HCA 13/71 f.318r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 14:09, May 23, 2015

2015-05-23T14:09:46Z

ColinGreenstreet at 14:08, May 23, 2015

2015-05-23T14:08:20Z

ColinGreenstreet at 11:55, July 31, 2014

2014-07-31T11:55:35Z

ColinGreenstreet at 09:54, July 4, 2014

2014-07-04T09:54:55Z

ColinGreenstreet at 06:14, May 2, 2014

2014-05-02T06:14:31Z

ColinGreenstreet at 17:49, April 17, 2014

2014-04-17T17:49:49Z

ColinGreenstreet at 16:00, April 17, 2014

2014-04-17T16:00:32Z

ColinGreenstreet at 19:42, April 8, 2014

2014-04-08T19:42:07Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=318
|Side=Recto
|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=318
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription started and completed on 25/10/2012
+|Status=Uploaded image; transcribed on 25/10/2012
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |First transcribed=2012/10/25

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=318
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription started and completed on 25/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 17/04/14 and edited on 31/07/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription started and completed on 25/10/2012
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2012/10/25
-|First transcribed=12/10/25
+|Editorial history=Edited on 31/07/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1130795.JPG
-|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1130795
+|Transcription image={{#transcription-image: P1130795.JPG}}
-−
 |Transcription=knoweth that before the sayd shipp the ''Irish Merchant'' her retourne towards
 London the sayd Lopez was soe well recovered of his hurt that hee might
@@ Line 69: / Line 66: @@
 a bill of ladeing in the dutch language, were delivered to this deponent
 by
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=318
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription started and completed on 25/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 17/04/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription started and completed on 25/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 17/04/14 and edited on 31/07/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Colin Greenstreet
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130795
-|Transcription=knoweth that before the sayd shipp the Irish Merchant her retourne towards
+|Transcription=knoweth that before the sayd shipp the ''Irish Merchant'' her retourne towards
 London the sayd Lopez was soe well recovered of his hurt that hee might
 have retourned in her to London if hee had soe intended to doe, And further
@@ Line 24: / Line 24: @@
 answere/
-To the 8th hee saith that at the tyme the Irish Merchant was at Teneriff and
+To the 8th hee saith that at the tyme the ''Irish Merchant'' was at Teneriff and
-before and since hee beleeveth and during all the tyme of the now warrs betwixt
+before and since and during all the tyme of the now warrs betwixt
-England and Spaine ˹hee beleeveth˺ there were divers English Merchants and ffactors in
+England and Spaine hee beleeveth there were divers English Merchants and ffactors in
 Teneriff who did and doe there trade and send goods for their owne Accompts
 to England, And further saving his foregoeing deposition hee cannot answere/
 To the 9th hee saith that hee this deponent at his last being in Teneriff
-in May last did colour divers goods soe to keep f
+in May last did colour divers goods which hee brought
-which hee brought
+from England under the name of a dutch man, for his this
-from England under the name of a dutch man, to save the for his this
+deponents more secure tradeing there, (the dutch being in amity with
-deponents more sXXXX tradeing there, (the dutch being in amity with
 the Spaniards) and the better to save them from confiscation as the
 goods of Englishmen, and beleeveth that others doe the like and
@@ Line 44: / Line 43: @@
 spake the words in this deponents foregoeing deposition to the allegation
 specified, or others to the like effect, in the Moneth of May last, and
-in and about the Port of Oratava, but what XXX day of the moneth or
+in and about the Port of Oratava, but what day of the moneth or
-weeke or what tyme of the say or night or who were else were present
+weeke or what tyme of the day or night or who were else were present
 beside him this deponent hee remembreth not, but beleeveth there were
 others beside this deponent present And further saving his foregoeing
@@ Line 67: / Line 66: @@
 To the 13th Interrogatorie hee saith hee was not present at the tyme of
 findeing the papers Interrogate but saith the sayd papers being
-in all fower letters XXXX all written in the Spanish language, and
+in all fower letters all written in the Spanish language, and
 a bill of ladeing in the dutch language, were delivered to this deponent
 by

@@ Line 42: / Line 42: @@
 article and to whome the sayd Lopez did declare as is predeposed that the
 goods arlate were for Accompt of Spaniards, and saith the sayd Lopez
-spake the words in this deponents forefoeing deposition to the allegation
+spake the words in this deponents foregoeing deposition to the allegation
 specified, or others to the like effect, in the Moneth of May last, and
 in and about the Port of Oratava, but what XXX day of the moneth or

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130795
-|Transcription=1. knoweth that before the sayd shipp the Irish Merchant her retourne towards
+|Transcription=knoweth that before the sayd shipp the Irish Merchant her retourne towards
-. London the sayd Lopez was soe well recovered of his hurt that hee might
+London the sayd Lopez was soe well recovered of his hurt that hee might
-. have retourned in her to London if hee had soe intended to doe, And further
+have retourned in her to London if hee had soe intended to doe, And further
-. hee cannot answere./
+hee cannot answere./
-. To the 7th hee saith hee was not present at the buying and contracting for any of
+To the 7th hee saith hee was not present at the buying and contracting for any of
-. the goods Interrogate And further saving his foregoeing deposition hee cannot
+the goods Interrogate And further saving his foregoeing deposition hee cannot
-. answere/
+answere/
-. To the 8th hee saith that at the tyme the Irish Merchant was at Teneriff and
+To the 8th hee saith that at the tyme the Irish Merchant was at Teneriff and
-. before and since hee beleeveth and during all the tyme of the now warrs betwixt
+before and since hee beleeveth and during all the tyme of the now warrs betwixt
-. England and Spaine ˹hee beleeveth˺ there were divers English Merchants and ffactors in
+England and Spaine ˹hee beleeveth˺ there were divers English Merchants and ffactors in
-. Teneriff who did and doe there trade and send goods for their owne Accompts
+Teneriff who did and doe there trade and send goods for their owne Accompts
-. to England, And further saving his foregoeing deposition hee cannot answere/
+to England, And further saving his foregoeing deposition hee cannot answere/
-. To the 9th hee saith that hee this deponent at his last being in Teneriff
+To the 9th hee saith that hee this deponent at his last being in Teneriff
-. in May last did colour divers goods soe to keep f
+in May last did colour divers goods soe to keep f
-. which hee brought
+which hee brought
-. from England under the name of a dutch man, to save the for his this
+from England under the name of a dutch man, to save the for his this
-. deponents more sXXXX tradeing there, (the dutch being in amity with
+deponents more sXXXX tradeing there, (the dutch being in amity with
-. the Spaniards) and the better to save them from confiscation as the
+the Spaniards) and the better to save them from confiscation as the
-. goods of Englishmen, and beleeveth that others doe the like and
+goods of Englishmen, and beleeveth that others doe the like and
-. further hee cannot answere./
+further hee cannot answere./
-. To the 10th hee saith hee is the person alleadged in the sayd second
+To the 10th hee saith hee is the person alleadged in the sayd second
-. article and to whome the sayd Lopez did declare as is predeposed that the
+article and to whome the sayd Lopez did declare as is predeposed that the
-. goods arlate were for Accompt of Spaniards, and saith the sayd Lopez
+goods arlate were for Accompt of Spaniards, and saith the sayd Lopez
-. spake the words in this deponents forefoeing deposition to the allegation
+spake the words in this deponents forefoeing deposition to the allegation
-. specified, or others to the like effect, in the Moneth of May last, and
+specified, or others to the like effect, in the Moneth of May last, and
-. in and about the Port of Oratava, but what XXX day of the moneth or
+in and about the Port of Oratava, but what XXX day of the moneth or
-. weeke or what tyme of the say or night or who were else were present
+weeke or what tyme of the say or night or who were else were present
-. beside him this deponent hee remembreth not, but beleeveth there were
+beside him this deponent hee remembreth not, but beleeveth there were
-. others beside this deponent present And further saving his foregoeing
+others beside this deponent present And further saving his foregoeing
-. deposition hee cannot answere/
+deposition hee cannot answere/
-. To the 11th hee saith hee hath the Interrogate knowne the Interrogate
+To the 11th hee saith hee hath the Interrogate knowne the Interrogate
-. Antonio da Ponta and Ignatias Landiola for these three or fower
+Antonio da Ponta and Ignatias Landiola for these three or fower
-. yeares last past or thereabouts and hath seene them severall tymes
+yeares last past or thereabouts and hath seene them severall tymes
-. within the sayd tyme in the Cittie of London where hee hath alsoe often
+within the sayd tyme in the Cittie of London where hee hath alsoe often
-. seene the sayd Lopez whome hee hath alsoe knowne for these 3 yeares last
+seene the sayd Lopez whome hee hath alsoe knowne for these 3 yeares last
-. and saith hee hath seene the sayd Lopez severall tymes in May last
+and saith hee hath seene the sayd Lopez severall tymes in May last
-. at in the Island of Teneriff And further saving his foregoeing
+at in the Island of Teneriff And further saving his foregoeing
-. deposition hee cannot answere/
+deposition hee cannot answere/
-. To the 12th hee saith hee did not see any letters delivered to the
+To the 12th hee saith hee did not see any letters delivered to the
-. Interrogate Antonio ffernandez, nor did view or open them before
+Interrogate Antonio ffernandez, nor did view or open them before
-. their delivery, and therefore knoweth not what language they were in,
+their delivery, and therefore knoweth not what language they were in,
-. nor how many there were of them, nor their dates, And further
+nor how many there were of them, nor their dates, And further
-. cannot answere/
+cannot answere/
-. To the 13th Interrogatorie hee saith hee was not present at the tyme of
+To the 13th Interrogatorie hee saith hee was not present at the tyme of
-. findeing the papers Interrogate but saith the sayd papers being
+findeing the papers Interrogate but saith the sayd papers being
-. in all fower letters XXXX all written in the Spanish language, and
+in all fower letters XXXX all written in the Spanish language, and
-. a bill of ladeing in the dutch language, were delivered to this deponent
+a bill of ladeing in the dutch language, were delivered to this deponent
 by