HCA 13/71 f.665v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 12:38, May 23, 2015

2015-05-23T12:38:14Z

ColinGreenstreet at 12:12, May 23, 2015

2015-05-23T12:12:45Z

ColinGreenstreet at 10:16, November 9, 2014

2014-11-09T10:16:20Z

ColinGreenstreet at 09:56, November 9, 2014

2014-11-09T09:56:16Z

ColinGreenstreet at 17:09, August 8, 2014

2014-08-08T17:09:26Z

ColinGreenstreet at 16:47, July 28, 2014

2014-07-28T16:47:20Z

ColinGreenstreet at 15:07, July 27, 2014

2014-07-27T15:07:44Z

ColinGreenstreet at 15:05, July 27, 2014

2014-07-27T15:05:55Z

ColinGreenstreet at 15:03, July 27, 2014

2014-07-27T15:03:44Z

ColinGreenstreet at 15:02, July 27, 2014

2014-07-27T15:02:39Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=665
 |Side=Verso
-|Status=Uploaded image on 01/04/2013
+|Status=Uploaded image; transcribed on 01/04/2013
 |First transcriber=Jill Wilcox
 |First transcribed=2013/04/01

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=665
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 01/04/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 28/07/14 and edited on 08/08/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image on 01/04/2013
-−
 |First transcriber=Jill Wilcox
+|First transcribed=2013/04/01
-|First transcribed=13/4/01
+|Editorial history=Edited on 08/08/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1140582.JPG
-|Editorial history=Created 05/04/13, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1140582
+|Transcription image={{#transcription-image: P1140582.JPG}}
-−
 |Transcription=roughly turned out and imprisoned in the Castle thereby the kinge of
 Portuagall offices, and then by the said officers the said seizure was
@@ Line 62: / Line 59: @@
 John Hayward &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>*****************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 85: / Line 82: @@
 in or about the moneth of August 1650, and about the end of the
 said
 }}

@@ Line 47: / Line 47: @@
 John Hayward &#91;SIGNATURE, LH MARGIN&#93;
-And otherwise jee cannot depose.
+And otherwise hee cannot depose.
 To the fourth Interrogatorie hee saith and deposeth that the said

@@ Line 75: / Line 75: @@
 know and was one of the company of the shipp the ''Swann'' Thomas
 Pitcher master at such time as shee was seized by the Portugeses and
-befory and saith that humphrey hill, Rowland hill and John hill
+before. and saith that humphrey hill, Rowland hill and John hill
 and other the English marchants were then owners and proprietors
 of the said shipp and of her tackle apparell and furniture and for

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=665
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 01/04/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 28/07/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed on 01/04/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 28/07/14 and edited on 08/08/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Jill Wilcox
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |Transcription=roughly turned out and imprisoned in the Castle thereby the kinge of
-Portuagall offices, and then XX by the said officers the said seizure was
+Portuagall offices, and then by the said officers the said seizure was
 made. All which hee knoweth to betime, because so hee this deponent
-in the shipp thehapa good of london where of hee was XXXX in under and
+in the shipp the ''hopegood'' of london whereof hee was commander and
-which belonged to the said Rowland, hammp tores and faluhell and other
+which belonged to the said Rowland, humphrey and John hilll and other
-English ˹marchants˺ tarne in company and Consit shipp XX with the said shipp
+English marchants came in company and Consortshipp with the said shipp
-the swann from Newfoundland and to port porte and on the same
+the ''Swann'' from Newfound land and to Porto Porte and on the same
-dysguit, laden with first, and was also seized, and this deponent.
+designe, laden with fish, and was also seized, and this deponent
-To the third hee saith that ˹and˺ mariners and company of the said XX which
+To the third hee saith that the mariners and company of the said mr
-Pitcher in the swann caussted ˹with the master˺ of ninteen persons, namely Thomas hart,
+Pitcher in the ''Swann'' consited with the master of nineteene persons, namely Thomas hart,
-William privet, John and shurne, Thomas Cares, John Gowle, Peter
+William hewet, John Osburne, Thomas Cores, John Gowle, Peter
-Philner, William Warnner, Crishin Turpin, Thomas Bickford
+Philmer, William Warner, Crispin Turpin, Thomas Bickford
-Robert Buckler, Benadict hallen, George Miller, Roger Geold
+Robert Buckler, Benadict hallen, George Miller, Roger Gold
-and Weiles hanlin, and that the said CXplXXX Pitcher and the master
+and Miles hamlin, and that the said Pitcher the master
-and sume others of hee said company continued tenn moneths in
+and some others of his said company continued tenn moneths in
-the said imprisonment, and sume other a lesser share, and they were
+the said imprisonment, and some other a lesser space, and they were
-and are utterlie much dammified, thereby and by the said seizure,
+and are much dammified, thereby and by the said seizure,
-and as hee beleeveth they and their said master have sestwied
+And as hee beleeveth they and their said master have sustained
-demmand thereby to the sume of 500 sterling and or the least
+damadge thereby to the summe of 500 ''li'' sterling at the least
-and for the manifestation of the parliament of the said losses and dammage and XX
+and for the manifestation of the particulars of the said losses and dammage and the
-and otherwise hee cannot depose.
 times of the said persons
 imprisonment and the goods
-left and the wages hee
+lost and the wages due hee
-leeveth a schedule containing
+leeveth a schedule conteyning
-our accompt thereof, which hee
+an accompt thereof, which hee
-saith is true John Hayward
+saith is true
-To the fourth interrogatorie hee saith and deposeth that the said
+And otherwise jee cannot depose.
-shipp the swan was of the burthen of 150 tonnes or thereabouts
-and had tenn gunes in her namely eight iron and heher brasses, and
+To the fourth Interrogatorie hee saith and deposeth that the said
-then the weare and teare of her was worth 55li per month;
+shipp the ''Swan'' was of the burthen of 150 tonnes or thereabouts
-and so much hee receiveth the said owners to ˹be˺ dammified
+and had tenn gunes in her namely eight iron and two brasse, and
-monethly by her weare and teare for the XXXX of her said detention
+that the weare and teare of her was worth 55 ''li'' per month;
-under her said seizure or arrest which was from her said 13th
+and soe much hee conceiveth the said owners to be dammified
-of October 1656 to the moneth of ffebruary 1651 or thereabouts
+monethly by her said detention
-being 16 moneths, in which time of bynne shee was much dammified
+under the said seizure or arrest which was from her said 13th
-in her hull. and otherwise hee cannot depose.
+of October 1650 to the moneth of ffebruary 1651 or thereabouts
 John Hayward &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
@@ Line 64: / Line 68: @@
 '''2'''
-'''Peter Philmer''' of dartmouth mariner, late one of the
+'''Peter Philmer''' of Dartmouth mariner, late one of the
-company of the said shipp the swann, aged 28 yeeres or
+company of the said shipp the ''Swann'', aged 28 yeeres or
 thereabouts sworne and examined
-To the first interrogarories hee saith and deposeth that hee well
+To the first Interrogarories hee saith and deposeth that hee well
-know and was one of the company of the shipp the swann Thomas
+know and was one of the company of the shipp the ''Swann'' Thomas
-Pitcher master at which time as shee was seized by the portugeses and
+Pitcher master at such time as shee was seized by the Portugeses and
-befory and saith that humphrey hill, Rowland hill and Hohn hill
+befory and saith that humphrey hill, Rowland hill and John hill
-and other the English marchants were then her owners and proprietors
+and other the English marchants were then owners and proprietors
 of the said shipp and of her tackle apparell and furniture and for
-such commonly accepted and reputed which hee knoweth being once
+such commonly accepted and reputed which hee knoweth being one
 of her company as aforesaid.
-To the second interrogatorie hee saith and deposeth that the said
+To the second Interrogatorie hee saith and deposeth that the said
-shipp the swann took in her full lading of ffish in Newfoundland
+shipp the ''Swann'' took in her full lading of ffish in Newfound land
 in or about the moneth of August 1650, and about the end of the
 said

@@ Line 69: / Line 69: @@
 on the said thirteenth day after her said arivall the said shipp and
 lading were seized at Port a Port by the ministers of the king of
-Portugall, and her commander abd company all turned out and
+Portugall, and her commander and company all turned out and
-imprisoned in the Castle there by the said ˹Kings˺ officers, All which
+imprisoned in the Castle there by the said Kings officers, All which
 hee knoweth because hee this deponent went all the said voyage in
 the shipp ''Swann'' Thomas Pitcher commander belonging to the

@@ Line 58: / Line 58: @@
 To the first and second Interrogatories hee saith and deposeth that hee well
-knew the shipp the hopegood interrogated whereof John hayward
+knew the shipp the ''hopegood'' interrogated whereof John hayward
 was commander at such time as shee was seized by the Portugueses;
 and saith that humphrey hill, John hill and Rowland hill and

@@ Line 43: / Line 43: @@
 from Newfound land in company of this deponents shipp had aboard this
 deponents said shipp at the time of the said seizure six kintells and
-three quarters of drie fish, worth 90 Rialls oer lintall one kintall with
+three quarters of drie fish, worth 90 Rialls per kintall one kintall with
 another which hee lost by the said seizure.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 heard shee was detained under the said arrest untill the moneth
 of ffebruary 1651 and saith the said shipp was much damnified
-in her hull ny the said lying when this deponent came thense, and
+in her hull by the said lying when this deponent came thense, and
 the said owners have in his estimation sustained at least 30li per
 moneth dámmage and Losse for weare and teare of the said