HCA 13/76 f.4r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 12:23, December 11, 2015

2015-12-11T12:23:09Z

ColinGreenstreet at 21:13, November 19, 2015

2015-11-19T21:13:45Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=4 |Side=Recto |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 t..."

2015-04-16T06:42:46Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=4 |Side=Recto |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 t..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/76
|Folio=4
|Side=Recto
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 to match current style guide
|First transcriber=Colin Greenstreet
|Note=IMAGE: P1090925
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=that the foresaid seizure happened on the 12th instant And saith
that at his said siezure he declared to the Captaine of the vessell that tooke
him that his said shipp belonged to Masterland
and that hee was to goe with his ship and lading to Ostend, and
showed him his passe which hee had on board purporting soe
much, ffearing the seizor might have bin ffrench, Dutch,
or Danish man being very darke in the night which passe they did colurably that they might
thereby gett through the Sound. And saith she had at her
said seizure and never ?carired any but the Swedish fflagge or ?poles nor
ever had any other on board her, And saith that there were noe goods
betweene the said shipps docks she having but one deck. at the time of her said seizure,
and that the sd shipp is of the burthen of about 60 lasts and hath
bin Master of her ever since her building at Masterland as aforesaid
And lastly saith that for the lading in question hee signed bills of
lading all of one tener as they are found in And taken out of the said ship
by the seizor Et Alr nescit

Sven Rasmuson [His signature]

Interpreted by mee
John da LalXXXX [His signature]

<nowiki>***********************</nowiki>

Eadem die

Super Interris prodict

'''2.'''

'''Petrus Cordus''' de Masterland in Suecia agens annos 25 aut ricter
testis product et Jurat.

Ad primum 2 et reliqua deponit that hee well knoweth the ''Saint''
''Peter'' Interrate and hath soe knowne her about twelve monthes last
and was hired to serve and saile in the sd shipp at Masterland
by his precontest Sven Rasmonson about twelve monthes since
and was shipped as a common mariner, And saith the said shipp was about twelve month
since built at Masterland by the order of the said Masterr, this deponent
severall times having seene the Master looke after the building
of her, on the au:t of himselfe and the other owners, one whereof is
Hance Croose of Masterland but of what part hee knoweth not
The other ?three hath heard live at Stockholme but of what
parts they are owners hee knoweth not, all reputed natives
and subjects of the King of Sweden. And saith that about tenne
or eleaven weekes since the sd Rasmason set forward to this
port of London, with a lading consisting in pitch, tarr, Iron
and deales laded aboard the sd shipp, by some persons living in
Stockholme but hee knoweth not their names nor for whose accompt
the same were laden, nor to waht merchant they were consigned in London. And saith that in her course for London
she was seized by the vessell the ''ffanfan'' on or about Sunday
last was seavenXXXX tenn or twelve leagues off of YarXXXXX
bankes with her said lading aboard and was afterwards sent up
into the river of Thames where she now lyes. And saith
that upon the sd seizure the sd skipper delovered his passe and
all the sd shipps papers to the hands of the Captaine that tokke
him, and there were not any concealed throwne over board
Or
}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=4
 |Side=Recto
-|Status=Uploaded image; transcribed
+|Status=Uploaded image; transcribed on 11/12/2015
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |Note=IMAGE: IMG_121_11_5888.JPG
 }}
@@ Line 11: / Line 12: @@
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5888.JPG}}
 |Transcription=that the foresaid seizure happened on the 12th instant And saith
-that at his said siezure he declared to the Captaine of the vessell that tooke
+that at his said seizure he declared to the Captaine of the vessell that tooke
 him that his said shipp belonged to Masterland
 and that hee was to goe with his ship and lading to Ostend, and
 showed him his passe which hee had on board purporting soe
 much, ffearing the seizor might have bin ffrench, Dutch,
-or Danish man being very darke in the night which passe they did colurably that they might
+or Danish man being very darke in the night which passe they did colourably that they might
 thereby gett through the Sound. And saith she had at her
-said seizure and never ?carired any but the Swedish fflagge or ?poles nor
+said seizure and never caried any but the Swedish fflagge or Colours nor
 ever had any other on board her, And saith that there were noe goods
 betweene the said shipps docks she having but one deck. at the time of her said seizure,
-and that the sd shipp is of the burthen of about 60 lasts and hath
+and that the said shipp is of the burthen of about 60 lasts and hath
 bin Master of her ever since her building at Masterland as aforesaid
 And lastly saith that for the lading in question hee signed bills of
-lading all of one tener as they are found in And taken out of the said ship
+lading all of one tenour as they are found in And taken out of the said ship
 by the seizor Et Alr nescit
-Sven Rasmuson &#91;His signature&#93;
+Sven Rasmuson &#91;SIGNATURE, rH SIDE&#93;
 Interpreted by mee
-John da LalXXXX &#91;His signature&#93;
+John da &#91;?Leclerc&#93; &#91;SIGNATURE, LH SIDE&#93;
-&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
-Eadem die
+Eadem die. &#91;CENTRE HEADING&#93;
-Super Interris prodict
+Super Interrys predict
 '''2.'''
-'''Petrus Cordus''' de Masterland in Suecia agens annos 25 aut ricter
+'''Petrus Cordus''' de Masterland in Suecia agens annos 25 aut circiter
 testis product et Jurat.
 Ad primum 2 et reliqua deponit that hee well knoweth the ''Saint''
 ''Peter'' Interrate and hath soe knowne her about twelve monthes last
-and was hired to serve and saile in the sd shipp at Masterland
+and was hired to serve and saile in the said shipp at Masterland
 by his precontest Sven Rasmonson about twelve monthes since
 and was shipped as a common mariner, And saith the said shipp was about twelve month
 since built at Masterland by the order of the said Master, this deponent
 severall times having seene the Master looke after the building
-of her, on the au&#58;t of himselfe and the other owners, one whereof is
+of her, on the authoritie of himselfe and the other owners, one whereof is
 Hance Croose of Masterland but of what part hee knoweth not
-The other ?three hath heard live at Stockholme but of what
+The other three hath heard live at Stockholme but of what
 parts they are owners hee knoweth not, all reputed natives
 and subjects of the King of Sweden. And saith that about tenne
-or eleaven weekes since the sd Rasmason set forward to this
+or eleaven weekes since the said Rasmason set forward to this
 port of London, with a lading consisting in pitch, tarr, Iron
 and deales laded aboard the sd shipp, by some persons living in
@@ Line 61: / Line 62: @@
 the same were laden, nor to waht merchant they were consigned in London. And saith that in her course for London
 she was seized by the vessell the ''ffanfan'' on or about Sunday
-last was seavenXXXX tenn or twelve leagues off of YarXXXXX
+last was seavenight tenn or twelve leagues off of Yarmouth
 bankes with her said lading aboard and was afterwards sent up
 into the river of Thames where she now lyes. And saith
-that upon the sd seizure the sd skipper delovered his passe and
+that upon the said seizure the said skipper delovered his passe and
-all the sd shipps papers to the hands of the Captaine that tokke
+all the said shipps papers to the hands of the Captaine that tooke
 him, and there were not any concealed throwne over board
 }}