NNA 1.01.02 Vol.5550 f.2v - Revision history

ColinGreenstreet at 07:52, May 4, 2016

2016-05-04T07:52:51Z

ColinGreenstreet at 07:27, May 4, 2016

2016-05-04T07:27:02Z

ColinGreenstreet at 20:10, May 3, 2016

2016-05-03T20:10:22Z

ColinGreenstreet at 18:23, May 3, 2016

2016-05-03T18:23:57Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=Nummer Toegang: 1.01.02; Archievbloknummer: 5550 |Folio=2 |Side=Verso |Status=Uploaded image; very rough first cut transcription |First transcrib..."

2016-05-03T17:49:44Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=Nummer Toegang: 1.01.02; Archievbloknummer: 5550 |Folio=2 |Side=Verso |Status=Uploaded image; very rough first cut transcription |First transcrib..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=Nummer Toegang: 1.01.02; Archievbloknummer: 5550
|Folio=2
|Side=Verso
|Status=Uploaded image; very rough first cut transcription
|First transcriber=Colin Greenstreet
|First transcribed=2016/05/03
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_127_04_0097.jpg}}
|Transcription=Hamborgsche inde
Osstendsche schepen, hoo we teXXX onde in
Dese lande te brchyen als de schepen van dese landen
Jae alwacht dat eenige vande hamburgsche XX
Oostendsche scheppen dat toe met veilde XX
Sondet oderXXX

…Hamburgers sullen liden
XXX tot AmX
}}

@@ Line 41: / Line 41: @@
 hier tot Amsterdam &#91;ofte in dese landen&#93; als tot oostende zijn
 |Language=Dutch,
 |People='''This unfoliated three page document is from the incoming correspondence of the States General from the various Dutch Admiralties [the foliation in page title is artifical].'''

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=2
 |Side=Verso
-|Status=Uploaded image; very rough first cut transcription
+|Status=Uploaded image; transcribed on 03/05/2016
-|First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcriber=Suze Zijlstra
 |First transcribed=2016/05/03
 }}
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{PageTranscription
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_127_04_0097.jpg}}
-|Transcription=&#91;ADD TEXT&#93;
+|Transcription=gelijck bij differente gelegentheden, daerde waren
+ende goederen soo courant niet en zijn geweest
-als wer dese zijn, is ge&#91;?XXXX&#93;, ende waer van der
+als wel dese zijn, is gebleecken, ende waer van des
-noot zijnde de supplianten sonden comen bewijs doch
+noot zijnde de supplianten souden connen bewijs doen
-&#91;?wahr&#93; de wijle zij&#91;?XXXXX&#93; dat gelt doen Van de Engelse
+maer dewijle zij vertrouwen dat het doen vande Engelsen
-Wz. de Mogende ge&#91;?XXXX&#93; behent is, Zullen sij
+u.ed.en mogende genoech bekent is, zullen sij
-t' see&#91;?XX&#93; tot h&#91;?XXXX&#93; &#91;?XX&#93; van Wz. de Mogend
+t’selve tot kennisse van U.ed.en mogende
-referent, danaes&#91;?XX&#93;
+refereeren, dan alsoo de voors. inconvenienten ende
+swaricheden dienen verhoet ende voorgecomen soo
-&#91;ADD TEXT&#93;
+hebben de supplianten goet gevonden haer te keeren
+tot U.ed.en mogende, otmoedelijck versoeckende
-Hamborgsche inde
+dat U.ed.en mogende gelieven hen supplianten te
-Osstendsche schepen, hoo we teXXX convoyert ende in
+verlenen uwe favorable brieven van voorschrijvens
-dese lande te brchyen als de schepen van dese landen
+ende recommandatie aende hooch mogende de
-Jae alwacht dat eenige vande hamburgsche &#91;?op&#93;
+heeren staten Generael der vereenichde
-Oostendsche scheppen dat toe met veilde &#91;?op&#93;
+Nederlanden, tenderende tot dien eijnde dat haer
-sendet oderXXX de supplianten &#91;?XXXX&#93;
+hooch mogende gelieven sullen aende heer admirael
-twij &#91;?XXXXX&#93; &#91;?op&#93; all de Hamburgers sullen liden
+oft commandeur die het commandament
-XXX tot AmX XXXXX Als tot Oostende sijn
+heeft oft hebben zal, over de schepen die
 |Language=Dutch,
 |People='''This unfoliated three page document is from the incoming correspondence of the States General from the various Dutch Admiralties [the foliation in page title is artifical].'''

@@ Line 19: / Line 19: @@
 …Hamburgers sullen liden
 XXX tot AmX
 }}