HCA 13/71 f.396v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 17:13, September 3, 2017

2017-09-03T17:13:00Z

ColinGreenstreet at 09:52, November 16, 2016

2016-11-16T09:52:13Z

ColinGreenstreet at 20:24, May 23, 2015

2015-05-23T20:24:16Z

ColinGreenstreet at 15:10, July 31, 2014

2014-07-31T15:10:04Z

ColinGreenstreet at 09:55, May 5, 2014

2014-05-05T09:55:41Z

ColinGreenstreet at 09:55, May 5, 2014

2014-05-05T09:55:20Z

ColinGreenstreet at 21:04, April 8, 2014

2014-04-08T21:04:26Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=396
|Side=Verso
|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 37: / Line 37: @@
 sworne and exámined.
-To the first hee sauth hee is a Native of Antwerp, and that hee
+To the first hee sayth hee is a Native of Antwerp, and that hee
 nowe dwelleth at Middleborowe and hath soe donne for theise
 eight or nine yeares last, and saith that hee hath only knowne

@@ Line 25: / Line 25: @@
 said Clerke at fflushing. And otherwise hee cannot answer.
-Jan &#91;?le&#93; grat &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Jan le gal &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 &#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
@@ Line 50: / Line 50: @@
 nor knoweth hee to what place shee belongeth, but beleeveth shee
 belongeth to Zealand, nor doth hee as hee saith knowe William
-&#91;?Calan&#93; or Phillip du &#91;?Pape&#93;, now whether the said shipp was ever
+Colen or Phillip de Pape, now whether the said shipp was ever
 at dunquirke or Ostend or not, And otherwise hee cannot answer

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=396
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 26/03/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 05/05/14 and edited on 31/07/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 26/03/2013
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2013/03/26
-|First transcribed=13/03/26
+|Editorial history=Edited on 31/07/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1130959.JPG
-|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1130959
+|Transcription image={{#transcription-image: P1130959.JPG}}
-−
 |Transcription=To the third hee saith hee hath not bin taught or instructed nor had speech
 with any touching what hee should say or depose in this businesse, and
@@ Line 30: / Line 27: @@
 Jan &#91;?le&#93; grat &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>*************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 69: / Line 66: @@
 before doctor Godolphin.
-<nowiki>**************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 82: / Line 79: @@
 hath dwelt at Middleborowe about two yeeres last, And saith that
 hee
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=396
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 26/03/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 05/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription started and completed on 26/03/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 05/05/14 and edited on 31/07/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Colin Greenstreet
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |Transcription=To the third hee saith hee hath not bin taught or instructed nor had speech
-with aby touching what hee should say or depose in this businese, and
+with any touching what hee should say or depose in this businesse, and
-saith hee knoweth not by what authoritie in Commission the said
+saith hee knoweth not by what authoritie or Commission the said
-shipp hope was seized, but saith the Captaine showed him
+shipp ''hope'' was seized, but saith the Captaine showed him
 a parchment with a seale, but the contents hee knoweth not.
 To the fourth hee saith the said shipp as hee conceiveth was
 either sold, or should here be sold after her arivall hither, and
-saith hee was addressed to the said Cornelius with a letters, wherein
+saith hee was addressed to the said Cornelius with letters, wherein
 hee supposeth the order touching the disposall of the said shipp
-was contained, and saith hee received the said letteres from the
+was contained, and saith hee received the said letters from the
 said Clerke at fflushing. And otherwise hee cannot answer.
-Jan &#91;?la&#93; grat &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Jan &#91;?le&#93; grat &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 <nowiki>*************************</nowiki>
@@ Line 53: / Line 53: @@
 nor knoweth hee to what place shee belongeth, but beleeveth shee
 belongeth to Zealand, nor doth hee as hee saith knowe William
-&#91;?Calan&#93; or Phillip du &#91;?Paye&#93;, now whether the said shipp was ever
+&#91;?Calan&#93; or Phillip du &#91;?Pape&#93;, now whether the said shipp was ever
-at dunquirk or Ostend or not, And otherwise hee cannot answer
+at dunquirke or Ostend or not, And otherwise hee cannot answer
 To the third hee saith that hee hath not bin instructed nor hath hee
@@ Line 71: / Line 71: @@
 <nowiki>**************************</nowiki>
-The same day CENTRE HEADING
+The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
 '''3.'''
@@ Line 79: / Line 79: @@
 To the first hee saith hee was borne at &#91;?Terwiner&#93; in Zealand and
-hath dwelt there and at Middleborowe althis time, and that hee
+hath dwelt there and at Middleborowe all this time, and that hee
 hath dwelt at Middleborowe about two yeeres last, And saith that
 hee

@@ Line 36: / Line 36: @@
 '''2.'''
-'''Peter Pauls''' of Middleborowe Mariner Sriersman of
+'''Peter Pauls''' of Middleborowe Mariner Stiersman of
 the said shipp the ''Hope'', aged 49 yeares or thereabouts
 sworne and exámined.