HCA 13/71 f.65v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 17:35, May 21, 2015

2015-05-21T17:35:19Z

ColinGreenstreet at 07:46, April 30, 2014

2014-04-30T07:46:09Z

ColinGreenstreet at 19:43, April 15, 2014

2014-04-15T19:43:56Z

ColinGreenstreet at 06:43, April 1, 2014

2014-04-01T06:43:20Z

ColinGreenstreet at 06:29, March 29, 2014

2014-03-29T06:29:30Z

ColinGreenstreet at 05:03, February 12, 2014

2014-02-12T05:03:13Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=65
|Side=Verso
|Editorial history=Created 12/02/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=Current Transcription

XXXX

XXXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=65
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 31/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 29/03/14 and edited on 30/04/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 31/10/2012
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2012/10/31
-|First transcribed=12/10/31
+|Editorial history=Edited on 30/04/2014 by Colin Greenstreet
 }}
-|Editorial history=Created 12/02/14, by CSG
+{{PageHelp}}
-−
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1130332
+|Transcription image={{#transcription-image: P1130332.JPG}}
-−
 |Transcription=and John Trelanney Merchants of Naples and to carrie the same to Zant
 or the Morea to the arlate William ffowke Consull for the English nation there
@@ Line 64: / Line 60: @@
 five chests of Coffe and nyne baggs of pepper to bee delivered to the sayd &#91;XX GUTTER&#93;
 ff&#91;XXXX&#93;
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=65
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 31/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 29/03/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription started and completed on 31/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 29/03/14 and edited on 30/04/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Colin Greenstreet
@@ Line 18: / Line 18: @@
 or the Morea to the arlate William ffowke Consull for the English nation there
 and deliver the same to him, and thense to take into the sayd shipp such Curranse as
-hee the sayd ˹William˺ ffowke ˹or his assignes˺ should cause to bee laden a board the Cesar and transport them
+hee the sayd William ffowke or his assignes should cause to bee laden a board the ''Cesar'' and transport them
 thense to London and there deliver them to the sayd Thomas Rowse and ffrancis
 ffowke, who hee saith by the sayd Charterparty were obliged to pay the full
 freight for the full tunnage of the sayd shipp after the rate of five pounds
 five shillings per tonne as more at large may appeare by the sayd Charter
-party, And hee saith that in persuanse of the sayd agreement hee this deponent
+party, And hee saith that in persuanse (sic) of the sayd agreement hee this deponent
 well knoweth (goeing Purser) that the sayd shipp went to Castle de Marr
-aforesayd and there tooke in a full ladeing of Casks pipe staves and hoopes ˹from the sayd Byam˺ and
+aforesayd and there tooke in a full ladeing of Casks pipe staves and hoopes from the sayd Byam and
-delivered them part at Zant and parte at Morea, and the residue of them were GUTTER
+delivered them part at Zant and parte at Morea, and the residue of them &#91;?were GUTTER&#93;
-by the sayd ˹Consull William ffowke and˺ Thomas Oliver the Viceconsull there, or their order filled with
+by the sayd Consull William ffowke and Thomas Oliver the Viceconsull there, or their order filled with
-Curranse on boards the sayd shipp ˹Cesar˺ for the accompt of the sayd Thomas Rowse
+Curranse on board the sayd shipp ''Cesar'' for the accompt of the sayd Thomas Rowse
 and ffrancis ffowke to be delivered to them at London And further to this
 article hee cannot depose./
@@ Line 34: / Line 34: @@
 To the 4th article of the sayd allegation and the schedule therein mentioned
 hee saith hee well knoweth the sayd schedule to bee the true originall Charter
-partie for the voyage arlate, hee this deponent and two others ˹belonging to the˺ servants in house
+partie for the voyage arlate, hee this deponent and two others belonging to the house
 at Genoa where the sayd Mr Edward Wright and Mr William Langhorne usually
-dwelt, (but their names at present hee knoweth not) being present at the signeing and
+dwelt, (but their names hee knoweth not) being present at the signeing and
 sealeing thereof, and seeing the same subscribed and sealed by the parties therein
 named And hee this deponent well knoweth the contents thereof to be true
@@ Line 42: / Line 42: @@
 hee cannot depose/
-To the 5th article hee was present at the signeing of the sayd bill of ladeing by
+To the 5th article of the sayd allegation and to the bill of ladeing therein mentioned
-the arlate William ffudge, and knoweth that the contents thereof are true and soe XXXX GUTTER
+hee saith that hee was present at the signeing of the sayd bill of ladeing by
 and done as therein is expressed for that hee this deponent went aboard the ''Cesar''
-in the same falaXXes, or boate that carried the sayd fower thousand peeces of eight
+in the same fala&#91;XX&#93;es, or boate that carried the sayd fower thousand peeces of eight
-therein mentioned (being the same mentioned in this deponents deposition to the second article of this allegation)˺ a board the sayd shipp and sawe the same receaved aboard the sayd shipp by Mr GUTTER
+therein mentioned (being the same mentioned in this deponents deposition to the second article of this allegation) a board the sayd shipp and sawe the same receaved aboard the sayd shipp by &#91;?Mr GUTTER&#93;
-William ffudge the captaine ˹thereof˺ of the sayd shipp who went aboard ˹with this deponent˺ in the same XXX GUTTER
+William ffudge the captaine thereof who went aboard with this deponent in the same &#91;XXX GUTTER&#93;
 with it, And further saving his foregoeing deposition to the sayd second article hee
 cannot depose./
@@ Line 58: / Line 59: @@
 referreth hee cannot depose./
-To the 8th hee saith that hee knoweth that the arlate William ffudeg sayled XX GUTTER
+To the 8th hee saith that hee knoweth that the arlate William ffudeg sayled &#91;XX GUTTER&#93;
-Castle da Marr with the shipp ''Cesar'' to Zant arlate where theXXX ine MaXXX GUTTER
+Castle da Marr with the shipp ''Cesar'' to Zant arlate where the&#91;XXX&#93; ine Ma&#91;XXX GUTTER&#93;
 the servant or Agent of the arlate William ffowke did lade on board the sayd shipp
-five chests of Coffe and nyne baggs of pepper to bee delivered to the sayd XX
+five chests of Coffe and nyne baggs of pepper to bee delivered to the sayd &#91;XX GUTTER&#93;
 ff&#91;XXXX&#93;

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130332
-|Transcription=1. and John Trelanney Merchants of Naples and to carrie the same to Zant
+|Transcription=and John Trelanney Merchants of Naples and to carrie the same to Zant
-. or the Morea to the arlate William ffowke Consull for the English nation there
+or the Morea to the arlate William ffowke Consull for the English nation there
-. and deliver the same to him, and thense to take into the sayd shipp such Curranse as
+and deliver the same to him, and thense to take into the sayd shipp such Curranse as
-. hee the sayd ˹William˺ ffowke ˹or his assignes˺ should cause to bee laden a board the Cesar and transport them
+hee the sayd ˹William˺ ffowke ˹or his assignes˺ should cause to bee laden a board the Cesar and transport them
-. thense to London and there deliver them to the sayd Thomas Rowse and ffrancis
+thense to London and there deliver them to the sayd Thomas Rowse and ffrancis
-. ffowke, who hee saith by the sayd Charterparty were obliged to pay the full
+ffowke, who hee saith by the sayd Charterparty were obliged to pay the full
-. freight for the full tunnage of the sayd shipp after the rate of five pounds
+freight for the full tunnage of the sayd shipp after the rate of five pounds
-. five shillings per tonne as more at large may appeare by the sayd Charter
+five shillings per tonne as more at large may appeare by the sayd Charter
-. party, And hee saith that in persuanse of the sayd agreement hee this deponent
+party, And hee saith that in persuanse of the sayd agreement hee this deponent
-. well knoweth (goeing Purser) that the sayd shipp went to Castle de Marr
+well knoweth (goeing Purser) that the sayd shipp went to Castle de Marr
-. aforesayd and there tooke in a full ladeing of Casks pipe staves and hoopes ˹from the sayd Byam˺ and
+aforesayd and there tooke in a full ladeing of Casks pipe staves and hoopes ˹from the sayd Byam˺ and
-. delivered them part at Zant and parte at Morea, and the residue of them were GUTTER
+delivered them part at Zant and parte at Morea, and the residue of them were GUTTER
-. by the sayd ˹Consull William ffowke and˺ Thomas Oliver the Viceconsull there, or their order filled with
+by the sayd ˹Consull William ffowke and˺ Thomas Oliver the Viceconsull there, or their order filled with
-. Curranse on boards the sayd shipp ˹Cesar˺ for the accompt of the sayd Thomas Rowse
+Curranse on boards the sayd shipp ˹Cesar˺ for the accompt of the sayd Thomas Rowse
-. and ffrancis ffowke to be delivered to them at London And further to this
+and ffrancis ffowke to be delivered to them at London And further to this
-. article hee cannot depose./
+article hee cannot depose./
-. To the 4th article of the sayd allegation and the schedule therein mentioned
+To the 4th article of the sayd allegation and the schedule therein mentioned
-. hee saith hee well knoweth the sayd schedule to bee the true originall Charter
+hee saith hee well knoweth the sayd schedule to bee the true originall Charter
-. partie for the voyage arlate, hee this deponent and two others ˹belonging to the˺ servants in house
+partie for the voyage arlate, hee this deponent and two others ˹belonging to the˺ servants in house
-. at Genoa where the sayd Mr Edward Wright and Mr William Langhorne usually
+at Genoa where the sayd Mr Edward Wright and Mr William Langhorne usually
-. dwelt, (but their names at present hee knoweth not) being present at the signeing and
+dwelt, (but their names at present hee knoweth not) being present at the signeing and
-. sealeing thereof, and seeing the same subscribed and sealed by the parties therein
+sealeing thereof, and seeing the same subscribed and sealed by the parties therein
-. named And hee this deponent well knoweth the contents thereof to be true
+named And hee this deponent well knoweth the contents thereof to be true
-. and soe had and done as therein is conteyned And further to this article
+and soe had and done as therein is conteyned And further to this article
-. hee cannot depose/
+hee cannot depose/
-. To the 5th article hee was present at the signeing of the sayd bill of ladeing by
+To the 5th article hee was present at the signeing of the sayd bill of ladeing by
-. the arlate William ffudge, and knoweth that the contents thereof are true and soe XXXX GUTTER
+the arlate William ffudge, and knoweth that the contents thereof are true and soe XXXX GUTTER
-. and done as therein is expressed for that hee this deponent went aboard the ''Cesar''
+and done as therein is expressed for that hee this deponent went aboard the ''Cesar''
-. in the same falaXXes, or boate that carried the sayd fower thousand peeces of eight
+in the same falaXXes, or boate that carried the sayd fower thousand peeces of eight
-. ˹therein mentioned (being the same mentioned in this deponents deposition to the second article of this allegation)˺ a board the sayd shipp and sawe the same receaved aboard the sayd shipp by Mr GUTTER
+therein mentioned (being the same mentioned in this deponents deposition to the second article of this allegation)˺ a board the sayd shipp and sawe the same receaved aboard the sayd shipp by Mr GUTTER
-. William ffudge the captaine ˹thereof˺ of the sayd shipp who went aboard ˹with this deponent˺ in the same XXX GUTTER
+William ffudge the captaine ˹thereof˺ of the sayd shipp who went aboard ˹with this deponent˺ in the same XXX GUTTER
-. with it, And further saving his foregoeing deposition to the sayd second article hee
+with it, And further saving his foregoeing deposition to the sayd second article hee
-. cannot depose./
+cannot depose./
-. To the 6th hee cannot depose./
+To the 6th hee cannot depose./
-. To the 7th hee saith as is predeposed, that parts of the casks laded by the sayd Byam
+To the 7th hee saith as is predeposed, that parts of the casks laded by the sayd Byam
-. were steeved with Curranse aboard the ''Cesar'' in manner predeposed And further to
+were steeved with Curranse aboard the ''Cesar'' in manner predeposed And further to
-. this article saving his deposition to the third article of this allegation whereto hee
+this article saving his deposition to the third article of this allegation whereto hee
-. referreth hee cannot depose./
+referreth hee cannot depose./
-. To the 8th hee saith that hee knoweth that the arlate William ffudeg sayled XX GUTTER
+To the 8th hee saith that hee knoweth that the arlate William ffudeg sayled XX GUTTER
-. Castle da Marr with the shipp ''Cesar'' to Zant arlate where theXXX ine MaXXX GUTTER
+Castle da Marr with the shipp ''Cesar'' to Zant arlate where theXXX ine MaXXX GUTTER
-. the servant or Agent of the arlate William ffowke did lade on board the sayd shipp
+the servant or Agent of the arlate William ffowke did lade on board the sayd shipp
-. five chests of Coffe and nyne baggs of pepper to bee delivered to the sayd XX
+five chests of Coffe and nyne baggs of pepper to bee delivered to the sayd XX
-. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">ffXXXX</margin>
+ff&#91;XXXX&#93;
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 . and ffrancis ffowke to be delivered to them at London And further to this
 . article hee cannot depose./
 . To the 4th article of the sayd allegation and the schedule therein mentioned
 . hee saith hee well knoweth the sayd schedule to bee the true originall Charter
@@ Line 40: / Line 41: @@
 . and soe had and done as therein is conteyned And further to this article
 . hee cannot depose/
 . To the 5th article hee was present at the signeing of the sayd bill of ladeing by
 . the arlate William ffudge, and knoweth that the contents thereof are true and soe XXXX GUTTER
-. and done as therein is expressed for that hee this deponent went aboard the Cesar
+. and done as therein is expressed for that hee this deponent went aboard the ''Cesar''
 . in the same falaXXes, or boate that carried the sayd fower thousand peeces of eight
 . ˹therein mentioned (being the same mentioned in this deponents deposition to the second article of this allegation)˺ a board the sayd shipp and sawe the same receaved aboard the sayd shipp by Mr GUTTER
@@ Line 48: / Line 50: @@
 . with it, And further saving his foregoeing deposition to the sayd second article hee
 . cannot depose./
 . To the 6th hee cannot depose./
 . To the 7th hee saith as is predeposed, that parts of the casks laded by the sayd Byam
-. were steeved with Curranse aboard the Cesar in manner predeposed And further to
+. were steeved with Curranse aboard the ''Cesar'' in manner predeposed And further to
 . this article saving his deposition to the third article of this allegation whereto hee
 . referreth hee cannot depose./
 . To the 8th hee saith that hee knoweth that the arlate William ffudeg sayled XX GUTTER
-. Castle da Marr with the shipp Cesar to Zant arlate where theXXX ine MaXXX GUTTER
+. Castle da Marr with the shipp ''Cesar'' to Zant arlate where theXXX ine MaXXX GUTTER
 . the servant or Agent of the arlate William ffowke did lade on board the sayd shipp
 . five chests of Coffe and nyne baggs of pepper to bee delivered to the sayd XX