HCA 13/70 f.305v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 07:48, February 23, 2018

2018-02-23T07:48:44Z

ColinGreenstreet at 10:54, July 13, 2016

2016-07-13T10:54:16Z

ColinGreenstreet at 20:07, November 14, 2015

2015-11-14T20:07:55Z

ColinGreenstreet at 16:54, January 12, 2015

2015-01-12T16:54:54Z

ColinGreenstreet at 16:53, January 12, 2015

2015-01-12T16:53:26Z

ColinGreenstreet at 16:53, January 12, 2015

2015-01-12T16:53:11Z

ColinGreenstreet at 16:52, January 12, 2015

2015-01-12T16:52:56Z

ColinGreenstreet at 16:52, January 12, 2015

2015-01-12T16:52:38Z

ColinGreenstreet at 16:34, January 12, 2015

2015-01-12T16:34:32Z

ColinGreenstreet at 11:38, August 27, 2014

2014-08-27T11:38:42Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/70
|Folio=305
|Side=Verso
|Editorial history=Created 26/08/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_0224.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.305v: Right click on image for full size image in separate window]]

|Transcription=[INSERT DATA]

}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |First transcribed=2015/01/12
-|Editorial history=Edited on 14/11/2015 by Colin Greenstreet
+|Editorial history=Edited on 14/11/2015 & on 23/02/2018 by Colin Greenstreet
 |Note=IMAGE: IMG_0224.JPG
 }}
@@ Line 18: / Line 18: @@
 '''4us/'''
-'''Ivan de Sanpelayo''' of Mallega in Spaine Merchant
+'''Juan de Sanpelayo''' of Mallega in Spaine Merchant
 aged 48. yeares or thereabouts a Wittnesse sworne and
 examined saith and deposeth as followeth videlicet./

@@ Line 42: / Line 42: @@
 departing from Mallega without due licence as aforesaid&#58; And thereupon the
 said ffrancisco Lorenzo de Lara by his adresses to the Viador or Judge of
-the said place procured a respite of 6. moneths for the payment of the said &#91;?summe GUTTER&#93;
+the said place procured a respite of 6. moneths for the payment of the said &#91;?summe&#93;
 or preventing, the payment thereof, if possible, but saith that by a second decree
 from the said high Court of Madrid, the said producent was constrained
@@ Line 48: / Line 48: @@
 his Royall Majesties of Spaine as being forfeited upon the occasion aforesaid
 and this deponent by the Councill of Warr of Mallega was ordered to receive the
-said summe to the use aforesaid, being then thereunto entrusted by Don Pedro de &#91;?XX GUTTER&#93;
+said summe to the use aforesaid, being then thereunto entrusted by Don Pedro de &#91;?XX&#93;
 Funes then Viador of that place by his Catholique Majestie And saith this deponent
 then observed, by the bookes and records of the Registry of the said Viador

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=305
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 12/01/15 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 12/01/2015
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2015/01/12
-|Editorial history=Created 26/08/14, by CSG
+|Editorial history=Edited on 14/11/2015 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: IMG_0224.JPG
-}}{{PageHelp}}
+}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0224.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.305v: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0224.JPG}}
+|Transcription=The 2d of Aprill <u>.1655&#58;-</u> &#91;CENTRE HEADING&#93;
-|Transcription=The 2d of Aprill <u>.1655:-</u> &#91;CENTRE HEADING&#93;
-Examined upon the said Libell/:
+Examined upon the said Libell/&#58;
 '''4us/'''
@@ Line 41: / Line 40: @@
 upon in order to the satisfaction or payment of Two Thousand ducketts forfeited
 by the said Lorenzo de Lara as fidussor for the said English shipps not
-departing from Mallega without due licence as aforesaid: And thereupon the
+departing from Mallega without due licence as aforesaid&#58; And thereupon the
 said ffrancisco Lorenzo de Lara by his adresses to the Viador or Judge of
 the said place procured a respite of 6. moneths for the payment of the said &#91;?summe GUTTER&#93;
-or preventing, the payment thereof, if possible, but saith tha by a second decree
+or preventing, the payment thereof, if possible, but saith that by a second decree
 from the said high Court of Madrid, the said producent was constrained
 and did actually pay the said Two Thousand duckatts and for the use of
@@ Line 58: / Line 57: @@
 the Contraband goods at Mallega, who succeeded the said don Pedro de Funes in the said office of &#91;?Veedor&#93;
-To the 4th and 5th hee saith hee knoweth nothing thereof:
+To the 4th and 5th hee saith hee knoweth nothing thereof&#58;
 To the 6th hee referreth himselfe  to the Law, And further cannot depose
@@ Line 72: / Line 71: @@
 and to declare the trueth of his knowledge in this Cause at the
 (instance
 }}

@@ Line 38: / Line 38: @@
 and afterwards upon an execution issued out of the said high Court of
 Madrid againt the person and goods of the said Lorenzo de Lar, by Vertue
-whereof the said producent was oersonally apprehended, and his hoods seized
+whereof the said producent was personally apprehended, and his hoods seized
-upon in order to the satisfaction or payment of Two Thousand ducketts forgeited
+upon in order to the satisfaction or payment of Two Thousand ducketts forfeited
 by the said Lorenzo de Lara as fidussor for the said English shipps not
 departing from Mallega without due licence as aforesaid: And thereupon the

@@ Line 24: / Line 24: @@
 To the first and second articles of the said Libell hee saith, That hee this deponent
-knoweth not nor can depose any thin as to the name of the Master, or
+knoweth not nor can depose any thing as to the name of the Master, or
 shipp or proprietie lilate, neither knoweth hee any thing of the time of the
 arrivall of the shipp lilate. And therefore saving his subsequent deposition to

@@ Line 26: / Line 26: @@
 knoweth not nor can depose any thin as to the name of the Master, or
 shipp or proprietie lilate, neither knoweth hee any thing of the time of the
-arrivall of the shipp lilate. And thereffore saving his subsequent deposition to
+arrivall of the shipp lilate. And therefore saving his subsequent deposition to
-which hee referreth himselfe hee sith hee cannot depose./
+which hee referreth himselfe hee saith hee cannot depose./
 To the third hee saith, That in or about the yeares <u>1651.</u> last past some procee