HCA 13/76 f.13r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 18:35, November 27, 2015

2015-11-27T18:35:15Z

ColinGreenstreet at 17:54, November 27, 2015

2015-11-27T17:54:55Z

ColinGreenstreet at 17:53, November 23, 2015

2015-11-23T17:53:07Z

ColinGreenstreet at 17:32, April 16, 2015

2015-04-16T17:32:07Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=13 |Side=Recto |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015 |First transcriber=Colin Greenstreet |Note=I..."

2015-04-16T09:40:06Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=13 |Side=Recto |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015 |First transcriber=Colin Greenstreet |Note=I..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/76
|Folio=13
|Side=Recto
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015
|First transcriber=Colin Greenstreet
|Note=IMAGE: P1090942
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXX GaXXXX Gyorkhammer, Mercatoris Antwerpiani)
pro navis the S:t XXXXXX et Xrro ?Limi)

4:° Octobris 1666

?Tuyer allegacconn arlate ex parte XXXX
Gyorkhammer date et XXXX annexis

MICHAEL DE CRAWYER cicitatis AutXXXpia Mercator,
annos agens 68 aut de XXXXX testis.

Ad primim srlum et XXXX in eadem mercanto deponit that hee hath
for two yeeres last and upwards bin Booke Keeper of and for the
producent GXXyor Gyorkhouwer, who is (as hee saith) a Merchant
of very eminent qualities, traffiquing to England, ffrance, Spaine, andinto the Streights and other places, and that hee is a native of Antwerp
where this deponent hath knowne him from his ?infancie, in w:ch infancie
this deponent hath often had him in his armes. And saith that in March
last the said XXXXX wrote and gave order to the arlate ?Romart
and de ?Panno his factors at Amsterdam (acting in company) to looke out
and bouy for him a shipp of about 200n lasts, of the price of about
nine or tenn thousand guilders, intimating his purpose to imploy her
to Rochell to fetch XXX, having found that to be a good traffique,
and after the firrst ?lr, ?hee confirmed such his order by others,
with direction to draw upon him for the payment for the said shipp
and XXXXXX, and signifying that hee would provide a M:r and
?Mariner for her in Brabant or fflanders to fetch her from
Amsterdam to XXXX XX XXX his accompt, or to the ?same effect, as is and
by the XXX ?lrs arlate appeareth, to w.ch hee referreth himsefe, and
to XXX XXXXX are XXX extants all of the parchments bookes of XXXXX
or ?lres , and that the ccontentts thereof were and areXXXXXX. Et alr nescit.

Ad 2:XX arlum et schedulas deponit that the timXXX arlate the
said ?productentXXX whXXX XX is XXX said factors to the effect arlate XXXXX
they XXX XXX they had bought such a shipp according to his order
and afterwards, that the XXXX that they were agreed of the price as
is arlate, and that ?they had honoured their draught, and would
make payment accordingly, referring himselfe to the lres arlate
numbred or marked D. E. XXXX XXXX ?w:ch are ?extrusted (XXX as the ?former)
one of the producents books of copies of lres by ?Cornelius Pirq a
Notarie of Antwerp, well knowne to this deponent, and whom this
deponent XXX XXXX in the said XXXX of the bookesa nd ex?trusting
Et alr nescit.

Ad 3:XXX arlum XX XXXXX in eadem XXXXXX et annex di XXXXXas
deponit that the said Bonnart and de Pann having brought that
said shipp sor the said producent, signified such buying and cost unto
him, and of their purchase to XXX and after that they had drawne
the payment and XXXXX XXX him and XXXX him the accompt
amounting as is arlate, and saith that the schedules marked N:o
2. 3. linro B were and are the said Boniara and da Pann their
said originall lres ?ther sent to the said producent, XXXX XX w:ch lres
hee saith is very well knowne ?tryin to be their hand of their lres
w:ch hee knoweth by the XXXX XXXX XXXXXX w:ch they
XXX w:th the producent in whose Counting House hee writeth.
}}

@@ Line 66: / Line 66: @@
 which hee knoweth by the frequent liberall correspondance which they
 have with the producent in whose Counting House hee writeth.
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=13
 |Side=Recto
-|Status=Uploaded image; partially transcribed
+|Status=Uploaded image; transcribed on 27/11/2015
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |Note=IMAGE: IMG_121_11_5906.JPG
 }}
@@ Line 10: / Line 11: @@
 {{PageTranscription
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5906.JPG}}
-|Transcription=XXX GaXXXX Gyorkhammer, Mercatoris Antwerpiani)
+|Transcription=4th Octobris 1666 &#91;CENTRE HEADING&#93;
-pro navis the ''Saint XXXXXX'' et Xrro ?Limi)
-&#58;° Octobris 1666
+Q&#58; Gaspar Speckhouwer Mercatoris Antwerpiani)
-?Tuyer allegacconn arlate ex parte XXXX
+Super allegatione arlate ex parte &#91;?XXX&#93;
-Gyorkhammer date et XXXX annexis
+Speckhouwer datt et sched annexis.
-'''Michael de Crawyer'''  civitatis AutXXXpia Mercator,
+'''Michael de &#91;?Croxyer&#93;''' civitatis Antwerpia Mercator,
-annos agens 68 aut de XXXXX testis.
+annos agens 68 aut eo circiter testis.
-Ad primim srlum et XXXX in eadem mercanto deponit that hee hath
+Ad primim arlum et sched in eadem m&#91;?mentionato&#93; deponit that hee hath
 for two yeeres last and upwards bin Booke Keeper of and for the
-producent GXXyor Gyorkhouwer, who is (as hee saith) a Merchant
+producent Gaspar Speckhouwer, who is (as hee saith) a Merchant
-of very eminent qualities, traffiquing to England, ffrance, Spaine, andinto the Streights and other places, and that hee is a native of Antwerp
+of very eminent qualities, traffiquing to England, ffrance, Spaine, and
-where this deponent hath knowne him from his ?infancie, in w&#58;ch infancie
+into the Streights and other places, and that hee is a native of Antwerp
 this deponent hath often had him in his armes. And saith that in March
-last the said XXXXX wrote and gave order to the arlate ?Romart
+last the said producent wrote and gave order to the arlate Bonnart
-and de ?Panno his factors at Amsterdam (acting in company) to looke out
+and de Panno his factors at Amsterdam (acting in company) to looke out
-and bouy for him a shipp of about 200n lasts, of the price of about
+and buy for him a shipp of about 200 lasts, of the price of about
 nine or tenn thousand guilders, intimating his purpose to imploy her
-to Rochell to fetch XXX, having found that to be a good traffique,
+to Rochell to fetch salt, having found that to be a good traffique,
-and after the firrst ?lr, ?hee confirmed such his order by others,
+and after the first letter, hee confirmed such his order by others,
 with direction to draw upon him for the payment for the said shipp
-and XXXXXX, and signifying that hee would provide a Master and
+and chardges, and signifying that hee would provide a Master and
-?Mariner for her in Brabant or fflanders to fetch her from
+Mariners for her in Brabant or fflanders to fetch her from
-Amsterdam to XXXX XX XXX his accompt, or to the ?same effect, as is and
+Amsterdam to saile her for his accompt, or to the same effect, as is and
-by the XXX ?lrs arlate appeareth, to which hee referreth himsefe, and
+by the three letters arlate appeareth, to which hee referreth himsefe, and
-to XXX XXXXX are XXX extants all of the parchments bookes of XXXXX
+which hee saith are true extracts out of the producents bookes of copies
-or ?lres , and that the ccontentts thereof were and areXXXXXX. Et alr nescit.
+of letters, and that the contents thereof were and are true. Et alr nescit.
-Ad 2&#58;XX arlum et schedulas deponit that the timXXX arlate the
+Ad 2um arlum et schedulas deponit that the times arlate the
-said ?productentXXX whXXX XX is XXX said factors to the effect arlate XXXXX
+said productent wrote to his said factors to the effect arlate namely
-they XXX XXX they had bought such a shipp according to his order
+they had hoped they had bought such a shipp according to his order
-and afterwards, that the XXXX that they were agreed of the price as
+and afterwards, that hee found that they were agreed of the price as
-is arlate, and that ?they had honoured their draught, and would
+is arlate, and that they had honoured their draught, and would
 make payment accordingly, referring himselfe to the letters arlate
-numbred or marked D. E. XXXX XXXX ?w&#58;ch are ?extrusted (XXX as the ?former)
+numbred or marked '''D. E.''' which hee saith are extracted (like as the former)
-one of the producents books of copies of lres by ?Cornelius Pirq a
+out of the producents books of copies of letters by Cornelius Picq a
 Notarie of Antwerp, well knowne to this deponent, and whom this
-deponent XXX XXXX in the said XXXX of the bookesa nd ex?trusting
+deponent soe busies in the said perusall of the bookes and extracting
 Et alr nescit.
-Ad 3&#58;XXX arlum XX XXXXX in eadem XXXXXX et annex di XXXXXas
+Ad 3um arlum et schedulas in eadem &#91;?mentionate&#93; et annex &#91;?XX&#93; &#91;?XXXXXX&#93;
-deponit that the said Bonnart and de Pann having brought that
+deponit that the said Bonnart and de Panno having brought that
-said shipp sor the said producent, signified such buying and cost unto
+said shipp for the said producent, signified such buying and cost unto
-him, and of their purchase to XXX and after that they had drawne
+him, and of their purpose to draw and after that they had drawne
-the payment and XXXXX XXX him and XXXX him the accompt
+the payment and chardges upon him and senthim the accompt
-amounting as is arlate, and saith that the schedules marked N&#58;o
+amounting as is arlate, and saith that the schedules marked Number
-. 3. linro B were and are the said Boniara and da Pann their
+'''2. 3. libro B''' were and are the said Bonnart and da Pann their
-said originall lres ?ther sent to the said producent, XXXX XX which letters
+said originall letters soe sent to the said producent, the hand of which letters
-hee saith is very well knowne ?tryin to be their hand of their letters
+hee saith is very well knowne to him to be the hand of their letters
-w&#58;ch hee knoweth by the XXXX XXXX XXXXXX w&#58;ch they
+which hee knoweth by the frequent liberall correspondance which they
-XXX with the producent in whose Counting House hee writeth.
+have with the producent in whose Counting House hee writeth.
 }}