HCA 13/70 f.722v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 14:24, November 16, 2015

2015-11-16T14:24:22Z

ColinGreenstreet at 19:03, January 27, 2015

2015-01-27T19:03:20Z

ColinGreenstreet at 00:27, January 26, 2015

2015-01-26T00:27:19Z

ColinGreenstreet at 00:26, January 26, 2015

2015-01-26T00:26:49Z

ColinGreenstreet at 00:26, January 26, 2015

2015-01-26T00:26:18Z

ColinGreenstreet at 00:12, January 26, 2015

2015-01-26T00:12:39Z

ColinGreenstreet at 15:57, August 31, 2014

2014-08-31T15:57:53Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/70
|Folio=722
|Side=Verso
|Editorial history=Created 31/08/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_1060.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.722v: Right click on image for full size image in separate window]]

|Transcription=[INSERT DATA]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=722
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 26/01/2015 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 26/01/2015
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2015/01/26
-|Editorial history=Created 31/08/14, by CSG
+|Note=IMAGE: IMG_1060.JPG
 }}
-}}{{PageHelp}}
+{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_1060.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.722v: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_1060.JPG}}
-−
 |Transcription=To the 34th she sayth she never came in Company of any shipps
 whatsoever from Cadiz.
@@ Line 25: / Line 23: @@
 To the 37th she knoweth not the names of the sayd Trumpeter
 and ships boy nor of either of them, but saith that
-the siscourse she had with them was in the Lowdutch tongue
+the discourse she had with them was in the Lowdutch tongue
 in the summer tyme 1653. att
 severall tymes severally in the sayd tyme as she
@@ Line 33: / Line 31: @@
 and falling into discourse with him touching Holland and Amsterdam
 he in such discourse amongst other things sayd these or the
-very like words, videlicet. '''Ick soude met de schipper Otto Jurians
+very like words, videlicet. '''Ick soude met de schipper Otto Jurians'''
-naer Amsterdam vaere n maer hy is nu jier arresteert, ende
+'''naer Amsterdam vaere n maer hy is nu jier arresteert, ende'''
-hier blijven meet, ende ick sal na alleen t'Amsterdam gaen
+'''hier blijven moet, ende ick sal na alleen t'Amsterdam gaen'''
-onde wil een breive van u nemen bot u. moeder ''' and the
+'''onde wil een breive van u nemen bot u. moeder ''' and the
-said Ships boy upon like occasion upon Tower hill neing alone
+said Ships boy upon like occasion upon Tower hill being alone
 spake words to the like effect - this deponent taking occasion
 and understanding him to be Otto Georges shipps boy to aske him where
-he was borne, and howhe came here, and whither he was bound
+he was borne, and how he came here, and whither he was bound
-whereto he answered in these or the like words, '''Ick bin t'Hamburgh
+whereto he answered in these or the like words, '''Ick bin t'Hamburgh'''
-gheboorl, onde de jonge van Otto Jurians, ande sal mel hem
+'''gheboort, onde de jonge van Otto Jurians, ande sal mel hem'''
-t'Amsterdam gaen, als dal onse schip claer is:'''
+'''t'Amsterdam gaen, als dal onse schip claer is&#58;'''
 And otherwise or further she cannot depose
@@ Line 59: / Line 57: @@
 To
 }}

@@ Line 27: / Line 27: @@
 the siscourse she had with them was in the Lowdutch tongue
 in the summer tyme 1653. att
-severall tymes severally in the say tyme as she
+severall tymes severally in the sayd tyme as she
 mett them occasionally passing to and fro upon Toer Hill
 the tyme otherwise she cannot specifty. And saith that meeting

@@ Line 55: / Line 55: @@
 ladeing thereof to be good prize to the English and would
 condemne them were it in her power; As for the ''Salvador'' and
+''Saint George'' she knoweth not what to answer concerning them
 Saint George'' she knoweth not what to answer concerning them
 And further cannot depose.

@@ Line 53: / Line 53: @@
 To the 40th she saith she holdeth the sayd shipp ''Sampson'' and her
-ladeing thereof to be good prize to teh English and would
+ladeing thereof to be good prize to the English and would
 condemne them were it in her power; As for the ''Salvador'' and

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |Transcription image=[[File:IMG_1060.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.722v: Right click on image for full size image in separate window]]
-|Transcription=&#91;INSERT DATA&#93;
+|Transcription=To the 34th she sayth she never came in Company of any shipps
 }}