HCA 13/70 f.436r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 23:38, July 18, 2015

2015-07-18T23:38:28Z

ColinGreenstreet at 21:33, July 18, 2015

2015-07-18T21:33:12Z

Jillwilcox at 14:37, November 8, 2014

2014-11-08T14:37:11Z

Jillwilcox at 14:35, November 8, 2014

2014-11-08T14:35:56Z

RachelCarter at 22:53, November 5, 2014

2014-11-05T22:53:23Z

ColinGreenstreet at 18:20, August 27, 2014

2014-08-27T18:20:18Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/70
|Folio=436
|Side=Recto
|Editorial history=Created 27/08/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_0485.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.436r: Right click on image for full size image in separate window]]

|Transcription=XXXX

}}

@@ Line 26: / Line 26: @@
 To the Crosse Interrogatories &#91;CENTRE HEADING&#93;
-To the first hee Saith, That hee this rondent was Master of the shipp the
+To the first hee Saith, That hee this rendent was Master of the shipp the
 ''Salvador'' at the time of her ?Servire? by the shipps of this Commonwealth
 and hath been Master of her ever Since hee was originally built
@@ Line 39: / Line 39: @@
 at the time of the lading of the Cuchineale in Controversie, (so farr as
 this deponent knoweth) but Saith the Said Nunez transmitted the Said Corens
-of Cuchinweale from Sevill by a Barque from whom this rondent
+of Cuchinweale from Sevill by a Barque from whom this rendent
 received the Same, and accordingly signed and firmed? the three bills
 of lading predeposed to the effect therein expressed And further
 referring himselfe to the Said bill of lading hee Saith hee cannot
-answer, otherwise then that this rondent never Saw the Said Cerens
+answer, otherwise then that this rendent never Saw the Said Cerens
 of Cuchineale before they were laden as aforesaid
@@ Line 49: / Line 49: @@
 doeth hee in conscience beleeve otherwise then that the Said three
 Cerons of Cuchineale doe really and truely belong unto the Said
-Jaspar Lorenzo, for whose accompt this rondent received the Same
+Jaspar Lorenzo, for whose accompt this rendent received the Same
 and accordingly firmed the bills of lading predeposed, and knoweth
 not nor beleeveth  that the Said goods or any part thereof did or doeth

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=436
 |Side=Recto
-|Status=First transcription by Rachel Carter; edited by Jill Wilcox 8/11/2014
+|Status=Uploaded image; transcribed
-−
 |First transcriber=Rachel Carter
+|Editorial history=Edited on 08/11/2014 by Jill Wilcox
-|Editorial history=Created 27/08/14, by CSG
+|Note=IMAGE: IMG_0485.JPG
 }}
-}}{{PageHelp}}
+{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0485.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.436r: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0485.JPG}}
-−
 |Transcription=were and are reall and true, and soe had and done as therein is contained
 and that the Said three Cerons of Cuchineale were to be transported in
@@ Line 59: / Line 57: @@
 Christian Cloppenbourgh &#91;SIGNATURE RH SIDE&#93;
 }}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 predeposed, and Saith hee this deponent signed no other bill or bills of lading
 for the Said three Cerons of Cuchineale, which together with the said
-shipp Salvador in her Course from Cadiz towards Ostend were
+shipp ''Salvador'' in her Course from Cadiz towards Ostend were
 mett with all surprised and taken by some shipps in the Service of this
 Commonwealth. The premises hee knoweth and declareth to bee reall
@@ Line 27: / Line 27: @@
 To the first hee Saith, That hee this rondent was Master of the shipp the
-''Salvador'' at the time of her SeXXely the shipps of this Commonwealth
+''Salvador'' at the time of her ?Servire? by the shipps of this Commonwealth
 and hath been Master of her ever Since hee was originally built
 at Hamburgh, of which place hee was and is a native and inhabitant
 And otherwise negatively
-To the second hee Saith hee knoweth nothing of the of or paying
+To the second hee Saith hee knoweth nothing of the buying of or paying
 for the Cuchineale in question
@@ Line 38: / Line 38: @@
 for about 7 or 8 yeares last past, who hee Saith was not at Cadiz
 at the time of the lading of the Cuchineale in Controversie, (so farr as
-this deponent knoweth) but Saith the Said Nunez constituted the Said Corens
+this deponent knoweth) but Saith the Said Nunez transmitted the Said Corens
 of Cuchinweale from Sevill by a Barque from whom this rondent
 received the Same, and accordingly signed and firmed? the three bills
-of lading predeposed to the effect therein expressed? And further
+of lading predeposed to the effect therein expressed And further
 referring himselfe to the Said bill of lading hee Saith hee cannot
-answer, otherwise then that this rondent never Saw the Said Corens
+answer, otherwise then that this rondent never Saw the Said Cerens
 of Cuchineale before they were laden as aforesaid
-To the fourth hee answereth and Saith he doeth not know, nertXX
+To the fourth hee answereth and Saith he doeth not know, neither
-doeth hee in contXXce? beleeve otherwise then that the Said three
+doeth hee in conscience beleeve otherwise then that the Said three
 Cerons of Cuchineale doe really and truely belong unto the Said
-Jaspar lorenzo, for whose accompte this rondent perused? the Same
+Jaspar Lorenzo, for whose accompt this rondent received the Same
-and accordingly fixed? the bills of lading predeposed, and knoweth
+and accordingly firmed the bills of lading predeposed, and knoweth
 not nor beleeveth  that the Said goods or any part thereof did or doeth
-belong to any subject or subjects of the XXng of ffrance
+belong to any subject or subjects of the King of ffrance
-Repiated before d? Clerke?
+Repeated before doctor Clerke
-Christian Cloppenbourgh &#91;RH SIDE&#93;
+Christian Cloppenbourgh &#91;SIGNATURE RH SIDE&#93;
 }}