Tools: Corpus linguistics - Revision history

ColinGreenstreet at 08:16, January 20, 2018

2018-01-20T08:16:15Z

ColinGreenstreet at 12:36, January 14, 2018

2018-01-14T12:36:29Z

ColinGreenstreet at 12:26, January 14, 2018

2018-01-14T12:26:42Z

ColinGreenstreet at 12:22, January 14, 2018

2018-01-14T12:22:17Z

ColinGreenstreet at 10:03, January 14, 2018

2018-01-14T10:03:16Z

ColinGreenstreet at 08:16, January 14, 2018

2018-01-14T08:16:59Z

ColinGreenstreet at 03:52, January 14, 2018

2018-01-14T03:52:19Z

ColinGreenstreet: /* Potential contribution to Ngram analysis */

2018-01-14T03:49:29Z

‎Potential contribution to Ngram analysis

ColinGreenstreet at 03:22, January 14, 2018

2018-01-14T03:22:09Z

ColinGreenstreet at 18:26, January 12, 2018

2018-01-12T18:26:30Z

← Older revision		Revision as of 08:16, January 20, 2018
Line 1:		Line 1:
	'''The MarineLives wiki contains nearly six million words of semi-diplomatically transcribed early and mid-C17th legal and commercial text. This is one of the larger collections of text derived from C17th manuscript sources, and is certainly the largest English language collection derived from early and mid C17th legal and commercial manuscript sources.'''		'''The MarineLives wiki contains nearly six million words of semi-diplomatically transcribed early and mid-C17th legal and commercial text. This is one of the larger collections of text derived from C17th manuscript sources, and is certainly the largest English language collection derived from early and mid C17th legal and commercial manuscript sources.'''
		+
		+	'''In the next five years we would like to grow our full text corpus to twenty-five million words, supported by 50,000 images, all derived from primary manuscript material from the period 1627-1677.'''

	'''The MarineLives project team is keen to explore the corpus linguistic potential of the material, and welcomes approaches from corpus and historical linguists, interested in discussing this potential.'''		'''The MarineLives project team is keen to explore the corpus linguistic potential of the material, and welcomes approaches from corpus and historical linguists, interested in discussing this potential.'''

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Considered and rejected use of TEI coding, when project started in 2012
 ===Issues for consideration===
-* Technical and editorial requirements of corpus and historical linguistic practitioners and of data scientists
+* Technical and editorial requirements of corpus and historical linguistic practitioners and of data scientists?
 * Need for parallel diplomatic and semi-diplomatic texts? (See [https://emmo.folger.edu/?_ga=2.192924522.1585096656.1515932263-1642802026.1514837408 Folger Institute's Early Modern Manuscripts Online initiative])<ref>[https://folgerpedia.folger.edu/Early_Modern_Manuscripts_Online_(EMMO)#EMMO_web_site_.28beta.29 Early Modern Manuscripts Online (EMMO), Folgerpedia entry], accessed 14/01/2018; [https://emmo.folger.edu/?_ga=2.192924522.1585096656.1515932263-1642802026.1514837408 Early Modern Manuscripts Online (EMMO) Beta website], accessed 14/01/2018</ref>
+* How should our digital image acquisition policies be affected by corporate/historical linguistic and data science potential, if at all?
-[ADD TEXT]
+-- Should it affect the type of documents we are seeking to ingest (e.g. legal depositions; letters)?
+-- Should it affect the archives and libraries we are seeking to collaborate with?
 ----
 ==Potential etymological use==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ----
-==Building corpus linguistic thinking into MarineLives planning==
+==Building corpus/historical linguistic & data science thinking into MarineLives planning==
 ===Past policy decisions===
 * Choice of semi-diplomatic transcription retains original C17th orthography, punctation and capitalisation

← Older revision		Revision as of 12:22, January 14, 2018
Line 2:		Line 2:

	'''The MarineLives project team is keen to explore the corpus linguistic potential of the material, and welcomes approaches from corpus and historical linguists, interested in discussing this potential.'''		'''The MarineLives project team is keen to explore the corpus linguistic potential of the material, and welcomes approaches from corpus and historical linguists, interested in discussing this potential.'''
		+
		+	----
		+
		+	==Building corpus linguistic thinking into MarineLives planning==
		+	===Past policy decisions===
		+	* Choice of semi-diplomatic transcription retains original C17th orthography, punctation and capitalisation
		+	* Editorial policy expands contractions and spells out abbreviations
		+	* Considered and rejected use of TEI coding, when project started in 2012
		+	===Issues for consideration===
		+	* Technical and editorial requirements of corpus and historical linguistic practitioners and of data scientists
		+	* Need for parallel diplomatic and semi-diplomatic texts? (See [https://emmo.folger.edu/?_ga=2.192924522.1585096656.1515932263-1642802026.1514837408 Folger Institute's Early Modern Manuscripts Online initiative])<ref>[https://folgerpedia.folger.edu/Early_Modern_Manuscripts_Online_(EMMO)#EMMO_web_site_.28beta.29 Early Modern Manuscripts Online (EMMO), Folgerpedia entry], accessed 14/01/2018; [https://emmo.folger.edu/?_ga=2.192924522.1585096656.1515932263-1642802026.1514837408 Early Modern Manuscripts Online (EMMO) Beta website], accessed 14/01/2018</ref>
		+
		+	[ADD TEXT]

	----		----

@@ Line 43: / Line 43: @@
 [[File:Junior Senior Frequency 14012018.JPG|400px|thumb|left|Twitter exchange with Dr Samuel McLean, social media editor of [https://globalmaritimehistory.com/ Global Maritime History], on frequency of terms "Junior" and "Senior" in MarineLives corpus vs. other document types and periods]]
-[[File:Google Ngram Viewer 14012018.JPG|850px|thumb|right|Google Ngram Viewer display: "junior", "Junior", "senior", "Senior", 1600-2000]]
+[[File:Google Elder Younger Ngram 14012018.JPG|850px|thumb|right|[https://books.google.com/ngrams/graph?content=the+younger%2C+the+Younger%2C+the+elder%2C+the+Elder&year_start=1600&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cthe%20younger%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cthe%20Younger%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cthe%20elder%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cthe%20Elder%3B%2Cc0 Google Ngram Viewer display: "the younger", "the Younger", "the elder", "the Elder", 1600-2000]]]
 ----

@@ Line 41: / Line 41: @@
 ==Potential contribution to Ngram analysis==
-[[File:Junior Senior Frequency 14012018.JPG|400px|thumb|left|Twitter exchange on frequency of terms "Junior" and "Senior" in MarineLives corpus vs. other document types and periods]]
+[[File:Junior Senior Frequency 14012018.JPG|400px|thumb|left|Twitter exchange with Dr Samuel McLean, social media editor of [https://globalmaritimehistory.com/ Global Maritime History], on frequency of terms "Junior" and "Senior" in MarineLives corpus vs. other document types and periods]]
 [[File:Google Ngram Viewer 14012018.JPG|850px|thumb|right|Google Ngram Viewer display: "junior", "Junior", "senior", "Senior", 1600-2000]]

@@ Line 37: / Line 37: @@
 * '''STIRK; STOAT'''<ref>[http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/stirk  'Stirk, Styrk, n. Also: stirke, stirc-, stirck, sterk, steirk, stark, strik.', in A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700), online web resource], accesed 12/01/2018</ref>; <ref>[http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/stot_n_1 'Stot, Stoit, n.1 Also: stott, stote, stoitt, stoyt, stuit, stoat, stoot. [ME and e.m.E. stott- (1222), stot (Chaucer), stotte (c1450), OE stot(t. Cf. ON stútr bull.]', in A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700), online web resource], accessed 12/01/2018</ref>
 - "[SHPPED FROM BERWICK UPON TWEED TO LONDON] [Item] 21 Stephen Jackson  master 16 last and 9 barrells of salmon by last hyde and stoe(or a. or r)ks] skinns 52 dry horse skins calfe and stirks 65 skins: 160 sherlinge and lambeskins per certificate 2 Ocober 1657"<ref>[[E 190/46/2 f.17v Annotate|E 190/46/2 f.17v]]</ref>
 ----
@@ Line 44: / Line 51: @@
 ----
-==Potential contribution to Ngram analysis==
+==Potential ground base for machine learning==
-[[File:Junior Senior Frequency 14012018.JPG|400px|thumb|left|Twitter exchange on frequency of terms "Junior" and "Senior" in MarineLives corpus vs. other document types and periods]]
+* Source of data on C17th handwritten orthographical variation
-[[File:Google Ngram Viewer 14012018.JPG|700px|thumb|right|Google Ngram Viewer display: "junior", "Junior", "senior", "Senior", 1600-2000]]
+[ADD DATA]
 ----
 ==Potential Natural Language Programming use==
@@ Line 58: / Line 64: @@
 The output of this collaboration was a paper given in Reykjavik at a workshop on Language Resources and Technologies for Processing and Linking Historical Documents and Archives in association with the LREC Conference, May 2014.<ref>[https://www.academia.edu/6551336/Dominique_Ritze_Caecilia_Zirn_Colin_Greenstreet_Kai_Eckert_Simone_Paolo_Ponzetto_Named_Entities_in_Court_The_Marine_Lives_Corpus_May_2014_ Ritze, Dominique and Zirn, Cäcilia and Greenstreet, Colin and Eckert, Kai and Ponzetto, Simone Paolo (2014) Named Entities in Court: The MarineLives Corpus. In: Language Resources and Technologies for Processing and Linking Historical Documents and Archives - Deploying Linked Open Data in Cultural Heritage Workshop : associated with the LREC 2014 Conference, 26 - 30 May 2014, Reykjavik 2014 Reykjavik, Conference or workshop item], accessed 10/01/2018</ref>
 ----

← Older revision		Revision as of 18:26, January 12, 2018
Line 36:		Line 36:

	* '''STIRK; STOAT'''<ref>[http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/stirk 'Stirk, Styrk, n. Also: stirke, stirc-, stirck, sterk, steirk, stark, strik.', in A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700), online web resource], accesed 12/01/2018</ref>; <ref>[http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/stot_n_1 'Stot, Stoit, n.1 Also: stott, stote, stoitt, stoyt, stuit, stoat, stoot. [ME and e.m.E. stott- (1222), stot (Chaucer), stotte (c1450), OE stot(t. Cf. ON stútr bull.]', in A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700), online web resource], accessed 12/01/2018</ref>		* '''STIRK; STOAT'''<ref>[http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/stirk 'Stirk, Styrk, n. Also: stirke, stirc-, stirck, sterk, steirk, stark, strik.', in A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700), online web resource], accesed 12/01/2018</ref>; <ref>[http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/stot_n_1 'Stot, Stoit, n.1 Also: stott, stote, stoitt, stoyt, stuit, stoat, stoot. [ME and e.m.E. stott- (1222), stot (Chaucer), stotte (c1450), OE stot(t. Cf. ON stútr bull.]', in A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700), online web resource], accessed 12/01/2018</ref>
		+	- "[SHPPED FROM BERWICK UPON TWEED TO LONDON] [Item] 21 Stephen Jackson master 16 last and 9 barrells of salmon by last hyde and stoe(or a. or r)ks] skinns 52 dry horse skins calfe and stirks 65 skins: 160 sherlinge and lambeskins per certificate 2 Ocober 1657"<ref>[[E 190/46/2 f.17v Annotate\|E 190/46/2 f.17v]]</ref>
	----		----