HCA 13/70 f.435v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 18:02, July 13, 2016

2016-07-13T18:02:34Z

ColinGreenstreet at 23:34, July 18, 2015

2015-07-18T23:34:49Z

ColinGreenstreet at 15:41, March 18, 2015

2015-03-18T15:41:13Z

ColinGreenstreet at 15:41, March 18, 2015

2015-03-18T15:41:04Z

ColinGreenstreet at 15:40, March 18, 2015

2015-03-18T15:40:52Z

Jillwilcox at 14:21, November 8, 2014

2014-11-08T14:21:39Z

Jillwilcox at 09:42, November 6, 2014

2014-11-06T09:42:17Z

RachelCarter at 22:46, November 5, 2014

2014-11-05T22:46:38Z

RachelCarter at 22:43, November 5, 2014

2014-11-05T22:43:32Z

ColinGreenstreet at 17:47, August 27, 2014

2014-08-27T17:47:06Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/70
|Folio=435
|Side=Verso
|Editorial history=Created 16/08/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_0484.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.435v: Right click on image for full size image in separate window]]

|Transcription=XXXX

}}

@@ Line 31: / Line 31: @@
 To the third hee refurreth to his foregoing deposition Saying that the said
 le Bas hath lived in Minsing lane London ever since this rendent
-?PXXro? to him as aforesaid, and saith hee is a frenchman borne and believeth? GUTTER
+?PXXro? to him as aforesaid, and saith hee is a frenchman borne and believeth?
 hee cannot trade or live here without payeing of dueties to the City
 and Commonwealth.
@@ Line 66: / Line 66: @@
 To the Said Allegation, and bill of lading therein menconed and now
-seene and perused By this deposition (the same remaining in the Registry? GUTTER
+seene and perused By this deposition (the same remaining in the Registry?
 of this court) hee Saith and deposeth, that in or about the moneth
 of July in the yeare 1652 and last past, ferdinando Nunez a Spaniard
-Merchant living at Sevill in Spaine did from thence Send by a Barque? GUTTER
+Merchant living at Sevill in Spaine did from thence Send by a Barque?
 and cause to Bee laden in and aboard this deponent Said Shipp the ''Salvador''
 then being in the bay of Cadiz in Spaine three  Cerons of Cuchineale? GUTTER
 for the accompt of the allate  Jaspar lorenzo in whose name and
 whose use and accompt this deponent signed three  bills of lading GUTTER
-&#91;?one senor? one?&#93; whereof hee Saith was and is the bill of lading remaining in the registry GUTTER
+&#91;?one senor? one?&#93; whereof hee Saith was and is the bill of lading remaining in the registry
 seene and perused by this exaiate and Saith the contents thereof
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=435
 |Side=Verso
-|Status=Transcribed by Rachel Carter; edited by Jill Wilcox 8/11/2014
+|Status=Uploaded image; transcribed
-−
 |First transcriber=Rachel Carter
+|Editorial history=Edited on 08/11/2014 by Jill Wilcox
-|Editorial history=Created 16/08/14, by CSG
+|Note=IMAGE: IMG_0484.JPG
 }}
-}}{{PageHelp}}
+{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0484.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.435v: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0484.JPG}}
-−
 |Transcription=the Said Le Bas his accompte And further cannot depose
@@ Line 48: / Line 46: @@
 &#91;SIGNATURE MARK ON PAGE CENTRE&#93;
-<nowiki>******************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The 4th day of July 1655 &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 65: / Line 63: @@
 aged 44 yeares or thereabouts a Wittnesse
 sworne and examined Saith and deposeth as
-followeth videlicet:
+followeth videlicet&#58;
 To the Said Allegation, and bill of lading therein menconed and now
@@ Line 78: / Line 76: @@
 &#91;?one senor? one?&#93; whereof hee Saith was and is the bill of lading remaining in the registry GUTTER
 seene and perused by this exaiate and Saith the contents thereof
 }}

@@ Line 52: / Line 52: @@
 The 4th day of July 1655 &#91;CENTRE HEADING&#93;
-The Clayme of '''Jaspar lorenzo''' Merchant of
+The Clayme of Jaspar lorenzo Merchant of
 Antwerpe for 3 Cerons of Cuchineale seized
 in the shipp ''Salvador'' (Christian Cloppenburgh

← Older revision		Revision as of 15:41, March 18, 2015
Line 47:		Line 47:

	[SIGNATURE MARK ON PAGE CENTRE]		[SIGNATURE MARK ON PAGE CENTRE]
		+
		+	<nowiki>******************************</nowiki>

	The 4th day of July 1655 [CENTRE HEADING]		The 4th day of July 1655 [CENTRE HEADING]

@@ Line 48: / Line 48: @@
 &#91;SIGNATURE MARK ON PAGE CENTRE&#93;
-The 4th day of July 1665 &#91;CENTRE HEADING&#93;
+The 4th day of July 1655 &#91;CENTRE HEADING&#93;
 The Clayme of '''Jaspar lorenzo''' Merchant of

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=435
 |Side=Verso
 |First transcriber=Rachel Carter
@@ Line 14: / Line 16: @@
 To the 5th hee Saith That hee this exaiate was at Caen in france, when
-the shipp upon Controversie sett saile from shoure bound for Barfleur in
+the shipp upon Controversie sett saile from thence bound for Barfleur in
-ffrance upon the voiage in question, in which hee hath sworne understood,
+ffrance upon the voiage in question, in which hee hath since understood,
 shee was taken and seized by some shipp or shipps of this Commonwealth
 And further cannot depose
@@ Line 30: / Line 32: @@
 To the third hee refurreth to his foregoing deposition Saying that the said
-le Bas hath lived in Minsing lane London ever since this rondent
+le Bas hath lived in Minsing lane London ever since this rendent
-XX to him as aforesaid, and saith hee is a frenchman borne and believeth? GUTTER
+?PXXro? to him as aforesaid, and saith hee is a frenchman borne and believeth? GUTTER
-hee cannot trade or live here without paying of dueties to the City
+hee cannot trade or live here without payeing of dueties to the City
 and Commonwealth.
-To the 4th hee saith, hee has heard that the interrate Richard le
+To the 4th hee saith, hee hath heard that the interrate Richard le
 Bas had and hath a brother living at Caen in france And
 otherwise cannot answer.
 To the 5th hee Saith hee knoweth nothing as to the demannds of
-this interrogatory
+this interrogatorie
-Ripeated bifore d? Clarke
+Repeated before doctor Clarke
-&#91;CLEAR MARK ON PAGE CENTRE&#93;
+&#91;SIGNATURE MARK ON PAGE CENTRE&#93;
 The 4th day of July 1665 &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 57: / Line 59: @@
 the Said Lorenzo
-Christian Cloppenburgh of Hamburgh
+'''Christian Cloppenburgh''' of Hamburgh
-Marriner Master of the said shipp ''Salvador''
+Mariner Master of the said shipp ''Salvador''
 aged 44 yeares or thereabouts a Wittnesse
 sworne and examined Saith and deposeth as
 followeth videlicet:
-To the Said Allegation, and bill of lading therein XenconeX and now
+To the Said Allegation, and bill of lading therein menconed and now
 seene and perused By this deposition (the same remaining in the Registry? GUTTER
 of this court) hee Saith and deposeth, that in or about the moneth
@@ Line 69: / Line 71: @@
 Merchant living at Sevill in Spaine did from thence Send by a Barque? GUTTER
 and cause to Bee laden in and aboard this deponent Said Shipp the ''Salvador''
-then being in the bay of Cadiz in Spaine three  Cerons GUTTER
+then being in the bay of Cadiz in Spaine three  Cerons of Cuchineale? GUTTER
-for the accompte of the allate  Jaspar lorenzo in whose name GUTTER
+for the accompt of the allate  Jaspar lorenzo in whose name and
-whose use and accompte this deponent signed three  bills of lading GUTTER
+whose use and accompt this deponent signed three  bills of lading GUTTER
-one senor and whereof hee Saith was and is the bill of lading remaining in the registary GUTTER
+&#91;?one senor? one?&#93; whereof hee Saith was and is the bill of lading remaining in the registry GUTTER
 seene and perused by this exaiate and Saith the contents thereof
 }}