HCA 13/76 f.4v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 12:27, December 11, 2015

2015-12-11T12:27:50Z

ColinGreenstreet at 23:58, November 19, 2015

2015-11-19T23:58:26Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=4 |Side=Verso |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 t..."

2015-04-16T06:49:52Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=4 |Side=Verso |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 t..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/76
|Folio=4
|Side=Verso
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 to match current style guide
|First transcriber=Colin Greenstreet
|Note=IMAGE: P1090926
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=or otherwise made away that hee knoweth of neither were there any ffrench Danish or
Holland Collour of [?ffaco:rs] aboard, and beleeveth that there were
noe other bills of lading aboard than what came to the hands of the
seizers, The said shipp is single decked and of the burthen
of about 60 lasts, and beleeve the said shipp and lading to be-
long to Swedes and that none other whatsoever are intressed
therein And saith the said shipps Company with the Master consists of Eight
persons all Swedes, borne in Masterland, this deponent being also borne
there and there dwelling with his wife and child when at home. Et alr nescit
deponere

Interpreted by mee
John da LetXXce

?PETTER XXmX?s [His signature]

[SIXTEEN LINE ENTRY FOR 23RD AUGUST 1666 HAS BEEN CROSSED OUT, AND IS NOT REPRODUCED] HERE

[REST OF PAGE IS BLANK]
}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=4
 |Side=Verso
-|Status=Uploaded image; transcribed
+|Status=Uploaded image; transcribed on 11/12/2015
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |Note=IMAGE: IMG_121_11_5889.JPG
 }}
@@ Line 11: / Line 12: @@
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5889.JPG}}
 |Transcription=or otherwise made away that hee knoweth of neither were there any ffrench Danish or
-Holland Collour of &#91;?ffaco&#58;rs&#93; aboard, and beleeveth that there were
+Holland Collours or ffactors aboard, and beleeveth that there were
 noe other bills of lading aboard than what came to the hands of the
 seizers, The said shipp is single decked and of the burthen
 of about 60 lasts, and beleeve the said shipp and lading to be-
-long to Swedes and that none other whatsoever are intressed
+long to Swedes and that none other whatsoever are interessed
 therein And saith the said shipps Company with the Master consists of Eight
 persons all Swedes, borne in Masterland, this deponent being also borne
 there and there dwelling with his wife and child when at home. Et alr nescit
-deponere
+deponere./
 Interpreted by mee
-John da LetXXce
+John de &#91;?Leclerc&#93; &#91;SIGNATURE, LH SIDE&#93;
-?PETTER XXmX?s &#91;His signature&#93;
+Petter &#91;?Rasmus&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 &#91;SIXTEEN LINE ENTRY FOR 23RD AUGUST 1666 HAS BEEN CROSSED OUT, AND IS NOT REPRODUCED&#93; HERE