HCA 13/70 f.451v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 22:16, November 14, 2015

2015-11-14T22:16:56Z

ColinGreenstreet at 18:20, January 2, 2015

2015-01-02T18:20:19Z

Jillwilcox at 12:30, January 2, 2015

2015-01-02T12:30:33Z

Jillwilcox at 12:29, January 2, 2015

2015-01-02T12:29:52Z

ColinGreenstreet at 17:24, November 7, 2014

2014-11-07T17:24:09Z

ColinGreenstreet at 17:22, November 7, 2014

2014-11-07T17:22:53Z

Karengunnell at 12:58, November 7, 2014

2014-11-07T12:58:55Z

Karengunnell at 11:57, November 7, 2014

2014-11-07T11:57:31Z

Karengunnell at 11:38, November 7, 2014

2014-11-07T11:38:08Z

Karengunnell at 14:50, November 6, 2014

2014-11-06T14:50:34Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=451
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 07/11/14 by Karen Gunnell; Edited by Jill Wilcox 2/01/2015
+|Status=Uploaded image; transcribed on 07/11/2014
-−
 |First transcriber=Karen Gunnell
+|First transcribed=2014/11/07
-|Editorial history=Created 27/08/14, by CSG
+|Editorial history=Edited on 02/01/2015 by Jill Wilcox
+|Note=IMAGE: IMG_0516.JPG
-}}{{PageHelp}}
+}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0516.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.452r: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0516.JPG}}
-−
 |Transcription=To the 2d hee referreth himselfe to his foregoing deposition./
 To the 3d hee saith hee knoweth nothing thereof, not being present at the
-buyeing of or payeing for the said sugars in question:/
+buyeing of or payeing for the said sugars in question&#58;/
 To the 4th hee saith hee never sawe the persons interrate so far as hee knoweth.
@@ Line 35: / Line 34: @@
 or persons whatsoever.
-To the 9th hee saith hee knoweth nothing thereof:
+To the 9th hee saith hee knoweth nothing thereof&#58;
-To the 10th: negatively, And further knoweth not:
+To the 10th&#58; negatively, And further knoweth not&#58;
-To the 11th: hee saith hee knoweth nothing thereof.
+To the 11th&#58; hee saith hee knoweth nothing thereof.
 Repeated before Doctor Godolphin.
@@ Line 45: / Line 44: @@
 P. Scherembach &#91;RH SIDE SIGNATURE&#93;
-<nowiki>***********************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 '''3us./'''
-The same day Examined upon the said Allegation:-/:-
+The same day Examined upon the said Allegation&#58;-/&#58;-
 '''Manoel Doreis''' Native of and resident in the
@@ Line 63: / Line 62: @@
 of this deponents knowledge, during which time they have had and have their
 Correspondents and Agents there as hereafter expressed.  And otherwise
-saving his subsequent deposition to which hee referreth hee cannot depose:
+saving his subsequent deposition to which hee referreth hee cannot depose&#58;
 To the second hee sath that one Manuel Rodrigues ?Isidro a merchant
 and factor at Lisbone and Correspondent of the said producents well knowne to this deponent did in
 in the Month of June or July in the month of June or July in the yeare of 1654 last past lade aboard
-the shipp called the Nightingale arlate at or neare foure Chests of sugar to be
+the shipp called the ''Nightingale'' arlate at or neare foure Chests of sugar to be
 transported in the said shipp to Roane in ffrance which hee, this deponent
 knoweth for that hee saw the same carried in by barque aboard the said shipp by the said (?Isidro) &#91;GUTTER&#93;
@@ Line 77: / Line 76: @@
 transported as aforesaid and marked as in the Margent the goods and
 (merchandized
 }}

@@ Line 57: / Line 57: @@
 To the first article of the said Allegation hee saith and deposeth that hee doth
-not personally knowe the arlate Manoel"and Francis Derrickson but by
+not personally knowe the arlate Manoel and Francis Derrickson but by
 his familiar acquaintance with their factor and Correspondents at Lisbone in
 Portugall well knoweth that persons soe named have paid and held Correspondence

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=451
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 07/11/14 by Karen Gunnell
+|Status=First cut transcription completed on 07/11/14 by Karen Gunnell; Edited by Jill Wilcox 2/01/2015
 |First transcriber=Karen Gunnell

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |Transcription image=[[File:IMG_0516.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.452r: Right click on image for full size image in separate window]]
-|Transcription=To the second hee referreth himselfe to his foregoing deposition
+|Transcription=To the 2d hee referreth himselfe to his foregoing deposition./
-To the third hee saith hee knoweth nothing thereof, not being present at the
+To the 3d hee saith hee knoweth nothing thereof, not being present at the
-buyeing of or payeing for the said sugars in question:
+buyeing of or payeing for the said sugars in question:/
-To the fourth hee saith hee never sawe the persons interrate so far as hee knoweth.
+To the 4th hee saith hee never sawe the persons interrate so far as hee knoweth.
-To the fifth negatively
+To the 5th negatively
 To the sixth hee referrreth to his foregoing deposition, and saith the interrate
@@ Line 30: / Line 30: @@
 then negatively cannot depose.
-To the 8th hee saith that for the reasons redeposed hee is fully
+To the 8th hee saith that for the reasons predeposed hee is fully
-assured in Conscience that the sugarrs interrate doe wholely and
+assured in Conscience that the sugars interrate doe wholely and
 solely belong to the producents predeposed and to noe other person
 or persons whatsoever.
@@ Line 43: / Line 43: @@
 Repeated before Doctor Godolphin.
-P. Scherembach &#91;SIGNATURE&#93;
+P. Scherembach &#91;RH SIDE SIGNATURE&#93;
 <nowiki>***********************</nowiki>
@@ Line 58: / Line 58: @@
 To the first article of the said Allegation hee saith and deposeth that hee doth
 not personally knowe the arlate Manoel"and Francis Derrickson but by
-his familliar acquaintance with their factor and Correspondents at Lisbone in
+his familiar acquaintance with their factor and Correspondents at Lisbone in
 Portugall well knoweth that persons soe named have paid and held Correspondence
-in Commerce and Merchandizing at Lisbone for about three yeares last past
+in Commerce and Merchandizeing at Lisbone for about three yeares last past
 of this deponents knowledge, during which time they have had and have their
 Correspondents and Agents there as hereafter expressed.  And otherwise
 saving his subsequent deposition to which hee referreth hee cannot depose:
-To the second hee sath that one Manuel Rodrigues (?JXXXX) a merchant
+To the second hee sath that one Manuel Rodrigues ?Isidro a merchant
-and factor at Lisbone and Correspondent of the said producents well knoweth this deponent did in
+and factor at Lisbone and Correspondent of the said producents well knowne to this deponent did in
 in the Month of June or July in the month of June or July in the yeare of 1654 last past lade aboard
 the shipp called the Nightingale arlate at or neare foure Chests of sugar to be
-transported in the said shipp to Roane in France which hee, this deponent
+transported in the said shipp to Roane in ffrance which hee, this deponent
-believeth for that hee saw the same carried in by barque aboard the said shipp by the said (?????) &#91;GUTTER&#93;
+knoweth for that hee saw the same carried in by barque aboard the said shipp by the said (?Isidro) &#91;GUTTER&#93;
-direction, but how the same were marked or for whose accompt they (??) &#91;GUTTER&#93;
+direction, but how the same were marked or for whose accompt they ?? &#91;GUTTER&#93;
-hee saith  hee knoweth not. And further saith that at or about the
+hee saith  hee knoweth not. And further saith That at or about the
-time predeposed one Disente de Basto a Factor and Merchant present resident
+time predeposed one Visente de Basto a Factor and Merchant resident
 at Lisbone did alsoe cause to bee laden aboard the said ship to be
-transported as aforesaid and marked as in the (?Maengent) of the goods merchandized#
+transported as aforesaid and marked as in the Margent the goods and
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=451
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started on 03/11/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed on 07/11/14 by Karen Gunnell
-|First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcriber=Karen Gunnell
 |Editorial history=Created 27/08/14, by CSG

@@ Line 20: / Line 20: @@
 To the sixth hee referrreth to his foregoing deposition, and saith the interrate
 Anntonio Rodrigues de Morais is a married man and keepeth house
-and family at Roame, and is a merchant and factor freely and without
+and family at Roane, and is a merchant and factor freely and without
 any servitude acting for himselfe and his friends that are forraigners.
 To the 7th hee referreth to his foregoing deposition And further otherwise
@@ Line 53: / Line 53: @@
 in the Month of June or July in the month of June or July in the yeare of 1654 last past lade aboard
 the shipp called the Nightingale arlate at or neare foure Chests of sugar to be
-transported in the said shipp to Roame in France which hee, this deponent
+transported in the said shipp to Roane in France which hee, this deponent
 believeth for that hee saw the same carried in by barque aboard the said shipp by the said (?????) GUTTER
 direction, but how the same were marked or for whose accompt they (??) GUTTER
 hee saith  hee knoweth not. And further saith that at or about the
-time predeposed one Disente de Basto a Factor and Merchant present resident
+time predeposed one Disente de Basto a Factor and Merchant present residen
 at Lisbone did alsoe cause to bee laden aboard the said ship to be
 transported as aforesaid and marked as in the (?Maengent) of the good merchandized.
 }}