HCA 13/71 f.659r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 11:55, May 23, 2015

2015-05-23T11:55:50Z

ColinGreenstreet at 20:07, August 5, 2014

2014-08-05T20:07:33Z

ColinGreenstreet at 15:44, July 28, 2014

2014-07-28T15:44:22Z

ColinGreenstreet at 15:44, July 28, 2014

2014-07-28T15:44:12Z

ColinGreenstreet at 15:43, July 28, 2014

2014-07-28T15:43:51Z

ColinGreenstreet at 15:40, July 28, 2014

2014-07-28T15:40:15Z

ColinGreenstreet at 15:20, July 28, 2014

2014-07-28T15:20:42Z

ColinGreenstreet at 15:19, July 28, 2014

2014-07-28T15:19:22Z

ColinGreenstreet at 15:07, July 28, 2014

2014-07-28T15:07:41Z

ColinGreenstreet at 17:05, May 2, 2014

2014-05-02T17:05:09Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=659
 |Side=Recto
-|Status=First transcription completed on XX/XX/XX by Cathryn Pearce; edited on 05/08/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed
-−
 |First transcriber=Cathryn Pearce
+|Editorial history=Edited on 05/08/2014 by Colin Greenstreet
-|Editorial history=Created 11/04/14, by CSG
+|Note=IMAGE: P1140569.JPG
 }}
-}}{{PageHelp}}
+{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1140569
+|Transcription image={{#transcription-image: P1140569.JPG}}
+|Transcription='''Portugall 2 Quire&#58;'''
-|Transcription='''Portugall 2 Quire:'''
 The fourth of August 1654
@@ Line 45: / Line 43: @@
 Thomas Walles &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>*******************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The 8th of August 1654
@@ Line 88: / Line 86: @@
 Richard davies &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=659
 |Side=Recto
-|Status=First transcription completed on XX/XX/XX by Cathryn Pearce
+|Status=First transcription completed on XX/XX/XX by Cathryn Pearce; edited on 05/08/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Cathryn Pearce
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |Transcription image=P1140569
-|Transcription='''Portugalls Quire:'''
+|Transcription='''Portugall 2 Quire:'''
-−
-On the behalfe of Thomas Walker&#125;
-touching his losses in the ''Peter & Jane''&#125;
 The fourth of August 1654
 '''Thomas Walker''' of Mile-end in the County of Middlesex
@@ Line 27: / Line 27: @@
 That hee this deponent was masters mate of the shipp the ''Peter and Jane''
-(George Chappele Commander) at the time of her being at Lisboune,
+(George Chappell Commander) at the time of her being at Lisb&#91;?oune&#93;,
 namely in the summer time of the yeere 1649, at which time hee saith shee
 was there seized by the authoritie of the king of Portugall, and her master and
@@ Line 34: / Line 34: @@
 of June to the beginning of August of the said moneth namely for the space of
 two monethes and upwards, and was thereby deprived of two monethes wages
-which at 4l. per mensem (according to contract made with him by the said master)
+which at 4 ''li''. per mensem (according to contract made with him by the said master)
 cometh to eight pounds sterling, and that hee spent in that time in necessarie
 expences for meate drinke and otherwise twelve pounds sterling. Moreover
-that hee there were taken from him by the said kings officers a hundred pounds
+that there were taken from him by the said kings officers a hundred pounds
 weight of beades worth (at 5 rialls per pound) twelve pounds ten shillings,
-sterling and pearles false false pearles to the valew of three pounds
+sterling and false pearles to the valew of three pounds
 and in clothes bookes and Instruments to the valew of twelve pounds sterling,
-for the whole 47li- 10s.
+In the whole 47li- 10s.
 Thomas Walles &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
@@ Line 47: / Line 47: @@
 <nowiki>*******************************</nowiki>
-On the behalfe of master Thomas and John Carter of London&#125;
+The 8th of August 1654
 touching certain ffustians seized at Lisbone&#125;
 by the king of Portugall.&#125;
-The 8th of August 1654
+'''R .j.'''
 '''Richard Davies''' of the parish of St
@@ Line 64: / Line 66: @@
 May and June in the yeere 1647 hee this deponent did dresse certaine
 fustians for William Carter of London merchant, and on the 26th of the
-said moneth of June 1647 did put and cause 200 peeces the same being
+said moneth of June 1647 did put and cause the same being
 two hundred peeces of fustians to be put up into foure drie fatts, which fatts
-were nombred 1.2.3.4 and in particular hee saith that there were 34 peeces put
+were nombred 1. 2. 3. 4 and in particular hee saith that there were 34 peeces put
-into drie fatt of No.1. ˹whereof 13 woaded˺ and into the fatt No. 2. fiftie peeces whereof 15
+into drie fatt of No.1. whereof 13 woaded and into the fatt No. 2. fiftie peeces whereof 15
 were woaded, into the fatt No.3. fiftie six peeces whereof tenn were
 woaded, and into the fatt No. 4. sixtie peeces whereof twelve were woaded
-and saith the said severall fatts were marked as in the margin &#91;the mark consists of a vertical 4, C, U, and W, one on top of the other, with each letter getting bigger from the top down, and with a vertical line drawn through. The same mark is shown larger in the margin across from this statement.&#93; by him
+and saith the said severall fatts were marked as in the margin &#91;MARKE&#93;
 the said William Carter and his order, and saith the same were sent
-from his deponents house in Bashishaw Street by order of the said
+from this deponents house in Bashishaw Street by order of the said
-master Carter to be carried aboard a shipp, and were to goe (as the said
+Mr Carter to be carried aboard a shipp, and were to goe (as the said
-master Carter told this deponent to Lisbone, for his the said Williams account
+Mr Carter told this deponent to Lisbone,
-and saith the said fustians unwoaded were worth 40s a peece,
+And saith the said fustians unwoaded were worth 40 ''s'' a peece,
-and those woaded worth 45s a peece, which hee knoweth, because hee dealeth
+and those woaded worth 45 ''s'' a peece, which hee knoweth, because hee dealeth
-and hath long dealt in that commoditie as a werkeman, and is thereby well
+and hath long dealt in that commoditie as a workeman, and is thereby well
 acquainted with the valew thereof.
-Richard Davies &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Richard davies &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=659
 |Side=Recto
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=659
 |Side=Recto
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
 }}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <header>
 <series>HCA 13/71</series>
-<folio>f.655B &#91;The National Archives foliation has duplicated f.656r, and has been renumbered by this trascriber as f.658B, though there is no B on the original manuscript page&#93;</folio>
+<folio>f.658Br &#91;The National Archives foliation has duplicated f.658r, and has been renumbered by this trascriber as f.658Br, though there is no B on the original manuscript page&#93;</folio>
 <picture>P1140567</picture>
 <summary></summary>

← Older revision	Revision as of 15:44, July 28, 2014
(No difference)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <header>
 <series>HCA 13/71</series>
-<folio>f.655B</folio>
+<folio>f.655B &#91;The National Archives foliation has duplicated f.656r, and has been renumbered by this trascriber as f.658B, though there is no B on the original manuscript page&#93;</folio>
 <picture>P1140567</picture>
 <summary></summary>
@@ Line 22: / Line 22: @@
-That the said John Daniell had aboard the said shipp at the time of
+That the said John daniell had aboard the said shipp at the time of
-the seizure by the officers of the king of portugall at Bahia de Tados
+the seizure by the officers of the king of Portugall at Bahia de Todos
-los Santos in the yeere 1654 1650 or thereabouts there tenn chests of sugar
+los Santos in the yeere 1650 or thereabouts there tenn chests of sugar
 namely eight chests of white and two of muscovadas, which were laden
-by him the said John Daniell and for his owne accompt, which said
+by him the said John daniell and for his owne accompt,
 And that Peter Tatam late commander of the shipp ''haniball'' had aboard
 her two chests of white sugar which were laded by Robert Taylor for
@@ Line 33: / Line 33: @@
 and this deponent Richard Rose kept an entrie thereof in writing,
 which hee hath still in his custodie; and further they say that all
-the foresaid sugars were seized and amongest the rest of the said shipps
+the foresaid sugars were seized amongest the rest of the said shipps
 lading, and were and are thereby lost to the said persons; and that
-her bill of lading were showed unto them for the said John Daniells ˹tenn˺
+the bill of lading nowe showed unto them for the said John daniells tenn
 chests, was and is the true and reale bill for the same, signed by
-the said Robert Tailor then master of the said shipp. And lastly
+the said Robert Tailer then master of the said shipp. And lastly
-then the said Peter Tatams two chests were marked PTP.
+then the said Peter Tatams two chests were marked '''PTP'''.
 Richard Rose &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-=Michael Taylor SC &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Michael Taylor SC &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 <nowiki>***********************************</nowiki>
@@ Line 51: / Line 51: @@
 The 28th of August 1654.
-'''John Bushill''' of London Merchant
+'''John Bushell''' of London Merchant
 aged 37 yeeres or thereabouts sworne
 before the right Worshipfull the Commissioners
@@ Line 61: / Line 61: @@
 To the first, second and third Interrogatories hee saith and deposeth
 that Ralph fflower of London merchant having laded aboard the shipp
-''Sarah'' of London (Thomas Grant master) nine packs or parcells of goods
+''Sarah'' of London (Thomas Grannt master) nine packs or parcells of goods
 marked '''$''' for the port of Lisbone, consigned the same in the name of
 George Saunders to be delivered to this deponent a merchant then resident at
-in Lisbone to be by him this deponent disposed ˹of˺ for the accompt of the
+in Lisbone to be by him this deponent disposed of for the accompt of the
 said Ralph fflower, and who sent this deponent the Invoice and bill
 of lading for the same, And this hee saith was in or about the yeere
-. And saith then the said shipp arived SIC with the said goods at Lisbone
+. And saith then the said shipp arived with the said goods at Lisbone
 and after such her arrivall all her lading and amongest that all
 the foresaid goods were landed and put into the king of Portugalls
-Alfandigo INK BLOT IN MIDDLE OF PREVIOUS WORD or custome house at Lisbone, whence this deponent dispatched
+Alfand&#123;ego&#125; or custome house at Lisbone, whence this deponent dispatched
 eight of the said packs or parcells and disposed thereof for the said
-master fflowers use but the nineth parcell being a bale of fustians
+Mr fflowers use but the nineth parcell being a bale of fustians
-and contayning ˹(according to the said Invoice)˺ 55 halfe peeces of fustians was ˹as hee beleeveth˺ remayning in the said
+and contayning (according to the said Invoice) 55 halfe peeces of fustians was as hee beleeveth remayning in the said
-Alfandigo when the Generall sequestrac˹i˺on in the yeere of the English
+Alfandego when the Generall sequestration of the English
 merchants

@@ Line 22: / Line 22: @@
-. That the said John Daniell had aboard the said shipp at the time of
+That the said John Daniell had aboard the said shipp at the time of
-. the seizure by the officers of the king of portugall at Bahia de Tados
+the seizure by the officers of the king of portugall at Bahia de Tados
-. los Santos in the yeere 1654 1650 or thereabouts there ˹tenn˺ chests of sugar
+los Santos in the yeere 1654 1650 or thereabouts there tenn chests of sugar
-. namely eight chests of white and two of muscovadas, which were laden
+namely eight chests of white and two of muscovadas, which were laden
-. by him the said John Daniell and for his owne accompt, which said
+by him the said John Daniell and for his owne accompt, which said
-. And that Peter Tatam late commander of the shipp haniball had aboard
+And that Peter Tatam late commander of the shipp ''haniball'' had aboard
-. her two chests of white sugar which were laded by Robert Taylor for
+her two chests of white sugar which were laded by Robert Taylor for
-. accompt of the said Peter Tatam, which they knowe to be true being of
+accompt of the said Peter Tatam, which they knowe to be true being of
-. the said shipps company and seeing the said respective chests of sugar laden,
+the said shipps company and seeing the said respective chests of sugar laden,
-. and this deponent Richard Rose kept an entrie thereof in writing,
+and this deponent Richard Rose kept an entrie thereof in writing,
-. which hee hath still in his custodie; and further they say that all
+which hee hath still in his custodie; and further they say that all
-. the foresaid sugars were seized and amongest the rest of the said shipps
+the foresaid sugars were seized and amongest the rest of the said shipps
-. lading, and were and are thereby lost to the said persons; and that
+lading, and were and are thereby lost to the said persons; and that
-. her bill of lading were showed unto them for the said John Daniells ˹tenn˺
+her bill of lading were showed unto them for the said John Daniells ˹tenn˺
-. chests, was and is the true and reale bill for the same, signed by
+chests, was and is the true and reale bill for the same, signed by
-. the said Robert Tailor then master of the said shipp. And lastly
+the said Robert Tailor then master of the said shipp. And lastly
-. then the said Peter Tatams two chests were marked PTP.
+then the said Peter Tatams two chests were marked PTP.
 Richard Rose &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
@@ Line 59: / Line 59: @@
 saith and deposeth as followeth, videlicet.
-. To the first, second and third Interrogatories hee saith and deposeth
+To the first, second and third Interrogatories hee saith and deposeth
-. that Ralph fflower of London merchant having laded aboard the shipp
+that Ralph fflower of London merchant having laded aboard the shipp
-. Sarah of London (Thomas Grant master) nine packs or parcells of goods
+''Sarah'' of London (Thomas Grant master) nine packs or parcells of goods
-. marked $ for the port of Lisbone, consigned the same in the name of
+marked '''$''' for the port of Lisbone, consigned the same in the name of
-. George Saunders to be delivered to this deponent a merchant then resident at
+George Saunders to be delivered to this deponent a merchant then resident at
-. in Lisbone to be by him this deponent disposed ˹of˺ for the accompt of the
+in Lisbone to be by him this deponent disposed ˹of˺ for the accompt of the
-. said Ralph fflower, and who sent this deponent the Invoice and bill
+said Ralph fflower, and who sent this deponent the Invoice and bill
-. of lading for the same, And this hee saith was in or about the yeere
+of lading for the same, And this hee saith was in or about the yeere
-. 1648. And saith then the said shipp arived SIC with the said goods at Lisbone
+. And saith then the said shipp arived SIC with the said goods at Lisbone
-. and after such her arrivall all her lading and amongest that all
+and after such her arrivall all her lading and amongest that all
-. the foresaid goods were landed and put into the king of Portugalls
+the foresaid goods were landed and put into the king of Portugalls
-. Alfandigo INK BLOT IN MIDDLE OF PREVIOUS WORD or custome house at Lisbone, whence this deponent dispatched
+Alfandigo INK BLOT IN MIDDLE OF PREVIOUS WORD or custome house at Lisbone, whence this deponent dispatched
-. eight of the said packs or parcells and disposed thereof for the said
+eight of the said packs or parcells and disposed thereof for the said
-. master fflowers use but the nineth parcell being a bale of fustians
+master fflowers use but the nineth parcell being a bale of fustians
-. and contayning ˹(according to the said Invoice)˺ 55 halfe peeces of fustians was ˹as hee beleeveth˺ remayning in the said
+and contayning ˹(according to the said Invoice)˺ 55 halfe peeces of fustians was ˹as hee beleeveth˺ remayning in the said
-. Alfandigo when the Generall sequestrac˹i˺on in the yeere of the English
+Alfandigo when the Generall sequestrac˹i˺on in the yeere of the English
-. merchants
+merchants
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]