. To the last hee saith the said producent Antonia da ffonseca da ffranca
+
−
14. was and remained about five or six monethes at Cartagena aforesaid
+
−
15. before hee laded the said goods aboard the said shipp the Virgin Mary and
+
−
16. All Saints of Cartagena, and lodged all that space neere this deponents
+
−
17. lodging there.
+
−
18. =William Martyn SIGNATURE, LH SIDE
+
−
19. =A diego XXbatory SIGNATURE, RH SIDE
+
−
20. Repeated in Court before
+
−
21. both Judges the 19th of June
+
−
22. 1657
+
−
23.
+
−
24. The nineteenth of June 1657. CENTRE HEADING
+
−
25. Exámined upon the foresaid allegation.
+
−
26. <margin value="Left">2.</margin>
+
−
27. '''Antonio Martines de Messa''' of Sevill Merchant
+
−
28. áged 32 yeares or thereabouts sworne and exámined.
+
−
29. To the first árticle hee saith hee well knoweth the producent Antonio
+
−
30. de ffonseca da ffranca, and hath soe donne for theise eight yeares last
+
−
31. past, who hee saith is a native of ffarnambuco in Brazil and for such
+
−
32. commonly accounted, and borne of Portugall parents and for such commonly
+
−
33. accounted.
+
−
34. To the second ˹and third˺ hee saith that the said producent for all the said time of this
+
−
35. deponents knowledge of him hath in the service and subiection of the king
+
−
36. of Portugall, and served him as Alfarez or lieutenant under his brother
+
−
37. George ffernandes da ffranca (a gentleman of the habit of Saint Jago, Captaine)
+
−
38. in the warres made by the said king for recovery of Angola, and in other
+
−
39. places, which hee knoweth, having seene him in that service at Angola
+
−
40. where this deponent knew him dwelling ˹foure or˺ five yeeres after regaining of
+
−
41. that place, where which ˹regaining˺ was about the yeere 1647. And otherwise hee
+
−
42. cannot depose.
+
−
43. To the fourthárticle hee saith and deposeth that for all the time arlate
+
−
44. and to this present there were and are shipps under the name of
+
−
45. Permission shipps that by vertue of licenses obtained
+
−
46. from the officers of the king of Spaine and those of the king of
+
−
47. Portugall )in that behalfe appointed) usually goe and trade from Cartagena
+
−
48. in the west Indies in the dominions of the king of Spaine to Angola
+
−
49. aforesaid in the dominion of the king of Portugall, and from Angola
+
−
50. to Cartagena and other parts of the West Indies in subiection to the king
+
−
51. of Spaine, and have and doe usually and frequently carry ˹from Angola˺ Negroes
+
−
52. and other Merchandizes to Cartagena, and other parts of the West Indies
+
−
53. under ˹subiection of˺ the said king of Spaine, and there invest the same in hides, tobaccoes,
+
−
54. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">plate</margin>
+
−
</document-end>
+
  
 +
To the fourth árticle hee saith and deposeth that for all the time arlate
 +
and to this present there were and are shipps under the name of
 +
Permission shipps that by vertue of licenses obtained
 +
from the officers of the king of Spaine and those of the king of
 +
Portugall) in that behalfe appointed) usually goe and trade from Cartagena
 +
in the west Indies in the dominions of the king of Spaine to Angola
 +
aforesaid in the dominion of the king of Portugall, and from Angola
 +
to Cartagena and other parts of the West Indies in subiection to the king
 +
of Spaine, and have and doe usually and frequently carry from Angola Negroes
 +
and other Merchandizes to Cartagena, and other parts of the West Indies
 +
under subiection of˺ the said king of Spaine, and there invest the same in hides, tobaccoes,
 +
plate
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:42, November 18, 2015

Volume HCA 13/72
Folio 69
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 05/03/2013
Languages
Note
IMAGE: IMG_121_11_4465.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/03/05
Editorial history
Edited on 17/05/2013 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.69r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.69r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

came in the said shipp; and further that hee this exáminate sawe some
of the mariners of the said frigot that made the said seizure throw a
greate many papers overboard (after their seizing the said shipp) which they
had taken in her, and beleeveth the said producents writings and paper
to be amongst them throwne overboard, for hee presently sawe his chest
open and all them taken away: and saith there were severall of the
mariners that soe threw them over board, and in particular the boatswaine
(as hee taketh hee was) a tall man with long brownehaire, and two
boyes, and many papers were throwne up and downe and some into
the fire by the said seizers company.

To the last hee answereth negatively, referring himselfe to his
foregoing deposition.

To the last hee saith the said producent Antonia da ffonseca da ffranca
was and remained about five or six monethes at Cartagena aforesaid
before hee laded the said goods aboard the said shipp the Virgin Mary and
All Saints of Cartagena, and lodged all that space neere this deponents
lodging there.

=William Martyn [SIGNATURE, LH SIDE]

=A diego [XXbatory] [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated in Court before
both Judges the 19th of June
1657

*****************************

The nineteenth of June 1657. [CENTRE HEADING]

Exámined upon the foresaid allegation.

2.

Antonio Martines de Messa of Sevill Merchant
áged 32 yeares or thereabouts sworne and exámined.

To the first article hee saith hee well knoweth the producent Antonio
de ffonseca da ffranca, and hath soe donne for theise eight yeares last
past, who hee saith is a native of ffarnambuco in Brazil and for such
commonly accounted, and borne of Portugall parents and for such commonly
accounted.

To the second and third hee saith that the said producent for all the said time of this
deponents knowledge of him hath in the service and subiection of the king
of Portugall, and served him as Alfarez or lieutenant under his brother
George ffernandes da ffranca (a gentleman of the habit of Saint Jago, Captaine)
in the warres made by the said king for recovery of Angola, and in other
places, which hee knoweth, having seene him in that service at Angola
where this deponent knew him dwelling foure or five yeeres after regaining of
that place, where which regaining was about the yeere 1647. And otherwise hee
cannot depose.

To the fourth árticle hee saith and deposeth that for all the time arlate
and to this present there were and are shipps under the name of
Permission shipps that by vertue of licenses obtained
from the officers of the king of Spaine and those of the king of
Portugall) in that behalfe appointed) usually goe and trade from Cartagena
in the west Indies in the dominions of the king of Spaine to Angola
aforesaid in the dominion of the king of Portugall, and from Angola
to Cartagena and other parts of the West Indies in subiection to the king
of Spaine, and have and doe usually and frequently carry from Angola Negroes
and other Merchandizes to Cartagena, and other parts of the West Indies
under subiection of˺ the said king of Spaine, and there invest the same in hides, tobaccoes,
plate

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.69r_Annotate&oldid=105086’